アプリをダウンロードする
educalingo
añalejo

"añalejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AÑALEJOの語源

La palabra añalejo procede de añal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAÑALEJOの発音

a · ña · le · jo


AÑALEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAÑALEJOはどんな意味ですか?

Añalejo

Añalejoは聖職者のカレンダーの一種であり、聖職者の礼拝堂やローマの聖職者によると、聖なる祈りと一年の儀式の秩序と儀式を示しています。 各教区では、それぞれの教区が互いに区別され、王国の各宗教機関、それぞれの州でも同様に変化しています。 アラゴン王国では、このタイプのカレンダーは、ガロファという名前で知られていました。 その構成は常にラテン語であり、記号と数字でいっぱいです。 高位聖職者は、彼らの印象と矯正を実行する彼らのビショップリクスの学んだ教会にいつも託す。

スペイン語辞典でのañalejoの定義

スペイン語の辞書añalejoは、一年を通して祈りと聖職の秩序と儀式を示す教会のカレンダーの一種を意味します。

AÑALEJOと韻を踏むスペイン語の単語

azulejo · banilejo · bozalejo · calejo · callejo · candilejo · castillejo · catalejo · circunflejo · complejo · hollejo · marmolejo · mollejo · ovillejo · pellejo · peralejo · perplejo · realejo · reflejo · zagalejo

AÑALEJOのように始まるスペイン語の単語

añacea · añacear · añada · añadida · añadido · añadidura · añadimiento · añadir · añafea · añafil · añafilera · añafilero · añagaza · añal · añangotar · añañay · añares · añás · añascar · añazme

AÑALEJOのように終わるスペイン語の単語

amarillejo · badilejo · bailejo · caballejo · capillejo · concejo · conejo · consejo · cordelejo · cornejo · dejo · espejo · incomplejo · ladrillejo · manejo · martillejo · pendejo · solejo · tejo · viejo

スペイン語の同義語辞典にあるañalejoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AÑALEJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«añalejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«añalejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÑALEJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語añalejoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのañalejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«añalejo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

añalejo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

añalejo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

I miss
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

añalejo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

añalejo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

añalejo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

añalejo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

añalejo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

añalejo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

añalejo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

añalejo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

añalejo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

añalejo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

añalejo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

añalejo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

añalejo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

añalejo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

añalejo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

añalejo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

añalejo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

añalejo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

añalejo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

añalejo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

añalejo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

añalejo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

añalejo
5百万人のスピーカー

añalejoの使用傾向

傾向

用語«AÑALEJO»の使用傾向

añalejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«añalejo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、añalejoに関するニュースでの使用例

例え

«AÑALEJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からañalejoの使いかたを見つけましょう。añalejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modelo 50: panorama de poetas colombianos nacidos en la ...
el nombre del Añalejo se conservó por mucho tiempo en la imprenta de Blas Coll un cuaderno de formato grande, parecido al que emplean los tenedores de libros, probablemente un ejemplar sobrante de alguna tirada numerada, que ...
‎2005
2
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Solicita estampar el nombre de la Real Academia de la Historia en la edición de su obra manuscrita «Memoria biográfica de los mallorquines que se han distinguido en la antigua y moderna literatura» y notifica el hallazgo de un añalejo del ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
3
Episcopologio mindoniense
Intervino también el prelado en la impresión de Añalejo diocesano (Epacta) El cabildo había dado licencia al maestro de ceremonia de la Capilla Real de Madrid para su impresión en 1742 (Ibid., fol. 260r, 262r, 267r). En julio de 1745 se ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
AÑALEJO, a. m. Especie de calendario para los eclesiásticos. AÑASCADO , p. p. de añascas. AÑASCAR , v. a. fam. Juntar poco á poco cosas menudas y de poco valor. ¡| □□□ni. Enredar, embrollar. AÑASCO, a. m. ant. Enredo, embrollo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
tra gerundiana satisfaccion y la del público habrá de publicarse en la Gaceta , mande recoger los ejemplares del mencionado Añalejo como subversivos y fautores de la rebeldia del dignísimo D. Víctor Saez , imponiendo sin ceremonia al ...
Modesto Lafuente, 1839
6
Buen uso de el breviario, theoria y práctica de los rubricas ...
cha frequcncia ; pues con abundar tanto deOficíos laSantalgle- íia de Toledo, aun no llenaba el curio del año : en el Añalejo de 1729. aun rezaban de Feria aquellos últimos días deAdvien- to: mas con el aumento de Oficios en eftos 10. años ...
Joseph Monton, 1741
7
Manifiesto satisfactorio anunciado en la Gazeta de Mexico ...
Esta es la cabeza y titulo que lleva un Añalejo manuscrito de veinte y quatro foxas útiles en octavo, forrado en papel negro, que hallé en nuestra Biblioteca de la Real y Pontificia Universidad: y creo justamente, haber hecho un gran hallazgo, ...
José Ignacio Bartolache, 1790
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El añalejo que contiene el orden de rezar el oficio divino. Direñory , a little book vuhich contains the order of Jaying tiie divine office. V. añalejo, ¡calendario. CONSUETAS, pl. Conmemoraciones comunes que se dicen ciertos dias en el oficio ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
EPACTA De la definición que nos presentan los diccionarios académicos, tan sólo la segunda acepción nos remite a la terminología religiosa, pues se define “ epacta” como sinónimo de “añalejo”, que, recordemos, era la ofrenda realizada a  ...
Francisco José Sánchez García, 2009
10
Prensa, guerra y revolución: los periódicos españoles ...
45. Anuncio. Villanueva y la Geltrú 1813, Cuartel general de Vich, 28 noviembre 1813, otro 29 noviembre 1813, imp. de Ejército, reimp. en Villanueva. Firma Francisco Javier Cabanes. Semiperiódico. (Gómez Imaz). 46. Añalejo de Jerez.
Alberto Gil Novales, 2009

用語«AÑALEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からañalejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oh, aquelles revetlles!
El 1863, la Guía del Añalejo Perpetuo parla d'una concorreguda missa a les set del matí, i d'una missa major a dos quarts de deu a la qual assistien el cavallers ... «EL PAÍS Catalunya, 6月 16»

AÑALEJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Añalejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/analejo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA