アプリをダウンロードする
educalingo
anacahuite

"anacahuite"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANACAHUITEの語源

La palabra anacahuite procede del náhuatl amacuahuitl.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANACAHUITEの発音

a · na · ca · hui · te


ANACAHUITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANACAHUITEはどんな意味ですか?

コルディア・ボシシエーリ

AnacahuitaまたはCordia boissieriは、Boraginaceae科のCordia属の落葉樹である。 この種は北アメリカ産のものです。 この種は、メキシコ北部とテキサス州のアナカウイータの共通名を受け取り、野生オリボーのように英語で知られています。 それはヌエボ・レオンのメキシコ州の公式の花です...

スペイン語辞典でのanacahuiteの定義

辞書のanacahuiteの定義はBorragináceasの樹木で、太い幹が直径1メートル半まで、幅広い冠を形成する非常に豊富で開かれた枝、薄い緑色の小さな葉があります。 樹皮および果実は、胸部および皮膚軟化剤として伝統的な医学で使用されている。

ANACAHUITEと韻を踏むスペイン語の単語

apartosuite · ayacahuite · casquite · chalchihuite · chiquihuite · cicahuite · desquite · esquite · ezquite · jinicuite · mesquite · mezquite · mulquite · quite · suite · tequesquite · tesoquite

ANACAHUITEのように始まるスペイン語の単語

anacahuita · anacala · anacalo · anacanto · anacarada · anacarado · anacardiácea · anacardiáceo · anacardina · anacardino · anacardo · anaco · anacoluto · anaconda · anacora · anacoresis · anacoreta · anacorética · anacorético · anacorita

ANACAHUITEのように終わるスペイン語の単語

acápite · aceite · apetite · boite · composite · convite · deleite · élite · elite · envite · équite · escondite · invite · límite · lite · mite · remite · rite · satélite · trámite

スペイン語の同義語辞典にあるanacahuiteの類義語と反意語

同義語

«anacahuite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANACAHUITEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anacahuiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanacahuiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anacahuite»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

anacahuite
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anacahuite
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Anacahuite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

anacahuite
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

anacahuite
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

anacahuite
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anacahuite
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

anacahuite
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

anacahuite
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anacahuite
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anacahuite
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

anacahuite
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

anacahuite
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anacahuite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

anacahuite
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

anacahuite
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

anacahuite
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anacahuite
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anacahuite
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anacahuite
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

anacahuite
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anacahuite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

anacahuite
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anacahuite
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anacahuite
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anacahuite
5百万人のスピーカー

anacahuiteの使用傾向

傾向

用語«ANACAHUITE»の使用傾向

anacahuiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anacahuite»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anacahuiteに関するニュースでの使用例

例え

«ANACAHUITE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanacahuiteの使いかたを見つけましょう。anacahuiteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantas medicinales
ANACAHUITE. Cordia boissierí Descripción: Arbusto de unos 5 ó 6 m de altura, de tallos leñosos, cubiertos por una corteza gris que se desprende fácilmente, en forma de pequeñas laminillas. Hojas alternas, pecioladas, ovadas o elípticas ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
2
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Anacahuite. (Cordia bossieri) Del náhuatl amatl — amate — y cuahuitl — árbol — . Es una especie de arbusto borragináceo, de unos 8 metros de alto; flores de cimas densas, de corolas de 3 a 4 centímetros de largo, de color blanco; frutos ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
3
Cien arboles argentinos
En muchos árboles sus semillas caen al pie de su tronco y comienzan a germinar a veces una encima de la otra (pindó y tipa, entre otras) o cientos en un espacio reducido (anacahuite, por ejemplo). Por supuesto que la gran mayoría no ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
4
Memorias
el botánico español atribuye al ' amaquahuitl corresponden con los que tiene el anacahuite: hojas, por la textura y quizá por la forma; flores, por la diaposición y por el color. Preciso es también advertir que, aunque nuestros colectores ...
Rafael Aguilar y Santillán, 1909
5
Memorias
c I el botánico español atribuye al amaquahuitl corresponden con los que tiene el anacahuite: hojas, por la textura y quizá por la forma: flores, por la disposición y por el color. Preciso es también advertir que. aunque nuestros colectores ...
Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate, Rafael Aguilar y Santillán, 1910
6
Memorias y Revista
el botánico español atribuye al amaquahuitl corresponden con los que tiene el anacahuite: hojas, por la textura y quizá por la forma; flores, por la disposición y por el color. Preciso es también advertir que, aunque nuestros colectores ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1909
7
Nombres geográficos del Estado de Tabasco
Preciso es también advertir que, aunque nuestros colectores botánicos no han identificado al anacahuite entre la flora del Estado de llorelos, al menos, que sepamos (véase "Sinonimia de Plan-" tas Mexicanas," por el Dr. José Ramírez), ...
Marcos E. Becerra, 1978
8
La Naturaleza
El Amate de vara obscura, aunque no he visto las flores, por el carácter de la corteza del tronco es casi igual al del Anacahuite de Tampico, determinado por los Sres. Mendoza y Herrera como Cordia boissieri, A. DC, y así, por el nombre de ...
9
Xolocotzia: obras de Efraím Hernández Xolocotzi
Las agrupaciones casi puras de anacahuite, Cordia boissieri, que a veces se encuentran en la misma zona, parecen ser secundarias. En laderas suaves y pedregosas de cerros bajos el anacahuite bajo y espaciado, puede formar con ...
Efraím Hernández Xolocotzi, 1985
10
Anales del Museo Nacional de México
«El Amaquahuiil, árbol de amatl ó papel, anacahuite hoy por estar estropeada la palabra, conocido también con el nombre de Siricote y Trompillo, pertenece á la familia de las Borragináceas, tribu Cordieas, género Cordia de Plumb, ...
Museo Nacional de México, 1900

用語«ANACAHUITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanacahuiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flora y fauna de Chetumal
... entre las cuales vale la pena destacar el achiote, el algodón, anacahuite, el coco, las orquídeas, pastos marinos, uña de gato, maíz, margarita del mar, chaya, ... «Grupo Mundo Ejecutivo, 5月 15»
2
Amigos, uno no camina y otro no ve
... para emprender el paseo por la comunidad que por lo general termina en el parque central bajo un frondoso árbol de anacahuite, testigo de las historias que ... «La Prensa de Honduras, 2月 15»
3
Playa Mujeres: un nuevo resort en el Caribe
... en los que se puede disfrutar la vista de diversas plantas como el achiote, algodón, anacahuite, chaya, carrizo y coco que conforman el paisaje. En el camino ... «Milenio.com, 11月 14»
4
Suena el grito de Independencia en Dolores Hidalgo
... madera de anacahuite, al igual que el piso y las bancas. En el Altar Mayor se encuentra la imagen de la patrona de la ciudad, Nuestra Señora de los Dolores. «El Financiero, 9月 14»
5
La medicina tradicional yucateca, en franco declive
Bronquitis: Borraja, anacahuite, eucalipto, sinicuiche, yerba dulce, liquen, tusilago, fenogreco. Cálculos: Charrasquilla, gobernadora, abedul, alcachofa, ... «Sipse.com, 10月 12»
6
Jalisco hace ''pinitos'' en árboles de Navidad
Pinos (de las especies Anacahuite, piñonero, greggi, pinos canadiense. Cedros (Cupressus lindleyi, Cedrela), Abetos (Picea y Pseudotsuga) Oyameles (Abies ... «Informador.com.mx, 11月 11»

ANACAHUITEの画像

参照
« EDUCALINGO. Anacahuite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anacahuite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA