アプリをダウンロードする
educalingo
caduco

"caduco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CADUCOの語源

La palabra caduco procede del latín cadūcus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCADUCOの発音

ca · du · co


CADUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCADUCOはどんな意味ですか?

落葉

落葉、ラテンcaducusとFoliumは、温帯気候で​​最も寒い季節、不利な時間の到着と、ほとんどの場合に一致する年の一部のための彼らの葉を、失う木や低木を指し、 。 しかし、暖かく乾燥した気候では、乾季には葉が枯れてしまいます。 いわゆる常緑樹とは異なり、落葉樹とも呼ばれます。 プエルトリコでは、アメリカの文化の影響で、落葉落葉の英語としても知られています。 次に、この言葉の根はラテン語のdēciduusを意味し、dēcidōに由来し、「落ちて死ぬ」と言います。 多くの落葉樹や低木が葉を持たない期間に咲き、これが授粉の有効性を高めます。 葉の不在はそれらによって花がより見やすく、昆虫によって受粉植物の場合には、風によって花粉飛散に利益をもたらしますか。

スペイン語辞典でのcaducoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のカドゥコの最初の定義は老朽化しています。 辞書の中の落葉のもう一つの意味は腐りやすいものです。 カドゥコは時代遅れです。 アート、時代遅れのコンセプト。

CADUCOと韻を踏むスペイン語の単語

bambuco · bejuco · buco · conuco · cuco · duco · estuco · farruco · luco · maluco · mameluco · manduco · muco · pachuco · pernambuco · ruco · suco · trabuco · truco · tuco

CADUCOのように始まるスペイン語の単語

cadí · cadiazgo · cadillar · cadillo · cadira · cadireta · cadmía · cádmico · cadmio · cado · cadoce · cadozo · caduca · caducamente · caducar · caduceador · caduceo · caducidad · caducifolio · caduquez

CADUCOのように終わるスペイン語の単語

abejaruco · arcabuco · bazuco · cayuco · chamuco · eunuco · glauco · leuco · macuco · nuco · osobuco · ossobuco · peuco · pituco · rauco · retruco · seboruco · tabonuco · trauco · ventanuco

スペイン語の同義語辞典にあるcaducoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CADUCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caduco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CADUCO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«caduco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caduco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADUCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caducoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaducoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caduco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

落叶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caduco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

deciduous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفضي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лиственный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decídua
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

à feuilles caduques
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

daun luruh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Laub-
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

落葉
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낙엽
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deciduous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phù du
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இலையுதிர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नियमितपणे पाने गळणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaprak döken
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deciduo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

liściastych
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

листяний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu frunze căzătoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φυλλοβόλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bladwisselende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lövfällande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lauv
5百万人のスピーカー

caducoの使用傾向

傾向

用語«CADUCO»の使用傾向

caducoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caduco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caducoに関するニュースでの使用例

