アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andariego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANDARIEGOの発音

an · da · rie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARIEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANDARIEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«andariego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのandariegoの定義

辞書スペイン語andariego歩行者を意味します。 En el diccionario castellano andariego significa andador.

スペイン語辞典で«andariego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDARIEGOと韻を踏むスペイン語の単語


alijariego
a·li·ja·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
moriego
mo·rie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
piariego
pia·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
romeriego
ro·me·rie·go
solariego
so·la·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

ANDARIEGOのように始まるスペイン語の単語

andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariega
andarín
andarina
andarivel
andarraya
andarríos
andas
andavete

ANDARIEGOのように終わるスペイン語の単語

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
pastoriego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego
vinariego

スペイン語の同義語辞典にあるandariegoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANDARIEGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«andariego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andariegoのスペイン語での同義語

«andariego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARIEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andariegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのandariegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«andariego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不安
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

andariego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

restless
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضيق الصدر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беспокойный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inquieto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

resah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unruhig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ちょこちょこ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불안
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sumelang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bồn chồn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைதியற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huzursuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irrequieto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niespokojny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неспокійний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agitat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανήσυχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rusteloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rastlös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rastløs
5百万人のスピーカー

andariegoの使用傾向

傾向

用語«ANDARIEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«andariego»の使用頻度を示しています。
andariegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andariego»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDARIEGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andariego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andariego»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、andariegoに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARIEGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dios te guarde de mozo halagüeño y de médico andariego.

«ANDARIEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からandariegoの使いかたを見つけましょう。andariegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Andariego: Poemas 1944-1980
A partir de la figura iniciativa del andariego, del buscador, del errante, Hugo Padeletti recoge en este volumen lo sustancial de su obra po tica entre 1944 y 1980.
Hugo Padeletti, 2007
2
Las literaturas hispánicas: España
Pobre sapo romántico, andariego, nocherniego,1 canta a la Luna — con mayúscula — el cántico romántico 5 de la resignación . . . A la luz de la luna — con minúscula — vase de caza. La tenue cabellera lunar sobre su espalda verde 10 deja ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
3
José Donoso, escritura y subversión del significado
No pueden descifrar ni el idioma ni la vestimenta del andariego, sin nombre y apellido y "sin evidencias de oficio, nacionalidad, dinero, clase social" (CD 107), características éstas que lo pondrían dentro de cierto código para ellos.5 Lo único ...
Laura A. Chesak, 1997
4
Estudios sobre Rafael Dieste
palabra del Príncipe Andariego florecía de pronto como muchos bosques de cerezos en la primavera. Y acudían palomas a posarse en su hombro, que abatían luego el vuelo sobre la mano que él tendía al hablar y súbitamente se ...
Estelle Irizarry, 1992
5
Corazón andariego
«La escritora brasileña Nélida Piñon habla y escribe como si la habitase un misterio insondable.» Via Política «Decido yo misma engendrar leyendas y episodios que me son atribuidos, siempre teniendo como disculpa la condición de ...
Nélida Piñon, 2009
6
La nana del ABC
EL. ANDARIEGO. Son sus alas un Dragón su cola es de fantasía junta muy pronto a los niños y los llena de alegría. Lleva güín en sus costillas es de tiras y papel un Papalote andariego ¡No haremos fiesta sin él!. CABALLO PIONERO ...
Melba Fernández Olivares
7
López Pumarejo en marcha hacia su revolución
A diferencia de sus contemporáneos, quienes escogen Bogotá como sede de la insurgencia republicana que va precisando los perfiles a la generación del Centenario, Alfonso López prefiere seguir andariego por la provincia. A través de  ...
Pedro Acosta, 2004
8
La isla ; Tablas de un naufragio
ba a punto de pedir algo al Príncipe Andariego, pero no se atrevía a interrumpirle . Sin embargo, de pronto vino a anidar muy sosegadamente a su corazón una dulce certeza. Sí, el hijo acabaría sus estudios. Sería celebrado (iba a pensar «y  ...
Rafael Dieste, 1985
9
Karra'louta ai'kia jünáin asha'já jümá áshajeerrá waiúnaiki
Kaku'walû (ser andariego o andariega) Kaku'wai Kaku'walí Kaku'wolu Kaku' woluirrua Es andariego Son andariegos Es andariega Son andariegas Warráitülu (ser andariego o caminador) Warráitüi Warráitülí Warráitülü Warráitülüirrua Es ...
Miguel Ángel Jusayú, 2002
10
Para Que Lo Sepas
ANDARIEGO. ENAMORADO. –Eh, eh...tú..., soldado, - gritaba el paisano agitando los brazos con ademán de llamar la atención de aquel militar, entre el tumulto de transeúntes que en aquella tarde de paseo pululaban por la céntrica calle de ...
Theófilo Acedo Díaz

用語«ANDARIEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandariegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentan “El tiempo andariego
El libro “El tiempo andariego” (Servilibro) de Edita Rojas se presenta hoy a las 19:30 en el Centro Cultural Clemente Róga de Coronel Oviedo. Se referirán a la ... «La Nación.com.py, 6月 16»
2
El andariego y varios pintores subieron al Monte Tláloc
Este fin de semana 36 artistas plásticos de Texcoco fueron a pintar allá, de acuerdo a la convocatoria 'El Paisaje del Monte Tláloc'. Yo no fui pero los ojos y las ... «todotexcoco.com, 5月 16»
3
Álvaro Carrillo, huella de un Andariego
Álvaro Carrillo compuso sus últimas canciones en un rincón de su casa. Encendía su grabadora de cinta, agitaba las cuerdas de su guitarra, tarareaba sus ... «Excélsior, 4月 16»
4
Otra forma de conocer el país
El objetivo de "Andariego" (canal 11) es promocionar los destinos turísticos más rurales de ... Gary De Arriba conduce el programa “Andariego” por el canal 11. «Listín Diario, 3月 16»
5
ISSSTE lanza programa 'Andariego' para fomentar la lectura en ...
Sandra Paola Rodríguez Gómez, delegada en Puebla del ISSSTE, durante la puesta en marcha de este programa en el Hospital Regional de Puebla, comentó ... «Noticias MVS, 2月 16»
6
Por: Noé Xicotencalt / Cp
Se considera un “hijo pródigo” de Chiapas y Tabasco, además de sentirse cómodo bajo la identidad de un andariego, debido a que visita diferentes estados ... «Cuarto Poder, 2月 16»
7
Rinden homenaje a Trío Andariego de Luis Moya
Luis Moya.- Como reconocimiento a 30 años de trayectoria artística, los integrantes del Trío Andariego, de esta cabecera municipal, recibieron un homenaje ... «NTR Zacatecas .com, 2月 16»
8
El andariego, homenaje a Saúl Sánchez Regalado “Chahuata”
#Juchitán 06 feb (#Istmopress) .- Saúl Sánchez Regalado, quién fundó y fue integrante del trío “Los Andariegos” falleció el pasado 29 de Enero, un personaje ... «Istmo Press, 2月 16»
9
Mariachi El Andariego mantiene viva la tradición en KC
Martínez y Tajín dirigen el grupo Mariachi El Andariego. Cada noche, se reúnen con los integrantes de la banda Miguel Hernández, Javier Martínez, Lalo ... «Dos Mundos, 1月 16»
10
Andariegos de La Habana
El andariego habanero clásico nunca fue un simple maniático, ni siquiera un mendigo pintoresco. Su exponente por excelencia, El Caballero de París, nunca ... «Diario de Cuba, 12月 15»

ANDARIEGOの画像

andariego

参照
« EDUCALINGO. Andariego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/andariego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z