アプリをダウンロードする
educalingo
amoldamiento

"amoldamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAMOLDAMIENTOの発音

a · mol · da · mien · to


AMOLDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMOLDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのamoldamientoの定義

辞書におけるモールディングの定義は、モールディングの動作である。


AMOLDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

AMOLDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

amolado · amoladón · amolador · amoladora · amoladura · amolanchín · amolar · amoldable · amoldador · amoldadora · amoldar · amole · amollador · amolladora · amollar · amollecer · amollentadura · amollentar · amollentativa · amollentativo

AMOLDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるamoldamientoの類義語と反意語

同義語

«amoldamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMOLDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amoldamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamoldamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amoldamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

造型
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amoldamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

molding
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढलाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

молдинг
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

modelagem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁচনির্মাণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

moulage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengacuan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gießen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

造形
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주조
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngecor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đúc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோல்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काठ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

modanatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odlewanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

молдинг
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turnare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γείσο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

giet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gjutning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

molding
5百万人のスピーカー

amoldamientoの使用傾向

傾向

用語«AMOLDAMIENTO»の使用傾向

amoldamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amoldamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amoldamientoに関するニュースでの使用例

例え

«AMOLDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamoldamientoの使いかたを見つけましょう。amoldamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Embarazo Para Dummies
Caput. y. amoldamiento. El caput succedaneum, comúnmente llamado caput, se refiere a una zona circular hinchada en la cabeza del bebé, localizada en el lugar que hizo presión contra la apertura del cérvix durante el parto. El sitio exacto ...
Mary Murray, 2007
2
Osteopatía y pediatría
Amoldamiento facial. La mandíbula derecha parece más afilada, mientras la izquierda está más llena. La asimetría facial se manifiesta durante el llanto (A) y neonato despierto, tranquilo (B). Movilidad normal Conducto auditivo externo ...
François Ricard (D.O.), Elena Martínez Loza, 2005
3
Sobre el conflicto
Entonces, antes de hablar acerca de la acción, quiero tener bien en claro la naturaleza del amoldamiento. I.: Señor, no entiendo cómo puede uno observar la naturaleza del amoldamiento sin la acción que lo revela. K.: De eso se trata, ...
Jiddu Krishnamurti, 1995
4
Obras completas: Años 1933-1967
... 1933-1967 J. Krishnamurti. Así pues, la acción que se basa en la imitación, en la copia, en el amoldamiento, en la búsqueda de un modelo, debe conducir inevitablemente a la confusión; y eso es lo que, de hecho, ocurre hoy en el mundo.
J. Krishnamurti, 1994
5
El conocimiento de uno mismo
Puesto que la disciplina, o sea, el amoldamiento a una acción con un fin a la vista, nos ata, la mente jamás puede ser libre. Puede funcionar sólo dentro de ese surco, como ocurre con un disco de gramófono. Así pues, mediante la práctica, ...
Jiddu Krishnamurti, 2012
6
Percepción sin opciones
Puesto que la disciplina, o sea, el amoldamiento a una acción con un fin en vista, nos ata, la mente jamás puede ser libre. Puede funcionar sólo dentro de ese surco, como ocurre con un disco de gramófono. Así, pues, mediante la práctica, ...
J. Krishnamurti, 1998
7
Sobre la libertad
Sin embargo, uno ve que tiene que haber alguna clase de disciplina en la vida, una disciplina que no sea mero amoldamiento, porque el amoldamiento a un patrón destruye la libertad, jamás la genera. Miren las religiones organizadas de  ...
J. Krishnamurti, 1994
8
Sobre el amor y la soledad
Para mí, eso no es orden, porque implica amoldamiento; y donde existe el amoldamiento hay desorden. Donde existe la aceptación de la autoridad hay desorden. Donde la vida es comparativa, o sea, donde uno se mide en relación con ...
Jiddu Krishnamurti, 1996
9
La Ilustración en España y Alemania
AMOLDAMIENTO Y ALTIVEZ, O EL LECTOR DEBE SER EL REY Anotaciones sobre la forma literaria de la filosofía ilustrada del siglo XVIII Friedrich Niewóhner En vano puede buscarse en viejos diccionarios el término Anbequemung entre ...
Reyes Mate, Friedrich Niewöhner, 1989
10
Amor, sexo y castidad
Vemos, pues, cómo aquello que era feo, horrible, gradualmente se ha ido volviendo hermoso. Este amoldamiento es, obviamente, un proceso mental. Todos los amoldamientos lo son. Pero el amor es, por cierto, incapaz de amoldarse.
Jiddu Krishnamurti, 2012

用語«AMOLDAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamoldamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Llegué a una gran familia que me hizo ser parte de un grupo …
Sobre la cultura y su amoldamiento en el país dijo: “Dentro de Roma en general muy bien, me tuve que habituar a vivir en una capital pero lo demás fenomenal. «Diario San Rafael, 6月 16»
2
La horma que incomoda el zapato de la industria
No caben dudas que el zapato es más grande que la horma a la que debe ajustarse. Son cotidianas las postales de una industria en proceso de amoldamiento. «0223 Diario digital de Mar del Plata, 4月 16»
3
INE: crimen amenaza comicios en 5 estados
“Hay algunas entidades donde estamos teniendo problemas de criminalidad organizada y entonces tenemos que desplegar una capacidad de amoldamiento y ... «El Universal, 4月 16»
4
Marx y la periferia
En el segundo período Marx abandonó la idea de un amoldamiento pasivo del mundo colonial al devenir del capitalismo. Consideró saltos de etapas y señaló ... «Rebelión, 3月 16»
5
Que bajen las aguas: #CAMBIEMOS de estrategia
Estos pueden dar pistas sobre los mecanismos de amoldamiento de las nuevas derechas a la hora de ejercer el poder y construir legitimidad. El caso argentino ... «teleSUR TV, 3月 16»
6
El Eibar del sol naciente
Cada vez está sumando más minutos, y su amoldamiento al fútbol español es ya casi total. El cuchillo japonés que hace años anunciaban en la Teletienda está ... «MARCA.com, 2月 16»
7
Porzingis sobre Carmelo: “Es como un hermano”
Cuando se le pregunta al propio jugador sobre su situación, éste suele hablar de varias claves para entender su amoldamiento al equipo, y una de ellas es ... «Nbamaniacs, 1月 16»
8
'Cuando vas a trabajar a países pobres siempre regresas más rico'
«El amoldamiento del equipo es muy importante. En países como Gambia se come mal, se duerme mal y, si te duchas, tampoco lo haces en buenas ... «El Mundo, 11月 15»
9
Crítica de «Dheepan» (****): Otra guerra: De Sri Lanka a París
... el alrededor: unos pasos de drama, de denuncia social, de amoldamiento a la situación familiar y cultural, las cautelas y desconfianzas?, y en un salto atlético ... «Hoycinema, 11月 15»
10
Seis consejos para contratar un gerente y evitar hongos venenosos
Por otra parte, si se elige alguien que viene de empresas con accionista, también puede haber sido exitoso por un mecanismo de amoldamiento, que no ... «Clarín.com, 8月 15»

AMOLDAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Amoldamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amoldamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA