アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"équite"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÉQUITEの語源

La palabra équite procede del latín eques, equĭtis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÉQUITEの発音

é · qui · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉQUITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÉQUITEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«équite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのéquiteの定義

スペイン語辞書のéquiteの定義は、伯爵夫人と平民の間の中間階級に属するローマ市民で、馬に乗って軍に奉仕した人です。 辞書のéquiteの別の意味はまた紳士か高貴である。 La definición de équite en el diccionario castellano es ciudadano romano perteneciente a una clase intermedia entre los patricios y los plebeyos, y que servía en el Ejército a caballo. Otro significado de équite en el diccionario es también caballero o noble.

スペイン語辞典で«équite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉQUITEと韻を踏むスペイン語の単語


acápite
·pi·te
antisatélite
an·ti·sa··li·te
benedícite
be·ne··ci·te
bicípite
bi··pi·te
cómite
·mi·te
élite
é·li·te
estípite
es··pi·te
fómite
·mi·te
límite
·mi·te
mílite
·li·te
precípite
pre··pi·te
présbite
prés·bi·te
satélite
sa··li·te
supérstite
su·pérs·ti·te
térmite
tér·mi·te
trámite
trá·mi·te
tricípite
tri··pi·te
vélite
·li·te

ÉQUITEのように終わるスペイン語の単語

aceite
anacahuite
apartosuite
ayacahuite
casquite
chalchihuite
chiquihuite
cicahuite
desquite
elite
esquite
ezquite
jinicuite
mesquite
mezquite
mulquite
quite
suite
tequesquite
tesoquite

スペイン語の同義語辞典にあるéquiteの類義語と反意語

同義語

«équite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉQUITEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語équiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのéquiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«équite»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

EQUITE
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

équite
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Équite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

EQUITE
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

EQUITE
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Equité
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Équité
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

EQUITE
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

EQUITE
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

EQUITE
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Equite
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

EQUITE
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

EQUITE
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

EQUITE
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

EQUITE
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

EQUITE
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

EQUITE
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

EQUITE
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Equité
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

EQUITE
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Equité
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

EQUITE
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

EQUITE
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Equité
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Equité
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

EQUITE
5百万人のスピーカー

équiteの使用傾向

傾向

用語«ÉQUITE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«équite»の使用頻度を示しています。
équiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«équite»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉQUITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«équite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«équite»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、équiteに関するニュースでの使用例

例え

«ÉQUITE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からéquiteの使いかたを見つけましょう。équiteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hacia una génesis del epigrama en Marcial: Xenia y apophoreta
122 Anillos Antes con f recuencia, pero ahora rara vez nos dona el amigo: feliz aquel para quien un équite no es un compañero ajeno.90 123 Dactiloteca A menudo, un pesado anillo se desliza de los dedos ungidos; sin embargo, tu joya se ...
Marco Valerio Marcial, Amalia Lejavitzer Lapoujade, 2000
2
Lecciones de Antigüedades Romanas
R. Cuando algun senador ó équite cometía algun hecho deshonroso , podían los censores borrar el nombre de aquel, de la lista de los senadores , y quitar al équite su caballo y anillo : en cuanto á los demas ciudadanos, los remobian de ...
J. HERRERA DAVILA, 1827
3
Bruto: de los oradores ilustres
Équite romano, orador y amigo de Cicerón, conocedor de los preceptos de Hermágoras y acusador de Aulo Cluencio, causa defendida por Cicerón. Tito Albucio, 102, 131. Pretor hacia 107, después de su magistratura como propretor en ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 2004
4
La Piedra y el César: novela
Su padre, que murió cuando Aulo tenía sólo seis años, era un simple équite. Un simple équite. Con estas palabras Lino Tusco daba a entender que él era bastante más que un équite. Un aristócrata provinciano y por añadidura etrusco.
Alejandro Núñez Alonso, 1974
5
En defensa de la ley Manilia
... tan inaudito, en verdad, como el que un équite 181 romano triunfase? Pero el pueblo romano no solamente también vio eso, sino que aún pensó que debía ser visto y celebrado con el fervor de todos.
Marcus Tullius Cicero, Dolores Fernández, 1984
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
A dejarle de seguir, Aunque corra velozmente ; Pues sin ser Centauro , yo Tengo un caballo obediente I A las leyes de la rienda, | Y de la espuela á las leyes; ' Équite , el primero que Domó su cerviz rebelde , Me le ha presentado.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
7
Sarmiento, espacio y política: el Parque 3 de Febrero
Esperant, Messieurs, que vous voudrez bien m ́accorder l ́audience que je sollicite de votre équite, Ã J ́ai l ́honneur d ́être, No de documento: 50. Votre trés humble et de voue serviteuz. Título: Jardines del Parque 3 A. Des Plas. Ingènieur  ...
‎2010
8
Aulii Gelii Noctes atticae:
A pesar de que era équite, Julio César (cf. CÉSAR, 1), quizá para vengarse de alguna broma inoportuna, lo obligó a actuar en escena y a participar con Publilio Siro, un liberto, en una competencia en la cual César obviamente le concedió la  ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006
9
Memorias
Enyescarse. Enyugamiento. Enyugar. Enyuntar. Eñigo. Epiglósis. Epilencia. Epistolero. Epistólico, Epoda. Kpoto. Equino. Equísimo. Équite. Eradicativo. Erario. Ercer. Erecha. Ergullir.
Real academia española, 1870
10
Elementos de prosodia de la lengua castellana
*epispástico adj. y s. m.) epístola. epistólico. epíteto. epítimo s. m. y /. epítoire. epítrope. época. épodo. s. m. y f. * e ptágono. equiángulo. equilátero. equilibre, * equílico. equííñmo. équite. equívoco. adj. y s. m.) eremítico. Erídano. erisípula.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831

ÉQUITEの画像

équite

参照
« EDUCALINGO. Équite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/equite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z