アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANDANZAの語源

La palabra andanza procede de andar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANDANZAの発音

an · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANDANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«andanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのandanzaの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるアンサンザの最初の定義は、危険な場所とみなされるさまざまな場所を横断する行為です。 辞書の中をさまよう別の意味は、運が良いか悪いかです。 Andanzaはまたandancioです。 La primera definición de andanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de recorrer diversos lugares considerada como azarosa. Otro significado de andanza en el diccionario es suerte, buena o mala. Andanza es también andancio.

スペイン語辞典で«andanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDANZAと韻を踏むスペイン語の単語


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
bardanza
bar·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
recaudanza
re·cau·dan·za
tardanza
tar·dan·za

ANDANZAのように始まるスペイン語の単語

andamio
andana
andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín
andarina
andarivel
andarraya
andarríos

ANDANZAのように終わるスペイン語の単語

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

スペイン語の同義語辞典にあるandanzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANDANZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«andanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andanzaのスペイン語での同義語

«andanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのandanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«andanza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

幸运
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

andanza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fortune
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثروة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

состояние
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fortuna
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fortune
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nasib
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glück
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

幸運
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rejeki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vận may
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ஷ்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भविष्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

servet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fortuna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

majątek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τύχη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fortuin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förmögenhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

formue
5百万人のスピーカー

andanzaの使用傾向

傾向

用語«ANDANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«andanza»の使用頻度を示しています。
andanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andanza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、andanzaに関するニュースでの使用例

例え

«ANDANZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Buen corazón vence mala andanza.

«ANDANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からandanzaの使いかたを見つけましょう。andanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Que fabla de euint bien andanlc es el home i quien Dios da buena andanza. Mío fijo : paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Que fabla de cuánt bienandante es el horac a quien Dios da buena andanza. Mió fijo : paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é ...
Pascual de Gayangos, 1860
3
Biblioteca de autores españoles
Que fabla de cuánt bien andante es el home á quien Dios da buena andanza. Mió fijo ; paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quarumcumque rerumqu* in Une a re£la collocantur , séries^ Llamarse andána, òantána. Vease Antána. ANDANZA. f.s. La acción y opèración , ò d modo de procéder y obrar de alguna perfóna. Es . término antíguo. Lat. Eventus. Exitus.
5
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Andanza. Mala cala daba la garrapata a la gata parda. La gata jala; va tras la rata, la amaga. La rata gana la sala, la taza atasca la pata, baña a la rata. La dálmata ladra, da lata a la gata parda. La gata hartada lanza la garra, rasca la ...
Ramón Rionda, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ANDANZA. s.s. La acción y operación , Ò el modo de procéder y obrar de alguna persóna. Es término antíguo. Lat. Eventus, Exitus. Fortuna, □ M en. Coron, fol. 10 . Si quier cierta andanza y - amorío ayuntó à Prosérpina contígo. Y Co- pl.292.
7
Otras Españas. Antología sobre literatura del exilio:
de ojo acechador inmenso que te espía con pena o alegría de trajinante andanza aventurera. Y yo poseedor, enmedio, ya, de tu conciencia, dios, por esperarte desde mi infanciadestinada, sin descanso ni tedio. Este decimoprimer poema ...
Ramón Xirau, 2011
8
Estilo legal matritense: en los juicios ordinarios, ...
1 Añalifes. . . . .Clarines.; 4. 24. 2 Andanza proceder. . . - ..$'4. ?. 1 Andanza situacion 14. 18. 2 Andanza. ... .victoria , triun- v./ - IO. . . . . . . . .36. 1: 3 Andanza. . . . .herencia, abundancia de bie- /' , . nes. . . . . . . .. &, 27. 4* Andanza má/a. infelicidád ...
Diego Pérez Mozún, 1790
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Caso, suceso, lance, acontecimiento. || Precedido del adj. boa, significa felicidad, fortuna, ventura; y del mala, equivale a desgracia, desastre, contratiempo. || También expresa marcha o viaje largo: leva boa andanza. || Andar en boas ou ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Palmerín de Oliva: Salamanca (Juan de Porras), 1511
... como quiera, cadal dia, bien andancia, bien andante, bien aventurado, bien dezir, bien venido, buena ventura (mantengo buena aventura), buen andanza ( mantengo buena andanza); mal andante, mala ventura (mantengo mala aventura), ...
Giuseppe Di Stefano, 2004

用語«ANDANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homenaje a Yolanda Oreamuno llegará a Teatro al Mediodía
Este martes 21 a las 12:10 p. m. la Compañía Andanza presentará el espectáculo Fragmentos de una vida en el Teatro Nacional, como parte de su programa ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
2
La juez confirma el archivo de la causa por la ocupación de las ...
... la ocupación, por más que los mismos estuvieran de acuerdo con las finalidades del CSOA Andanza y que hayan participado en diversos actos de apoyo del ... «20minutos.es, 5月 16»
3
Nuevo palo jurídico a la Sareb: la ocupación de San Luis no tenía ...
Varias personas permanecen imputadas, entre ellas una joven activista que acudió a declarar como portavoz del 'CSOA Andanza'. Más de 300 personas, en su ... «eldiario.es, 12月 15»
4
Andanza estrena coreografía sobre Yolanda Oreamuno
A casi cien años de su nacimiento, Yolanda Oreamuno no se agota. Figura mítica en la cultura costarricense, ahora inspira una coreografía, que estrenará la ... «La Nación Costa Rica, 11月 15»
5
La Sareb se opone al criterio del fiscal y mantiene su acusación ...
'Andanza' asume esta situación "aun a costa de que algunas personas estén ... que ya esgrimió anteriormente el equipo legal de 'Andanza' contra el desalojo. «eldiario.es, 10月 15»
6
“Hecho en Andanza” sube a escena en el Centro de Bellas Artes
La compañía de danza contemporánea Andanza presentará su espectáculo “Hecho en Andanza” el 7 de noviembre, a las 8:30 de la noche, y el 8 de ... «Primera Hora, 10月 15»
7
La Fiscalía pide el archivo de la causa contra los ocupas de las ...
La Fiscalía de Sevilla acaba de solicitar el sobreseimiento provisional contra los ocupas del Centro Social Okupado y Autogestionado (CSOA) 'Andanza', ... «eldiario.es, 10月 15»
8
Valentino Rossi no inicia con buen paso su andanza en Silverstone
Valentino Rossi (Movistar Yamaha M1) no inició con buen pie el fin de semana de MotoGP en Silverstone, Inglaterra, por lo que no parece haber un buen ... «Blasting News, 8月 15»
9
Cartago se moverá al ritmo de su XI Festival de Danza
Este viernes, la función comenzará a las 8 p. m. y recibirá a los cartagineses de la Compañía Andanza con la obra Esferas +12-1 , así como al grupo del ... «La Nación Costa Rica, 8月 15»
10
Sevilla revisará el plan de reforma de los edificios desalojados de ...
El centro social autogestionado 'Andanza' ocupaba desde hacía año y medio un par de naves de este espacio hasta que fue desalojado y tapiado el pasado 17 ... «eldiario.es, 8月 15»

ANDANZAの画像

andanza

参照
« EDUCALINGO. Andanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/andanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z