アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desquite"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESQUITEの発音

des · qui · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESQUITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESQUITEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desquite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesquiteの定義

辞書では、英語の復讐は、報復の行動と効果を意味します。 En el diccionario castellano desquite significa acción y efecto de desquitar.

スペイン語辞典で«desquite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESQUITEと韻を踏むスペイン語の単語


anacahuite
a·na·ca·hui·te
apartosuite
a·par·to·sui·te
ayacahuite
a·ya·ca·hui·te
casquite
cas·qui·te
chalchihuite
chal·chi·hui·te
chiquihuite
chi·qui·hui·te
cicahuite
ci·ca·hui·te
esquite
es·qui·te
ezquite
ez·qui·te
jinicuite
ji·ni·cui·te
mesquite
mes·qui·te
mezquite
mez·qui·te
mulquite
mul·qui·te
quite
qui·te
suite
sui·te
tequesquite
te·ques·qui·te
tesoquite
te·so·qui·te

DESQUITEのように始まるスペイン語の単語

desque
desquebrajar
desquejar
desqueje
desquerer
desquiciada
desquiciado
desquiciador
desquiciadora
desquiciamiento
desquiciar
desquicio
desquijaramiento
desquijarar
desquijerar
desquilar
desquilatar
desquilo
desquitar
desrabar

DESQUITEのように終わるスペイン語の単語

acápite
aceite
apetite
boite
composite
convite
deleite
élite
elite
envite
équite
escondite
invite
límite
lite
mite
remite
rite
satélite
trámite

スペイン語の同義語辞典にあるdesquiteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESQUITE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desquite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desquiteのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESQUITE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desquite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desquiteのスペイン語での反義語

«desquite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESQUITEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desquiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesquiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desquite»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

报复
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desquite
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

retaliation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिशोध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воздаяние
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retaliação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

représailles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tindakan balas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vergeltung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

仕返し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

앙갚음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retaliation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự trả thù
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதிலடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जशास तसे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

misilleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rappresaglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odwet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відплата
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

represalii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίποινα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vedergällning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjengjeldelse
5百万人のスピーカー

desquiteの使用傾向

傾向

用語«DESQUITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«desquite»の使用頻度を示しています。
desquiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desquite»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESQUITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desquite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desquite»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desquiteに関するニュースでの使用例

例え

«DESQUITE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesquiteの使いかたを見つけましょう。desquiteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erase una vez el cine: diccionario-- realizadores, actrices, ...
... de Vigne; Cyrano de Bergerac (1990), de Rappeneau. Desquite, El (1999) Película chilena dirigida por Andrés Wood. El desquite, del joven director Andrés Wood, me pareció una película llena de emociones, desde el comienzo al fin.
Jacqueline Mouesca, 2001
2
Identidades 11: sociales
Se llamaba "Desquite". De tanto huir había olvidado su verdadero nombre. O de tanto matar había terminado parodiarlo. Lo mataron porque era un bandido y tenía que morir. Merecía morir, sin duda, pero no más que los bandidos del poder.
‎2006
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
II m'a fait un affront,je Ixti revaudrai au double : me injurió, pero me la pagará al doble. revanche, s. f. Desquite, despique : desagravio, satisfacción, defensa. | Pago, correspondencia : reconocimiento de un favor. I Desquite : recobro de lo ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Investigación social: manual del profesor para acompañar a Mark
No rehabilita al infractor y, en lugar de ello, intensifica cualquier resentimiento hacia la sociedad que pueda tener y, por tanto, perpetua el ciclo de venganza y desquite. Los defensores del castigo sostienen que tiene dos propósitos: disuade ...
Matthew Lipman, 1990
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
U m'a fait un affront ,je le lui revaudrai au double : me injurió , pero me la pagará al doble. REVANCHE , i. f. Desquite , despique : desagravio , satisfacción , defensa. || Pago , correspondencia : reconocimiento de un favor. || Desquite : recobro ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
jjFt¡0,<* respondencia : reconocimiento de un bit: ¡I Desquite : recobro de lo perdido ta ' juego. II Contra : la segunda partida fi"' juega , paraque se desquite el que ptnfa Prendre sa revanche : desquitarse sa -j juego. И {ßg.) No quedar i del*r  ...
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s.f. Desquite, despique: desagravio , satisfacción , defensa - Pago , correspondencia : reconocimiento de un favor r Desquite : recobro de lo perdido en el jue- gor Contra : la segunda partida que se juega , para que se desquite el que perdió ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
El principio de Dilbert: un auténtico repaso a jefes, ...
NO HAY NADA MÁS PELIGROSO QUE UN IDIOTA LLENO DE RECUR SOS EL DESQUITE El desquite es su mejor amigo, especialmente si lo combina con su compañero natural: la hipocresía. Por alguna extraña razón, el desquite se ha ...
Scott Adams, 1997
9
El Ensayo 1986-2002
Estos volvieron a la carga pasando en definitiva Totihue adelante, seguido por Desquite, Escapino y Etapa. Ultimo quedaba Parágrafo. Hasta los 1.000 metros éste era el orden de la carrera: Totihue, Desquite, Escapino, Etapa, Esmalte, ...
Juan Antonio Torres, 2002
10
Hacia El Sur
HACIA. EL. DESQUITE. Cuando el comisario jefe, señor Bernáldez, llegó, ya estaban en su despacho todos los agentes. — Buenas tardes — Estrechó breve y rápidamente la mano de sus subordinados, pues el horno no estaba para más  ...
Juan B. Bergua, 1985

