スペイン語の動詞AMOVERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amuevo
tú amueves / amovés
él amueve
nos. amovemos
vos. amovéis / amueven
ellos amueven
Pretérito imperfecto
yo amovía
tú amovías
él amovía
nos. amovíamos
vos. amovíais / amovían
ellos amovían
Pret. perfecto simple
yo amoví
tú amoviste
él amovió
nos. amovimos
vos. amovisteis / amovieron
ellos amovieron
Futuro simple
yo amoveré
tú amoverás
él amoverá
nos. amoveremos
vos. amoveréis / amoverán
ellos amoverán
Condicional simple
yo amovería
tú amoverías
él amovería
nos. amoveríamos
vos. amoveríais / amoverían
ellos amoverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amovido
tú has amovido
él ha amovido
nos. hemos amovido
vos. habéis amovido
ellos han amovido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amovido
tú habías amovido
él había amovido
nos. habíamos amovido
vos. habíais amovido
ellos habían amovido
Pretérito Anterior
yo hube amovido
tú hubiste amovido
él hubo amovido
nos. hubimos amovido
vos. hubisteis amovido
ellos hubieron amovido
Futuro perfecto
yo habré amovido
tú habrás amovido
él habrá amovido
nos. habremos amovido
vos. habréis amovido
ellos habrán amovido
Condicional Perfecto
yo habría amovido
tú habrías amovido
él habría amovido
nos. habríamos amovido
vos. habríais amovido
ellos habrían amovido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amueva
tú amuevas
él amueva
nos. amovamos
vos. amováis / amuevan
ellos amuevan
Pretérito imperfecto
yo amoviera o amoviese
tú amovieras o amovieses
él amoviera o amoviese
nos. amoviéramos o amoviésemos
vos. amovierais o amovieseis / amovieran o amoviesen
ellos amovieran o amoviesen
Futuro simple
yo amoviere
tú amovieres
él amoviere
nos. amoviéremos
vos. amoviereis / amovieren
ellos amovieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amovido
tú hubiste amovido
él hubo amovido
nos. hubimos amovido
vos. hubisteis amovido
ellos hubieron amovido
Futuro Perfecto
yo habré amovido
tú habrás amovido
él habrá amovido
nos. habremos amovido
vos. habréis amovido
ellos habrán amovido
Condicional perfecto
yo habría amovido
tú habrías amovido
él habría amovido
nos. habríamos amovido
vos. habríais amovido
ellos habrían amovido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amueve (tú) / amové (vos)
amoved (vosotros) / amuevan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AMOVER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
amoverの使いかたを見つけましょう。
amoverに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
161 Disputan los DD. quan- doper non vsum se entiende mudado el estado de
laVicarta amovible, no constando aver venido el caso de la remoción, ú
amovibilidad, y responden absolutamente, que como el amover consista en
lamerá ...
Marquise de Tristany,
1703
2
Derecho practico i estilos de la Real Audiencia de Galicia: ...
Principe, puede amover fin juftifiacion de caufa. 5 г. Amover, quando fe podrá fin j
unificación de caufa. 5 t. Decifion de la Real Cnancillería de Granada fobre
amover Ofi> • cíales. 52.. : ' Dueño de el territorio , fi podrá intentar el Auto
ordinario ...
Bernardo Herbella de Puga,
1768
3
Diccionario de la lengua castellana
El que amotina. AMOTINAMIENTO, s. m. Acción de amotinarse. H Motín.
AMOTINAR , v. a. Concitar, conmover contra su superior. || met. Turbar las
potencias del alma y los sentidos. AMOVER, y. a. Privar de empleo. AMOVER,
ant. V. separar.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
4
Diccionario de la lengua castellana
Üsase también como reciproco. Tumultúan, seditionem moveré. amotinar, met.
Turbar é inquietar las potencias del alma y los sentidos. Turbare, commovere.
AMOVER, v. a. DEroNER por privar 4 uno de su empleo. AMOVER, ant.
SEPARAR.
5
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
luntad , y con facultad de podelle amover, y quitar libremente sin causa , ó con
ella, cada, y quando que le pareciese , que en este caso no le haría agravio , ni
injuria con quitarle por su mera , y absoluta volun- ferez , y el Litigante d su ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid),
1775
6
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
... (r) aunque hu- viera prometido con juramento no revocarle, 10. también podrá
el Corregidor quitar, y amover á fu Teniente , el qual no tiene propriedad en el
Oficio , ni en él fe Je arraygó jurifdiccion alguna , fino folo fe le dio precariamente
...
Jerónimo Castillo de Bobadilla,
1759
7
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
... do visto , y leído Vn Decreto de las Sacra Congregación de Ritos , confirmado
por la Santidad de Inocencio! XI. que revocaba el Breve de Urbano, VIII. que
prohibía abrir dicho Sepulcro , y amover dichos hueílbs : le abrí ; y saqué de él ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres,
1684
8
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
... concubina res amover it : hoc jure uti- amoviese las cosas , está determi- mur ,
nt furti teneatur. Con- nado que se obligue por el hurto: sequenter dicemus ,
ubicumque consiguientemente diremos, que cessai matrimonium , utputd
siempre ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca,
1788
... sito en el Obispado de Osma : y conociendo ser inescusable amover, y sacar
los Sagrados hueslosdel Beato Pedro Regalado , del Sepulcro honorífico , que
está inferior al Altar Mayor de la Iglesia de dicho Convento; el qual mandó
fabricar ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)),
1725
10
Política para Corregidores y Señores Vasallos
... y el Capitán a fu Alférez , y el Litigante á fu Procurador , (q) y el Obifpo á fu
Vicario , (r) aunque hu- viera prometido con juramento no revocarle, 10. también
podrá el Corregidor quitar , y amover á fu Teniente , el qual no tiene propriedad
en ...
Castillo de BOVADILLA,
1759