アプリをダウンロードする
educalingo
andas

"andas"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANDASの語源

La palabra andas procede del latín amĭtes, plural de ames 'angarillas'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANDASの発音

an · das


ANDASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANDASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのandasの定義

andasの定義は、並行して並んだ2本の棒で支えられていて、人形や人や物を運ぶ役目を果たすボードです。 辞書の中のもう一つの意味は、死者が埋葬されている棺が付いた棺や箱があるということです。


ANDASと韻を踏むスペイン語の単語

cachondas · calendas · carnestolendas · microondas · portaviandas · quitameriendas · reverendas · sabiendas · sendas · volandas

ANDASのように始まるスペイン語の単語

andanada · andancia · andancio · andaniño · andante · andantesca · andantesco · andantino · andanza · andar · andaraje · andarica · andariega · andariego · andarín · andarina · andarivel · andarraya · andarríos · andavete

ANDASのように終わるスペイン語の単語

anátidas · arraigadas · bermudas · buscavidas · conjugadas · coordenadas · czardas · descargadas · encajadas · escondidas · guardaespaldas · horcajadas · judas · labiadas · lanzagranadas · paracaídas · portamonedas · rodas · salvavidas · tragamonedas

スペイン語の同義語辞典にあるandasの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANDAS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«andas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのandasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«andas»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

andas
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

You walk
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिकठी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نعش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одр
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esquife
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শবাধার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

brancards
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jenazah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bahre
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

輿
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bier
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái dá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சவப்பெட்டி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिरडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tabut sehpası
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bara
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mary
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

одр
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

catafalc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεκροφόρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bier
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bier
5百万人のスピーカー

andasの使用傾向

傾向

用語«ANDAS»の使用傾向

andasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、andasに関するニュースでの使用例

例え

«ANDAS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dime con quien andas, y te diré quien eres.
No te rías de un cojo sin saber como andas tú.
Si andas por camino extraño, no te alces mucho el sayo.
Si en pleitos andas metido, ganes o pierdas, algo has perdido.

«ANDAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からandasの使いかたを見つけましょう。andasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Andas Fuera de las angarillas o parihuelas, que sirvieron para acarrear materiales y que eran llevadas a hombros, las andas se usaron para el transporte de personas (215) y el sistema, con ligeras transformaciones, duró en España como ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Andas y mortajas dze mucut ch 'uy-ub ché cim-en ch 'uy-eb cim-en ch 'uy-ub chuy-ub cim-en koch-ob che-il cim-en koch-e-il cim-en koch-ob cim-en koch cim- en koch-eb che koch-eb koch-ob tep' tep ' cim-en /pequeña espera/ /colgadera ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Estudios de platería: San Eloy 2006
Aunque la imagen no era una Dolorosa evidentemente, la Virgen aparecía bajo un palio fijado a unas andas por cuatro barras o varales. De finales del siglo existen unos dibujos en la catedral de Sevilla que reflejan una dolorosa, ...
‎2006
4
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Segunda lámina de la serie, que el autor designa como: "ANDAS DEL INGA. QUISPI RANPA" (andas de piedras preciosas). Acompañan a la lámina cuatro pequeños textos, el primero de ellos ubicado en el ángulo superior derecho, dice  ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
5
Semana Santa en Popayán
Aunque la mayoría de las imágenes sagradas de los pasos permanece en los altares todo el año, y los paramentos, vestiduras, joyas y artefactos en las casas de los síndicos, algunas andas y estatuas se guardan en la casa de la Junta, ...
‎2005
6
09-Nina/Dime con quien andas
En un planeta remoto se lleva a cabo un proyecto militar secreto.
Eduardo y Guillem Gallego, Sanchez, 2013
7
Teatro de los instrumentos y figuras matematicas y ...
En el medio deftas dichas partes efta vn globo: cuya parte menor tan fo lámete fa - le fuera:en cuyo agujero efta metido el vno, yelotto quicio de las andas.por que las andas fon niueládas» y reftriban en los quicios,como el mundo en fus polos.
Diego Besson, 1602
8
Etnobiología de los Cofanes de Dureno: Provincia de ...
Provincia de Sucumbíos, Ecuador Carlos Eduardo Cerón Martínez. La preparación La preparación de las Andas es un cometido que ambos Prestes, independientemente, cumplen en coordinación con el "Maestro de Andas" y con la ...
Carlos Eduardo Cerón Martínez, 1995
9
Muerte y sociedad en la España de los Austrias
Mondoñedo en 1547 habían dado un plazo de noventa días para que en cada parroquia se hicieran unas andas «de buen largor y de manera que el defunto, aunque sea de larga estatura, quepa bien dentro, y por encima hagan de manera ...
Fernando Martínez Gil, 2000
10
Tesoro del Parnaso Español, o Poesías selectas, desde el ...
Mis ojuelos verdes , j Ay hagan los cielos Que de mí te acuerdes ! XVI. Ventecico murmurador Que lo gozas y andas todo, Hazme el son con las hojas del olmo, Miéntras duerme mi lindo amar. Hoy , ventecico suave , Has de dar reposo á ...

用語«ANDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Andas en mi cabeza" de Chino y Nacho featuring Daddy Yankee ...
'Andas en mi cabeza' de Chino & Nacho feat. Yankee está en el puesto número 11 en la tabla de Hot Latin Songs de Billboard (semana que terminó el 2 de ... «Telemundo, 6月 16»
2
El cambio de andas de Luz y Vida generó un gasto imprevisto de ...
Los gastos fueron de 16.372, sobre todo pro los 10.058 de gastos imprevistos, que incluye el coste de la adaptación de las andas a un número menor de ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
3
Dime con quién andas
... cuando le llaman “indecente” porque lo es todo lo que ha ocurrido bajo su ala y supervisión. Vuelvo al refranero. Dime con quién andas y te diré quién eres. «eldiario.es, 6月 16»
4
Isco y el Real Madrid celebraron la undécima bailando "Andas en ...
El Real Madrid y muy particularmente, Isco, se divertían de lo lindo al ritmo nada más y menos que del nuevo éxito del dúo venezolano "Chino y Nacho", "Andas ... «MiamiDiario.com, 5月 16»
5
Chino y Nacho y Daddy Yankee rompen récord mundial con 'Andas ...
Andas en mi cabeza, que fue grabado en Miami y Venezuela, se convirtió en tendencia en las redes sociales. Según la plataforma de VEVO, el video del dúo ... «HOLA USA, 5月 16»
6
'¿Andas a buscar un bar?', el rótulo de la flota de vehículos con los ...
En concreto, estos 30 vehículos, encargados de distribuir los productos de la famosa multinacional en Galicia, recorrerán esta comunidad con el rótulo '¿Andas ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Chino y Nacho se apoderan de YouTube con ''Andas en Mi Cabeza''
El nuevo videoclip del popular dúo Chino y Nacho está causando revuelo en la web. Y es que en las primeras 24 horas de su lanzamiento, “Andas en Mi ... «Rumberos.net, 4月 16»
8
Chino y Nacho estrenan video “Andas en mi cabeza” con Daddy ...
¡Por fin! Tras varias semanas de tener a sus fans ansiosos por ver el vídeo oficial del tema que unió a Daddy Yankee y Chino y Nacho, "Andas en mi cabeza", ... «Telemundo, 4月 16»
9
Chino y Nacho publicaron 'making of' de Andas en mi cabeza
A través de la cuenta en Twitter, el dúo venezolano publicó la noticia del lanzamiento del detrás de cámaras del éxito que grabaron con el puertorriqueño ... «Panorama.com.ve, 4月 16»
10
La cuadrilla ganadora de la subasta paga 66.000 euros por las ...
Jesús Poveda Biosques ha sido el sanclementino que ha realizado la mayor puja en la subasta de las andas de la Virgen de Rus, que se ha celebrado este ... «Voces de Cuenca, 3月 16»

ANDASの画像

参照
« EDUCALINGO. Andas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/andas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA