アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andarivel"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANDARIVELの語源

La palabra andarivel procede posiblemente l catalán andarivell, y este del italiano andarivello.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANDARIVELの発音

an · da · ri · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARIVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANDARIVELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«andarivel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのandarivelの定義

実際のスペイン語学院の辞書のライフラインの最初の定義は、川や流路の2つの堤防の間、または港や武器庫などから離れていない2つの地点の間、 小さな船舶で漕ぐことができます。 辞書のライフラインのもう一つの意味は、橋を持たない川や空洞を通過させるための仕組みであり、通常は革でできたバスケットや引き出しの一種で、両端に固定ストリップに沿って走っています。 クライミングは、手すりのように、船の異なる部分に配置されたロープであり、人々に安全を与えるため、または他の用途に使用される。 La primera definición de andarivel en el diccionario de la real academia de la lengua española es maroma tendida entre las dos orillas de un río o canal, o entre dos puntos no muy distantes de un puerto, de un arsenal, etc., y mediante la cual pueden palmearse las embarcaciones menores. Otro significado de andarivel en el diccionario es mecanismo usado para pasar ríos y hondonadas que no tienen puente, consistente en una especie de cesta o cajón, comúnmente de cuero, que, pendiente de dos argollas, corre por una maroma fija por sus dos extremos. Andarivel es también cuerda colocada en diferentes sitios del buque, a manera de pasamano, para dar seguridad a las personas o para otros usos.

スペイン語辞典で«andarivel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDARIVELと韻を踏むスペイン語の単語


baivel
bai·vel
clavel
cla·vel
desnivel
des·ni·vel
esparavel
es·pa·ra·vel
esparvel
es·par·vel
nivel
ni·vel
novel
no·vel

ANDARIVELのように始まるスペイン語の単語

andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín
andarina
andarraya
andarríos
andas
andavete

ANDARIVELのように終わるスペイン語の単語

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
panel
papel
pastel
piel

スペイン語の同義語辞典にあるandarivelの類義語と反意語

同義語

«andarivel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARIVELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andarivelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのandarivelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«andarivel»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

andarivel
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

andarivel
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lifeline
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

andarivel
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

andarivel
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

andarivel
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

andarivel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

andarivel
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

andarivel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

andarivel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

andarivel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

andarivel
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

andarivel
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

andarivel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

andarivel
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

andarivel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

andarivel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

andarivel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

andarivel
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

andarivel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

andarivel
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

andarivel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

andarivel
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

andarivel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

andarivel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

andarivel
5百万人のスピーカー

andarivelの使用傾向

傾向

用語«ANDARIVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«andarivel»の使用頻度を示しています。
andarivelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andarivel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDARIVEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andarivel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andarivel»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、andarivelに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARIVEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からandarivelの使いかたを見つけましょう。andarivelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónicas mineras de medio siglo, 1950-2000
Ambas usaban andarivel, el que unía la mina con la caleta del mismo nombre. Comenzó a funcionar en 1908 y se aprovechaba la energía eléctrica que producía el desnivel, el que era de 900 metros. En la mina Buena Esperanza de  ...
Danús Vásquez Danús V., 2007
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
El otro andarivel sale de la cubierta, sube á pasar por un motón cosido á un cáncamo del tamborete, de allí viene á pasar por un motón de rabiza que se amarra al amantillo en un punto que corresponda al medio entre los dos zunchos, baja ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
Los diez mejores cuentos de la literatura boliviana
Patiño decidió reemplazar el lento e inseguro servicio de llamas por el andarivel, artefacto que había sido introducido por primera vez en la mina de Abelli ( Hillman, 1987: 59). El sistema de transporte aéreo por andariveles o "tolva" desplazó ...
‎2007
4
Atletismo para todos. Carreras, saltos y lanzamientos.
En las carreras que se corren íntegramente por andarivel, se realizan las partidas escalonadas para compensar la diferencia por curva, ya que a medida que nos alejamos del centro del arco de circunferencia que determinan "la curva ", ...
Mazzeo, Emilio y Edgardo, 2008
5
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
En este intermedio sedará á la coz los Aparejos Reales de su Palo, y en el cuello un Andarivel, pasado por un Moton del tamborete mayor, &c. y despues de despasados los viradores, se echará el Mastelero sobre los expresados Aparejos, ...
Santiago Zuloaga, 1806
6
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
Asimismo se debe instalar un andarivel, preferentemente de cable, bien atesado con un dispositivo apropiado, lo más cerca posible del eje del buque. Los candeleras de las barandillas y los andariveles se deben espaciar de modo que no ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
7
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
... juanete mayor por ser igual la maniobra en todas ellas. En la encapilladura del mastelero de juanete se cose un moton de rabiza larga llamado de campana , y por él se pasa un cabo de bastante mena nombrado andarivel, cuyos chicotes, ...
Miguel Roldán, 1831
8
El Campo de atletismo: Trazado y marcación
y como en una vuelta completa las curvas son dos, resulta 3,61 x 2 - 7,22 m que es la mayor medida que tiene en metros el andarivel No. 2 so bre el No. I. Para determinar el desarrollo del andarivel No. 3, debemos considerar que el atleta de ...
Simón Silvestrini, 197
9
Manual de Buenas Practicas en Explotaciones Ganaderas de ...
Deberá tener un andarivel ubicado a 0,60 m de altura con respecto a la manga. Deberá tener piso y ser construido con diferentes materiales, que sean económicos para la zona, usando muchas veces cruzar palos viejos en forma transversal ...
10
La política en discusión
Han quedado en un andarivel secundario, circulan a otra velocidad, desgraciadamente mucho más lenta, que la del resto de la sociedad. Es posible, que con muchas posibilidades potenciales, porque todos ellos tienen ciertamente a salvo ...
Horacio Fazio, 2002

用語«ANDARIVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandarivelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mauricio Macri, el equilibrista de la Casa Rosada
Un andarivel que es demasiado estrecho, toda vez que algunos actores políticos y sociales que parecen transitar también por ese espacio comparten ciertos ... «NoticiasNet, 6月 16»
2
Un pasacalles amordazado recorrerá Santander
Este viernes, 20 de mayo, el Grupo por la Renta Básica Andarivel, Libres.org, la Asamblea Cántabra por las Libertades y Contra la Represión, partidos como ... «El Faradio, 5月 16»
3
Una variante para sorprender al Matador
Jonathan Belforte se parará sobre el andarivel derecho del mediocampo. ... darle continuidad a Belforte sobre el andarivel derecho por una cuestión táctica. «Diario UNO de Entre Ríos, 4月 16»
4
Más de medio millar de personas hacen uso de la pista de atletismo ...
En lo que respecta al cuidado de la pista, si bien no hay ningún andarivel cerrado, el personal de la pista hace el pedido para que las calles internas (que son ... «Crónica Digital, 3月 16»
5
Las Gildas cancelan su estreno en Torrelavega
La renta básica de las iguales es la principal reivindicación que lleva a cabo el colectivo ANDARIVEL, y que Las Gildas hacían suya en esta nueva cita. «El Faradio, 2月 16»
6
Un médico a la derecha...
Por el andarivel derecho le costó al Azul aceitar el retroceso. El ambicioso 4-3-3 está pensando en el arco de enfrente. Sabe que asume riesgos. imagen ... «Los Andes, 2月 16»
7
Reclaman transparencia al Ayuntamiento sobre las ayudas de ...
Miembros de Andarivel se han concentrado este lunes para pedir "transparencia" al Ayuntamiento de Santander respecto a las solicitudes que ha recibido de ... «El Diario Montanes, 2月 16»
8
La Parva demanda a El Colorado por terreno ocupado de forma ...
Centro de ski alega que, en 2008, su vecino construyó uno de los andariveles de más afluencia de público en su dominio. Litigio llegó a los tribunales, donde ... «LaTercera, 1月 16»
9
Los mejores del año: Federico Grabich, por el andarivel de la ...
Es el referente máximo de la natación argentina, el abanderado de sus mejores logros. Es, además, una de las esperanzas de cara a Río 2016. Y pese a que ... «canchallena.com, 12月 15»
10
Nueva edición de "24 horas de nado solidario"
También se contará con un andarivel exclusivo de la empresa Muy Barato, que donará un kilo de harina por cada piscina que naden los participantes. Se invita ... «Sin Mordaza, 9月 15»

ANDARIVELの画像

andarivel

参照
« EDUCALINGO. Andarivel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/andarivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z