アプリをダウンロードする
educalingo
anciano

"anciano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANCIANOの語源

La palabra anciano procede del latín *antiānus, de ante.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANCIANOの発音

an · cia · no


ANCIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANCIANOはどんな意味ですか?

シニア

老齢という用語は、高齢者または高齢者の人口を指す人類社会的用語である。 この段階で体は悪化し、したがって、老齢と高齢と同義である。 それは65歳以上の人口グループです。 今日、この用語は専門家によって使用されなくなり、高齢者や高齢者という用語によく使われています。 この死後、生命の7番目と最後の段階です。 この年齢層は、多くの国の質と寿命を改善することによって、死亡率が低いことが主な理由で、人口構成における人口ピラミッドまたは年齢分布において増加している。 高齢者の生活条件は、仕事、社会活動、社会化の機会を失い、多くの場合、延期と排除を感じるので、特に困難です。

スペイン語辞典でのancianoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の初めの定義は、「非常に古い」と言われています。 辞書の長老の別の意味は古いです。 長老はまた、サンヘドリンのすべてのメンバーです。

ANCIANOと韻を踏むスペイン語の単語

aciano · alsaciano · berciano · comprovinciano · egipciano · escanciano · feliciano · graciano · greciano · ignaciano · languedociano · marciano · mauriciano · miliciano · murciano · pinciano · pisciano · provinciano · valenciano · veneciano

ANCIANOのように始まるスペイン語の単語

anchura · anchurón · anchurosa · anchuroso · anciana · ancianamente · ancianato · ancianía · ancianidad · ancianismo · ancila · ancilar · ancilario · ancla · ancladero · anclaje · anclar · anclear · anclote · ancoche

ANCIANOのように終わるスペイン語の単語

acaciano · confuciano · egiciano · galiciano · gociano · herciano · horaciano · hospiciano · leticiano · melquisedeciano · novaciano · palaciano · palanciano · patriciano · pestalociano · plasenciano · resistenciano · sulpiciano · terenciano · traciano

スペイン語の同義語辞典にあるancianoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANCIANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anciano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ANCIANO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anciano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anciano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANCIANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのancianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anciano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

老年
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anciano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

old man
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुज़ुर्ग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كبار السن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

престарелые
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

idoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

personne âgée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

warga tua
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ältlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

年配
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나이가 지긋한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tuwa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người già
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முதியோர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वृद्ध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaşlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anziano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

starsi
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

старі
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vârstnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηλικιωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bejaardes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

äldre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eldre
5百万人のスピーカー

ancianoの使用傾向

傾向

用語«ANCIANO»の使用傾向

ancianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anciano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ancianoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANCIANO»の引用

ancianoという言葉で有名な引用文や文章
1
Focílides
Respeta las canas: rinde al anciano sabio los mismos homenajes que haces a tu padre.
2
George Santayana
Un hombre joven que todavía no haya llorado es un salvaje, y un anciano que no sepa reírse es un insensato.
3
Santiago Ramón Y Cajal
El anciano propende a enjuiciar el hoy con el criterio de ayer.
4
Sófocles
Noble cosa es, aun para un anciano, el aprender.
5
Epicteto de Frigia
El error del anciano es que pretende enjuiciar el hoy con el criterio del ayer.
6
Santiago Ramón y Cajal
Nada me inspira más veneración y asombro que un anciano que sabe cambiar de opinión.
7
Honoré de Balzac
El anciano es un hombre que ya ha comido y observa cómo comen los demás.

«ANCIANO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A enfermo, niño o anciano, hay que tenderles la mano.
Come poco y cena temprano, si quieres llegar a anciano.
Diciembre es del año el mes más anciano.
Hombre anciano, cuando muere poco llorado.
Hombre anciano, juicio sano.
La enfermedad y el anciano, siempre de la mano.

«ANCIANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からancianoの使いかたを見つけましょう。ancianoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atención de enfermería al anciano discapacitado: Valoración ...
La degeneración del estado de salud, consecuencia del paso del tiempo, genera situaciones de discapacidad y dependencia en el anciano.
Ruth García-Moya Sánchez, Esther Llorente Sansano, Patricia Turón Monge, 2009
2
Anciano ya y nonato todavía: Dos experiencias poéticas, Cuba ...
“El vínculo que la poesía crea entre los seres humanos" -escribió Hölderlim- "no es el de un juego; cuando es verdadera y eficaz, los une en efecto a través de sus múltiples gozos y sufrimientos, sus deseos, sus esperanzas y temores ...
Jorge Riechmann, 2004
3
Atención especializada al anciano: Recursos específicos de ...
De este modo, la figura del auxiliar se convierte en el principal punto de apoyo dentro del equipo interdisciplinar del centro, proporcionándole al anciano una atención especializada y personalizada.
Fernando Almodóvar Pérez, Ruth García-Moya Sánchez, 2009
4
HTA del anciano: Control global del riesgo cardiometabólico
Introducción. HTA del anciano.
José Sabán Ruiz, 2012
5
Teoría y práctica de la geriatría
VALORACIÓN FUNCIONAL DEL ANCIANO El estado funcional del anciano es un factor de evolución y de pronóstico más importante que el diagnóstico de la enfermedad. Se llega a una situación de incapacidad funcional y dependencia por ...
Fernando Perlado, 1995
6
Elementos de Nutrición Humana
Continuemos ahora con la alimentación del adulto y del anciano. vil. - ALIMENTACIÓN. DEL. ADULTO. Y. DEL. ANCIANO. En los términos etarios en que se ha venido desarrollando este capítulo, adulto es la persona mayor de dieciocho ...
7
Anciano Y Medicamentos: Formación Para Auxiliares de Ayuda a ...
Tratamientos no farmacológicos en el anciano: importancia de la dieta y el ejercicio físico. CAPÍTULO. 1. Importancia de la dieta en el anciano En todas las etapas de la vida, la alimentación es un factor crítico para mantener un buen estado ...
8
Tratado de geriatría: conocimientos fundamentales para el ...
Inmunizaciones. aconsejables. para. la. tercera. edad. Las. vacunas. en. el. anciano. La gripe y la infección pulmonar por neumococos continúan siendo letales en la ancianidad. Producen incremento de la morbimortalidad especialmente ...
Julio César Cosiansi Bai, 2001
9
Anciano Y Nutrición Para Auxiliares de Ayuda a Domicilio. Ebook
4. Problemática. nutricional. en. el. anciano. CAPÍTULO. 1. Introducción La nutrición tiene, desde los primeros años de vida, una enorme influencia sobre el proceso de envejecimiento, entendiéndose como tal una evolución continua que  ...
10
Psicología del desarrollo: Adultez y Vejez
anciano-joven Adultos mayores sanos, vigorosos, con seguridad económica (en general entre los 60 y 75 años), que están bien integrados en la vida de sus familias y comunidades. anciano-anciano Adultos mayores (en general mayores de ...
Kathleen Stassen Berger, 2009

用語«ANCIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からancianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenido un anciano de 88 años por matar con una escopeta a un ...
La Guardia Civil ha detenido en Gumiel de Izán (Burgos) a A. M. E. de 88 años, como presunto autor del disparo con una escopeta de caza que ha acabado ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Abandonaron a un anciano de 95 años en El Varillal: Requiere ...
El anciano fue dejado, presuntamente, por uno de sus hijos, y traía consigo una hoja de papel que decía: “Yo soy el papá de Yamelis Ramírez, que vive en el ... «Noticia al Dia, 6月 16»
3
Un anciano sorprendió a su familia cuando llegó a su propio funeral
Otros familiares del anciano que viven en Minas, una localidad a casi dos horas de Florida, tomaron camino para llegar a la supuesta velación de su abuelo. «ElEspectador.com, 5月 16»
4
Un anciano mata de un disparo a su esposa por más de 50 años al ...
William Hager, de 86 años, decidió matar a su esposa Carolyn Hager, con la que llevaba casado más de 50 años, porque no podía permitirse seguir pagando ... «Univisión, 5月 16»
5
Un anciano muere tras una pelea con su compañero de habitación ...
Un anciano de 87 años fue detenido y posteriormente quedó en libertad como supuesto responsable de la muerte de su compañero de habitación en una ... «El Mundo, 5月 16»
6
Rescatan con vida a anciano en Ecuador 13 días después del ...
Fuerza de Tarea Humanitaria Simón Bolívar rescata a ciudadano diabético en Jaramijó. | Foto: Ministerio Relaciones Interiores, Justicia y Paz ... «teleSUR TV, 4月 16»
7
Juicio a dos mujeres en Pontevedra por matar a un anciano para ...
No tardó en convencerle para que el anciano, que tenía dos hijos, cambiase sus planes con la promesa de vivir con él para atenderle. Así, cinco días antes del ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
Anciano fue grabado cuando acosaba sexualmente a una joven | El ...
Anciano es acusado de acosar sexualmente a una menor de edad. La denuncia fue hecha a través de un video de YouTube. El hombre al ser descubierto huyó ... «El Comercio, 3月 16»
9
Imputado por homicidio imprudente el anciano que atropelló a ...
Según el abogado, no hay constancia ni comunicación oficial de que se le vaya a revisar el permiso de circulación que el anciano había renovado la última ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
Facebook - Despiden a una cuidadora que utilizaba al anciano que ...
La mujer abusaba del anciano con discapacidad al que cuidaba. ... bolsas (llenas todas ellas hasta arriba) sobre el anciano discapacitado al que cuidaba. «ABC.es, 3月 16»

ANCIANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Anciano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anciano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA