アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remite"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMITEの発音

re · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMITEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremiteの定義

辞書には、メールで送信された封筒、荷物などに付された注記を意味します。封筒には、送信者の名前と住所が含まれています。 En el diccionario castellano remite significa nota que se pone en los sobres, paquetes, etc., enviados por correo, en la que constan el nombre y dirección de la persona que los envía.

スペイン語辞典で«remite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMITEと韻を踏むスペイン語の単語


acemite
a·ce·mi·te
cacomite
ca·co·mi·te
calamite
ca·la·mi·te
chomite
cho·mi·te
cicimite
ci·ci·mi·te
mite
mi·te
sisimite
si·si·mi·te
talamite
ta·la·mi·te
techomite
te·cho·mi·te
teocomite
te·o·co·mi·te

REMITEのように始まるスペイン語の単語

remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisería
remisero
remisible
remisión
remisiva
remisivamente
remisivo
remiso
remisoria
remisorio
remitente
remitido
remitir

REMITEのように終わるスペイン語の単語

aceite
apetite
mite
composite
convite
deleite
desquite
élite
elite
escondite
mite
invite
mite
lite
quite
rite
satélite
suite
térmite
trámite

スペイン語の同義語辞典にあるremiteの類義語と反意語

同義語

«remite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMITEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remite»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remite
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Forwards
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संदर्भित करता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يشير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

относится
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refere
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বোঝায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fait référence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merujuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verweist
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

指し、
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의미
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nuduhake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ám chỉ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறிக்கிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlamına gelir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riferisce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odnosi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відноситься
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

se referă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναφέρεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwys
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hänvisar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

refererer
5百万人のスピーカー

remiteの使用傾向

傾向

用語«REMITE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«remite»の使用頻度を示しています。
remiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remite»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remite»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remiteに関するニュースでの使用例

例え

«REMITE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremiteの使いかたを見つけましょう。remiteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Postales Sin Remite
11 QUE JAMÁS ESTÁN ABIERTAS................... 125 SI HACES MÍOS TUS “TE - 135 - ÍNDICE DE POEMAS ENTRE ALGODONES 65 PALABRAS PARA LIDIA 69 LA MITAD DE LA MITAD 75 MÁS POSTALES SIN REMITE 79.
Amado Storni, 2008
2
Indice del archivo del departemento general de policia, ...
REMITE presos á Juan A. Perez, y Ermerejildo Peña, por uso de cuchillo, y á Mateo Rildo y Luis Milton, por pelea y escárnialo. " 82 Marzo 7. REMITE preso á Juan S. la Rosa por haber apedreado é insultado en público á D. Luis Gutierrez.
3
Sepa Como Leer el Tarot
Su signo es Virgo y remite al Mago de la Voz del Poder y al Profeta de lo Eterno. 10 - La Rueda de la Fortuna: Su nombre hebreo es Kaph (palma o palmera). Su planeta es Júpiter y remite al Señor de las Fuerzas de la Vida. 11 - La Fuerza: ...
Francis Roland, 2005
4
Catálogo crítico de los documentos del Real Museo de ...
4°, del 14. Otra con los cuademos para la ampliación, del 24. Se remite a Villanova, del 26. Con borrador. Informe favorable con reservas, 18 de mayo. Es borrador. Otro del 25. Nuevo envío, 16 de junio. Informe favorable, del 27. Es borrador.
María de los Angeles Calatayud Arinero, 2003
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
Así, en Castañón (1962a: 20), quien remite a los repertorios de Hernán Núñez ( 1555) y Correas (1627). El dGLA (s. v. gochu, el) remite a González de Posada: Agua de mayo mata gochu de un año; y anota bajo la fuente de Correas (LC) ...
Ana María Cano González, 2010
6
Tratado de Cambios patricio,provincial,nacional y ...
Cuando una plaza remite á otra, si es fija é invariable su moneda, el cambio mas alto es el mas ventajoso. Cuando pues Barcelona remite á Londres al cambio de 3Q tí de 38 por 1 peso de España, es mas útil á Barcelona remitir á 38 que á ...
Manuel POY y COMES, 1828
7
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
Para la comprobación de la cantidad de gena se remite en el léxico a la línea 1074, línea correspondiente a un verso donde no se encuentra tal palabra. La palabra, sin embargo, forma parte de un verso del grupo donde está incluido el de la ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
8
Tratado general de cambios, usos y estilos sobre el pago de ...
Cuando una plaza remite á otra ? si es fija é invariable su moneda, el cambio mas alto es el mas ventajoso. Cuando pues Barcelona remite á Londres al cambio de 56 ó de 38 por un peso de España, es mas útil á Barcelona remitir á 38 que á ...
Manuel Poy i Comes, 1838
9
Tratado general de cambios, usos y estilos sobre el pago de ...
Cuando una plaza remite á otra, si es fija é invariable su moneda, el cambio mas alto es el mas ventajoso. Cuando pues Barcelona remite á Ltíndres al cambio de 36 tí de 38 por 1 peso de España, es mas útil á Barcelona remitir á 38 que á ...
Manuel Poy i Comes, Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1830
10
(392 p.)
El mismo Secretario remite el expediente promovido por D. Luis Di» vila , vecino de Granada , solicitando permiso para señalar í su mugsr Doña Josefa de la Cueva la sexta parte del producto de su vinculación, que asciende á ciento setenta ...
España. Cortes Generales, 1814

用語«REMITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delegación de Gobierno remite el atestado del accidente de ...
Según ha informado la Delegación del Gobierno, se ha remitido a ambos juzgados el atestado elaborado por el instructor perteneciente al equipo de atestados ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Fiscalía de Aysén remite al CDE antecedentes de causa contra ...
Fiscalía de Aysén remite al CDE antecedentes de causa contra Walker, Horvath y Fuentes. Información ya está siendo analizada por el Consejo de Defensa del ... «LaTercera, 9月 16»
3
Forcadell remite un informe al TC y esgrime "libertad de expresión"
La presidenta del Parlament, Carme Forcadell, ha remitido al Tribunal Constitucional (TC) un informe en el que niega haber desobedecido al alto tribunal y ... «La Razón, 9月 16»
4
La ola de calor remite en toda España con bajada de temperaturas ...
La ola de calor que ha padecido España los últimos días comienza ya a remitir y las temperaturas bajarán en hasta nueve grados, lejos de las cifras que han ... «20minutos.es, 9月 16»
5
Joven pide respuesta sin coreografías y Peña Nieto lo remite a su ...
Aristegui | Ciudad de México.- Durante el diálogo llevado a cabo en Palacio Nacional, un joven llamado José Ramón cuestionó al Presidente Enrique Peña ... «Periódico Zócalo, 9月 16»
6
Turquía remite al Parlamento la 'normalización' con Israel
Turquía ha remitido este miércoles al Parlamento para su aprobación un acuerdo de 'normalización' de lazos con el régimen de Israel. La agencia local ... «Hispan TV, 8月 16»
7
Ayuntamiento de Vélez-Málaga remite a Diputación la actualización ...
El primer teniente de alcalde de Vélez-Málaga, Marcelino Méndez-Trelles, ha informado de que con el proyecto que se ha elaborado para la rehabilitación ... «20minutos.es, 8月 16»
8
El PSOE-A se remite a la decisión del Comité Federal pese al ...
La secretaria de Política Municipal del PSOE de Andalucía, Rafi Crespín, se ha remitido este miércoles a la decisión que tomó el Comité Federal sobre la ... «Lainformacion.com, 8月 16»
9
El calor remite hoy con descensos de hasta 10 grados
José Sierra | valencia Ontinyent sufrió ayer por segundo día consecutivo la temperatura máxima más elevada registrada en España, con 42,9 grados ... «levante.emv.com, 7月 16»
10
TIEMPO ALERTAS El calor remite pero aún siguen en alerta 26 ...
El calor remite pero aún siguen en alerta 26 provincias de once comunidades. EFEMadrid 30 jul 2016. Varios viandantes se protegen del sol en el madrileño ... «EFE, 7月 16»

REMITEの画像

remite

参照
« EDUCALINGO. Remite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z