用語«DESQUITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesquiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigue el desquite contra un ex policía
TEKAX.— Tras dar a conocer un vídeo en que policías municipales torturaban a un detenido acusado de abigeo, Miguel Antonio Bacab Ku ha sido víctima de ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
2
El desquite de Putin con Clinton
El presidente ruso, Vladimir Putin, pronuncia su discurso durante una ceremonia de despedida del equipo olímpico antes de partir a Río de Janeiro, en el Gran ... «El Mundo, 7月 16»
3
El desquite de Orenga: bicampeón de Europa Sub20
Por primera vez desde hace dos años Juan Antonio Orenga vuelve a saborear el éxito con la selección española. No con la absoluta, aquella etapa quedó ... «El Mundo, 7月 16»
4
“Kika” Chávez busca desquite en revancha ante “La Joya” Moreno
“Kika” Chávez busca desquite en revancha -Han transcurridos cinco largos años desde que Jessica Chávez sucumbiera por unanimidad ante la también ... «Zona de Boxeo, 7月 16»
5
Con la mira puesta en el desquite de la Copa, el plantel de Boca ...
El plantel de Boca Juniors volvió hoy a los entrenamientos en Casa Amarilla, de cara al desquite del jueves de la semifinal de Copa Libertadores de América ... «La Nueva Provincia, 7月 16»
6
Michael Ríos y un fichaje por desquite
Michael Ríos y un fichaje por desquite. Colo Colo le arrebató a la U la ficha del ex Iquique (31 años), figura que no está en la primera línea local. Cristián ... «LaTercera, 7月 16»
7
El desquite
Ante la ausencia de Brasil y Uruguay en los últimos años por su bajo nivel, el partido Argentina-Chile parece confirmarse como el nuevo clásico del fútbol ... «ElEspectador.com, 6月 16»
8
Prensa argentina quiere "desquite" y califica la final como "la ...
Como "la posibilidad de desquite" y "revancha de América" reseñan este jueves los principales medios trasandinos la previa de la final de la Copa América ... «ADN Chile, 6月 16»
9
El 'verano azul' de Sergio Ramos y el desquite de De Gea
Hace un calor de mil demonios este miércoles en la Isla de Ré, con las playas dispuestas a recibir baños y los puertos de los pueblecitos llenos de gente en ... «El Mundo, 6月 16»
10
Fortaleza promete desquite a Lenín López
Una portavoz de prensa de La Fortaleza quedó retratada esta mañana cuando al no gustarle la línea de preguntas del periodista Rafael Lenin López a la ... «Diario Metro de Puerto Rico, 6月 16»

DESQUITEの画像

desquite

参照
« EDUCALINGO. Desquite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desquite>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z