アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apetite"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPETITEの発音

a · pe · ti · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APETITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPETITEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apetite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapetiteの定義

辞書の中のアペタイトの定義は、食欲を刺激するためにサルサ(salsa)またはサイン(sainete)である。 辞書の食欲のもう一つの意味は、何かをやりたい、あるいは望むことを励ますことです。 La definición de apetite en el diccionario castellano es salsa o sainete para excitar el apetito. Otro significado de apetite en el diccionario es también estímulo para hacer o desear algo.

スペイン語辞典で«apetite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APETITEと韻を踏むスペイン語の単語


aceite
cei·te
acetite
a·ce·ti·te
boite
boi·te
catite
ca·ti·te
composite
com·po·si·te
convite
con·vi·te
deleite
de·lei·te
desquite
des·qui·te
elite
li·te
envite
en·vi·te
escondite
es·con·di·te
invite
in·vi·te
lite
li·te
mesquite
mes·qui·te
mezquite
mez·qui·te
mite
mi·te
quite
qui·te
remite
re·mi·te
rite
ri·te
suite
sui·te

APETITEのように始まるスペイン語の単語

apestosa
apestoso
apétala
apétalo
apetecedor
apetecedora
apetecer
apetecible
apetencia
apetente
apetición
apetitiva
apetitivo
apetito
apetitosa
apetitoso
ápex
apezonada
apezonado
apezuñar

APETITEのように終わるスペイン語の単語

acápite
afeite
ardite
caite
carite
chagüite
chiquihuite
chite
cojolite
cómite
confite
élite
gresite
límite
pite
quelite
satélite
supérstite
traite
trámite

スペイン語の同義語辞典にあるapetiteの類義語と反意語

同義語

«apetite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APETITEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apetiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapetiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apetite»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apetite
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apetite
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Appetite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apetite
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أبيتيتي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Апетит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apetite
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপভোগ করুন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apetite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apetite
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apetite
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

食欲
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

함으로서 ... 야망
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apetite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apetite
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apetite
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apetite
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apetite
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appetito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Apetite
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

апетит
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apetit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όρεξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apetite
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apetite
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apetite
5百万人のスピーカー

apetiteの使用傾向

傾向

用語«APETITE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«apetite»の使用頻度を示しています。
apetiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apetite»で最も広く使用されている表現です。

用語«APETITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apetite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apetite»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apetiteに関するニュースでの使用例

例え

«APETITE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapetiteの使いかたを見つけましょう。apetiteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosofía de las pasiones y la Escuela de Salamanca. Edad ...
E qualquer que seja a solução, parece absolutamente necessário que o bem concupiscível Verse tambem sobre os bens arduos, pois todo o amor e desejo refere-se ao apetite concupiscível”“. Suarez defende que todo o apetite e apetite de ...
Manuel Lázaro Pulido – José Luis Fuertes Herreros – Ángel Poncela González (Eds.), 2013
2
Libro intitulado obligación de los cora—cones
caso de el apartamiento es que Hanoh,y Noah,Abraham, lshac, ]aacob.y..sus compañeros tenian el seso fuerte el apetite staco, y sus almas se sontraian de tras de su seso,y lo poco_qu e tenian de encommendanças les abastaua para ...
Bahya Ibn Paquda, 1610
3
Oriente-Occidente
Aquele apetite significa a tendencia ou a inclinaçao ontológica para o seu bem ou fim correspondente. O apetite é natural, quando significa a mesma natureza da coisa, en quanto ela se ordena para o seu fim, sem um conhecimento prévio.
Universidad del Salvador. Instituto Latinoamericano de Investigaciones Comparadas sobre Oriente y Occidente, Universidad del Salvador, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina), 1983
4
A análise social filosófico-cristã
Por isso, indagamos acertadamente: que significa aquele apetite de felicidade? Aquele apetite significa a tendência para o seu bem ou fim correspondente. O apetite é natural, quando significa a mesma natureza do real, enquanto ela se ...
Stanislavs Ladusãns, 1988
5
Carta de guía de casados
Consiste na ociosidade, 8$ apetite ; trate de dar remedio á ociosidade, ocupandoa no honesto trabalho do gouerno de sua casa ; $ ao apetite, encaminhâdolho a outro emprego de mais honra, 8$ proueito; qual seria, que tenha apetite de ...
Francisco Manuel de Mello, 1820
6
Spinoza, de la física a la historia
Entre as paixóes religiosas14 podemos distinguir aquelas em que predomina o apetite de conhecer, como sucede com a admiracao e a paixao do insólito, e as paixoes dominadas pelo apetite de possuir e dominar, como se ve em paixóes ...
María Luisa de la Cámara, 2008
7
Guia de pecadores ...: tomo primero
oefoibf. cr,. d. apetite. de la gula , y la deítem - planza de fu animo j y con -vna defafToíTegada inquietud de los miembros menean la cabeza , arremangan los brazos : levantan • las manos en alto : y ( como íi huvieífen ellos folos de •' tragarfe ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1730
8
Actas y trabajos
REGULAÇÃO ENDOCRINA DO APETITE E DA FOME CLETO SEABRA VELOSO I. Apetite e fome. Preliminarmente fixemos o verdadeiro sentido da terminologia, algo confusa, apetite e fome. Em linguagem biológica senão também médica, ...
9
La filosofía latinoamericana contemporánea: selección, ...
Mas na vontade o apetite torna-se claro e preciso. 0 objeto que desejamos faz- se, por assim dizer, presente à razão e é apreciado e julgado. Torna-se, pois, necessário distinguir duas espécies de apetites: o apetite sensitivo e o apetite ...
Aníbal Sánchez Reulet, 1949
10
Homenaje a Fray Luis de León
13 Como apiadar padre sobre hijos apiadó .A. sobre sus temientes. 14 Porque él supo nuestro apetite, membrado que polvo nos. 15 Varón como yerva sus días: como hermollo del campo así hermollecerá. 16 Porque viento passó por él y no ...
Margherita Morreale, 2007

用語«APETITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapetiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juros futuros fecham em baixa com IPCA-15, apetite a risco e ...
Os juros futuros fecharam em baixa ao longo de toda a curva a termo, influenciados pelo IPCA-15 de junho abaixo do esperado, pelo apetite ao risco visto no ... «Istoe, 6月 16»
2
Cobre opera em alta em meio a maior apetite por risco e dólar mais ...
Os futuros do cobre operam em alta nesta segunda-feira em meio a um apetite por risco – diante da maior possibilidade de o Reino Unido continuar na União ... «Istoe, 6月 16»
3
Dado fraco sobre emprego nos EUA estimula apetite ao risco e ...
O apetite pelo risco também foi alimentado pela percepção de que, com a manutenção do juros nos EUA no atual patamar, de 0,25% a 0,50%, por mais tempo, ... «IstoÉ Dinheiro, 6月 16»
4
Naprednjaci Dačiću smanjuju "apetite"
A ovaj potez se u vrhu SNS tumači kao jasan signal da Dačić u ponedeljak, na pregovorima sa Aleksandrom Vučićem, mora znatno da smanji apetite kada je ... «Вечерње Новости, 6月 16»
5
Safra ruim no Brasil aumenta apetite de investidores por café robusta
LONDRES (Reuters) - Uma potencialmente desastrosa colheita brasileira de café robusta tem aguçado o apetite dos investidores, fazendo com que os ... «Notícias Agrícolas, 5月 16»
6
Ouro cai em Nova Iorque, em sessão volátil e com maior apetite por ...
O metal não conseguiu manter o avanço de mais cedo, já que o apetite por risco foi fortalecido durante a tarde em Nova Iorque, com a melhora no petróleo ... «Jornal do Comércio, 5月 16»
7
Descoberta abre caminho para remédio que controla apetite
São Paulo – A falta de apetite ou a vontade descontrolada de continuar a comer podem estar relacionadas com a quantidade de açúcar no sangue. Quem fez ... «EXAME.com, 3月 16»
8
Sob comando de Jorginho, Vasco tem apetite insaciável por vitórias ...
Rio - Invicto há 14 jogos, o Vasco começa 2016 com apetite suficiente não só para superar a maior sequência sem derrotas desde de 2011 — 20 partidas, em ... «O Dia Online, 3月 16»
9
Leonardo Oliveira
Faltou ser mais decisivo, faltou apetite e concentração para liquidar o jogo. Mas faltou também mais futebol para ser superior. Sasha era um dos melhores em ... «Zero Hora, 3月 16»
10
'As Ervas da Baronia' já abre o apetite em Alvito
Pratos à base de catacuzes, espargos e carrasquinhas, ervas típicas e usadas na cozinha do Alentejo, "abrem o apetite", desde hoje e até domingo, nos ... «Notícias ao Minuto, 2月 16»

APETITEの画像

apetite

参照
« EDUCALINGO. Apetite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apetite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z