例え

«CADUCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaducoの使いかたを見つけましょう。caducoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quevedo y el joven Felipe IV: el príncipe cristiano y el ...
Queda fuera del corpus central de mi trabajo Mundo caduco y desvarios de la edad, obra prácticamente coetánea a los ... o algo antes que los GA, Mundo caduco, texto inacabado y fragmentario -cualidad que comparte en cierto grado con ...
Carmen Peraita, 1997
2
Flor de sainetes
entreMÉs CUarto del MÉdiCo Y el CadUCo [f. 16r.] LAS PERSONAS El caduco El médico Doña Mauricia, su mujer Toribia, criada Punzón, criado Tendrán prevenidos dos frascos de vidrio pequeños, uno con vino blanco y otro con tinto  ...
Francisco de Navarrete y Ribera, Antonella Gallo, 2001
3
Estractos y analysis de los decretos del estado de México
NUM. 137. Concediendo carta de ciudadano del Estado á Mr; Turot, natural de Francia. Caduco por muerte del agraciado. NUM. 138. Reglamento para el establecimiento de la oficina de redaccion en el Congreso del Estado. Caduco. NUM.
Mexico (Mexico : State), 1871
4
Plantas alrededor del Mundo
Son opuestos a los árboles de hojas perennes, porque estos nunca pierden sus hojas. bosque caduco El bosque caduco 5 E E siempre está cambiando. La estación más bella es el otoño,. verano en el bosque caduco el el invierno en el  ...
Ken Cameron, 2011
5
Transición a la democracia y evolución del comportamiento ...
Muy cercano Cercano Ni cercano ni lejano Lejano Muy lejano A.UNAB 1. Democrático 1. Democrático 1. No opina 1. No opina 1. No opina 2. Honesto 2. Honesto 2. Defiende los intereses 2. Incapacidad de 2. Caduco 3. Defiende los 3 .
Manuel Jacinto Roblizo Colmenero, 2001
6
Vocabulario español e italiano, 1
Cadimento, orovina, derriía miento. Cadimenn > o caduta , cayda . Cadere col viíoinnanzi , caer de bruZes. Caduco , pereceado , vidriojo . Caduco, come vecchio caduco , que ca- duquea , *v:ejo caduco, mal caduco, mal de coraron .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Cristobal Lozano's ideology in "Soledades de la Vida y ...
en la frase: “Linda locura: enlazar unas flores de quince años con las canas verdes de un caduco tronco” (67). Está claro que Lozano denuncia mediante imágenes contrarias de la naturaleza algo que llama “locura,” los deseos sensuales de ...
Federico Rodolfo Schweizer, 2007
8
Ecología
Para un bosque del tipo caduco conflotado por arces, Quercus o encinos las condiciones abióticas más favorables son: temperatura media entre 4 y 24°C; precipitación pluvial: 500 a 9000 milímetros anuales; nivel de humedad: humedad ...
Sanchez Felix Hildelisa
9
El jardín: arte y técnica
Firmiana simplex o Firmiana platanifolia o Sterculia platanifolia o parasol chino o esterculia con hojas de plátano - Follaje caduco. Ventajas: Tienen valor ornamental las hojas (que amarillean decorativamente antes de caer) y sus curiosos ...
José Antonio del Cañizo Perate, José Antonio del Cañizo, 2006
10
El Rey. Por quanto el Conde de Galvez siendo Virey de Nueva ...
X^or quanto el Conde de Galvez siendo Virey de Nueva España, en carta de veinte y cinco de Agosto de mil setecientos ochenta y cinco, dio cuenta con documentos de que declarado por caduco el Oficio de Escribano público del Partido de ...
España, 1800

用語«CADUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaducoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbosa califica de caduco proceso de elección a dirigencia del PRD
El coordinador del PRD en el Senado, Miguel Barbosa Huerta, criticó las formas para renovar la dirigencia nacional de su partido, las cuales calificó de ... «La Razon, 7月 16»
2
Medicamento caduco recolecta la Coprised
Cerca de 170 kilogramos de medicamento caduco, recolecta en La Laguna la Comisión para la Protección contra Riesgos Sanitarios del Estado de Durango ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
3
Recolectan entre 600 y 800 kilos de medicamento caduco
Recolectan entre 600 y 800 kilos de medicamento caduco. El Sistema Nacional de Gestión de Residuos de Envases y Medicamentos A.C., de la mano con la ... «Milenio.com, 7月 16»
4
La rebelión de las clases medias contra el viejo y caduco ...
El Brexit es una realidad. Es la primera gran victoria del populismo. Pero detrás hay un problema de fondo que afecta a las clases medias que la UE no ha ... «El Confidencial, 6月 16»
5
Basta del sistema caduco
“A Panamá hay que hacerle cinco”, decían los grandes gurúes futboleros. Bueno, Argentina hizo cinco. Pero cuando uno rasca un poco --sólo un poco-- la ... «Olé, 6月 16»
6
Electores podrán sufragar en segunda vuelta con DNI caduco
Prórroga es válida solo para el ejercicio del derecho constitucional al sufragio en el que se elegirá al próximo presidente de la República y vicepresidentes. «Diario Correo, 6月 16»
7
Juicios orales abandonan 'inquisitivismo caduco': Elías Azar
Con el nuevo sistema de justicia penal se abandona el “inquisitivismo caduco” y se establece el mecanismo acusatorio, afirmó el presidente de la Comisión ... «El Financiero, 5月 16»
8
Acuerdo unánime en las Cortes para reformar el ´caduco´ modelo ...
El modelo actual está "caduco" aseguró el presidente de la Junta, que incidió en el que el vigente incorporó un "excesivo peso" de la población en términos ... «Gaceta de Salamanca, 4月 16»
9
Diez mil electores emitirán voto con DNI caduco
Al publicarse hoy en el diario el Peruano la Resolución Jefatural N° 49- 2016 se prorroga la vigencia del DNI caduco solo para sufragar en las elecciones ... «RPP Noticias, 4月 16»
10
Hoy No Circula, programa caduco, obsoleto y falaz
Durante 30 años el programa Hoy No Circula no resolvió el problema del transporte en la Ciudad de México (CDMX), tampoco resolvió el problema de la ... «Unión de Morelos, 4月 16»

CADUCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Caduco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caduco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA