アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exotérico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXOTÉRICOの語源

La palabra exotérico procede del latín exoterĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐξωτερικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXOTÉRICOの発音

e · xo ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXOTÉRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXOTÉRICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exotérico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
exotérico

外見主義

Exoterismo

外来主義とは、特定のグループのメンバーに限定されず、したがって公に開示され、機密性がない哲学的 - 宗教的タイプの教説および教義を指す。 この意味では、それは逆説である。 それはまた、有罪判決または信念の儀式または外部の形態を指すこともあります。 El exoterismo se refiere a las doctrinas y enseñanzas de tipo filosófico-religioso que no se ven limitadas a un determinado grupo de miembros y que, por lo tanto, son susceptibles de ser divulgadas públicamente y sin secreto. En este sentido es el concepto opuesto a esoterismo. También puede referirse a las formas rituales o externas de una convicción o creencia.

スペイン語辞典でのexotéricoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の外来語の最初の定義は一般的であり、難解なものではなく、下品な人が利用できる。 辞書の外来語のもう一つの意味は、一つのことです:それは簡単に心にアクセスできるということです。 エキソテリックは、古代の哲学者が公然と明らかにした教説にもよく言われています。 La primera definición de exotérico en el diccionario de la real academia de la lengua española es común, accesible para el vulgo, en oposición a esotérico. Otro significado de exotérico en el diccionario es dicho de una cosa: Que es de fácil acceso para la mente. Exotérico es también se dice por lo común de la doctrina que los filósofos de la Antigüedad manifestaban públicamente.
スペイン語辞典で«exotérico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXOTÉRICOと韻を踏むスペイン語の単語


alfanumérico
al·fa·nu··ri·co
américo
·ri·co
atmosférico
at·mos··ri·co
cadavérico
ca·da··ri·co
colérico
co··ri·co
esférico
es··ri·co
esotérico
e·so··ri·co
estratosférico
es·tra·tos··ri·co
genérico
ge··ri·co
hemisférico
he·mis··ri·co
hipérico
hi··ri·co
histérico
his··ri·co
homérico
ho··ri·co
ibérico
·ri·co
numérico
nu··ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
polimérico
po·li··ri·co
quimérico
qui··ri·co
sérico
·ri·co
teleférico
te·le··ri·co

EXOTÉRICOのように始まるスペイン語の単語

exorcismo
exorcista
exorcistado
exorcizar
exordiar
exordio
exordir
exornación
exornar
exorno
exosfera
exósfera
exósmosis
exotérica
exotérmico
exótica
exoticidad
exótico
exotiquez
exotismo

EXOTÉRICOのように終わるスペイン語の単語

antidiftérico
antihistérico
cantinflérico
celtibérico
climatérico
diftérico
disentérico
entérico
eusquérico
feérico
filoxérico
gastroentérico
hespérico
holostérico
ictérico
mesentérico
mistérico
neotérico
semiesférico
troposférico

スペイン語の同義語辞典にあるexotéricoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXOTÉRICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exotérico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exotéricoのスペイン語での同義語

スペイン語で«EXOTÉRICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«exotérico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exotéricoのスペイン語での反義語

«exotérico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXOTÉRICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exotéricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexotéricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exotérico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

显宗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exotérico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

exoteric
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आमफ़हम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الظاهر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экзотерический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exotérico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহজবোধ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exotérique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg dpt difahami orang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

exoteric
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

平凡な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개방적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exoteric
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuyết công khai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனைவருக்கும் சொல்லுவதற்கு ஏற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

exoteric
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlaşılır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

essoterico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

egzoteryczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екзотеричний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exoteric
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

exoteric
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exoterisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksoteriske
5百万人のスピーカー

exotéricoの使用傾向

傾向

用語«EXOTÉRICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«exotérico»の使用頻度を示しています。
exotéricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exotérico»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXOTÉRICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exotérico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exotérico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exotéricoに関するニュースでの使用例

例え

«EXOTÉRICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexotéricoの使いかたを見つけましょう。exotéricoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bajo el árbol del paraíso: historia de los estudios sobre el ...
El factor esotérico nos dice lo que los miembros de un grupo piensan de sí mismos y lo que creen que otros piensan de ellos, y el exotérico, lo que piensan de otro grupo y lo que piensan que el otro grupo opina sobre sí mismo; dependiendo ...
Juan José Prat Ferrer, 2008
2
Lo que está antes - Prácticas Preliminares del Buddhismo ...
Capítulo. 14. Esotérico. y. Exotérico. Uno de los símbolos más característicos del Dharma es el Dharmachakra o rueda del dharma. El Dharmachakra como probablemente sabrás está compuesta por una rueda que tiene ocho radios, estos ...
Shri Khaishvara Satyam
3
Enseñanza y sociedad: el conocimiento sociológico de la ...
En ese sentido, distingue dos grandes tipos de conocimiento, esotérico y exotérico, como la expresión de la jerarquía de saberes que coexisten en la sociedad. Una jerarquía que funciona en relación inversa a su grado de aplicabilidad ...
Antonio Guerrero Serón, 2003
4
Cosmogonía Masónica
Por otra parte, es necesario distinguir en los símbolos dos aspectos opuestos y complementarios que también corresponden a dos maneras de encarar la realidad: lo exotérico y lo esotérico. El primero se refiere a lo externo, a la forma que el ...
Siete Maestros Masones, Editorial Kier, 2003
5
El libro de los cinco anillos ilustrado
Lo esotérico y lo exotérico en las demás escuelas En el contexto de los asuntos de las artes marciales, ¿qué debe llamarse exotérico y qué debe llamarse esotérico? Según el arte, existen transmisiones esotéricas de la realización esencial ...
Musashi Miyamoto, 2006
6
Alfabético temática Invicta
exotérico/fenomenología. Algunas personas encuentran la felicidad en la música y la naturale/a. exotérico -ca udj. Común, accesible incluso a los de fuera, a los no iniciados (por contraposición a esotérico). experiencia /. Forma especial del ...
7
Biopsicoenergética. Tomo 1o:
... en muchas partes del mundo, grupos denominados "Grupos Gurdjieff- Ouspensky": pero el mismo Gurdjieff había afirmado que ninguna de las personas que habían trabajado con él había superado el primer grado del Círculo Exotérico.
Livio Vinardi, 2004
8
Diccionario de dudas
ESOTÉRICO, EXOTÉRICO 100 ESOTÉRICO, EXOTÉRICO No debe confundirse, esotérico, que significa «oculto», «reservado», con exotérico, que significa « común», «accesible para el vulgo». ESPAGUETI Palabra aceptada por la ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
9
La medicina ante el nuevo milenio: una perspectiva histórica:
El saber exotérico se caracteriza por ser simple, gráfico y apodíctico. Por su parte , el saber esotérico se define por la contradicción, la complejidad y la provisionalidad. El círculo exotérico no tiene relación directa con la creación del  ...
José Martínez Pérez, Mª Isabel Porras Gallo, Pedro Samblás Tilve, 2004
10
Historiografía de Dioniso. Introducción a la historigrafía ...
Este revelado consiste en una "espiritualización" que "interioriza" todo lo " externo", "exotérico" de la mitología , haciéndolo "esotérico" 153 . El cristianismo es, a través de los misterios, el destino de la mitología. Dioniso es la divinidad ...
Mariño Sánchez, Diego

用語«EXOTÉRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexotéricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pelea por la batuta electoral
... que transfiere los controles, hoy en manos de los políticos, a los tecnócratas y saca las elecciones del mundo exotérico y las hunde en un mundo esotérico. «El Diario de Madryn, 8月 16»
2
Lo místico y las epilepsias
... humanidad en lo religioso, lo exotérico, lo artístico, lo social, lo cultural y hasta en lo jurídico. Como médico neurólogo y presidente del Club de la Epilepsia, ... «Hoy Digital, 7月 16»
3
La agonía de nuestro barrio chino
Y el cronista, que no es un fan de lo exotérico ni de lo folclórico, pero que es favorable a la abigarrada diversidad del mundo, confiesa que le entristece la ... «Milenio.com, 7月 16»
4
Valores, cohesión social y educación
El tema de la ética y los valores se menciona pero no se aborda. Posiblemente a los científicos sociales y analistas les resulta un tanto exotérico. Lo ven pero ... «El Nacional.com, 7月 16»
5
'Dime qué canción escuchas y te diré qué esconde' de Daniel ...
... a lo "mainstream" que se encuentre con un par de referencias a Anton LaVey, la obra ya debe de parecerles un buen intento de hacer exotérico lo esotérico. «Rock And Roll Army Magazine, 5月 16»
6
Las falsedades del BBVA sobre el mercado laboral
Lo ha vuelto a hacer. El servicio de estudios del BBVA no contento con el exotérico informe de 2014 ¿Puede la moderación salarial reducir los desequilibrios ... «Vozpopuli, 5月 16»
7
Quién lo hubiera 'preveído'…
... 'aptitud' y 'actitud', 'competer' y 'competir', 'esotérico' y 'exotérico' o 'laxo' y 'laso'. Todas palabras normales pero que en ocasiones nos lleva a una confusión. «Cadena SER, 3月 16»
8
Lectorium Rosicrucianum difunde sus doctrinas esotéricas en España
A esto hay que añadir que la estructura de la “escuela” refiere claramente un ámbito esotérico y otro exotérico. El carácter iniciático es innegable. Hay una ... «InfoCatólica, 2月 16»
9
Los intelectuales y la guerra
... en la historia de la intelectualidad ni siquiera en el periodo staliniano, mucho más brutal y menos exotérico, dio pie a documentos tan extraordinarios como el ... «Rebelión, 11月 15»
10
Benzema Vs Suárez: el duelo del área
Maldita sea, no ha sido ni bendecido con la anatomía más bella, pero con dos cañones por pierna, más calidad que un jamón Navidul, regate exotérico pero ... «Okdiario.com‎, 11月 15»

EXOTÉRICOの画像

exotérico

参照
« EDUCALINGO. Exotérico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exoterico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z