アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andariega"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANDARIEGAの発音

an · da · rie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARIEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANDARIEGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«andariega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのandariegaの定義

辞書の中のandariegaの定義は歩行者です。 En el diccionario castellano andariega significa andador.

スペイン語辞典で«andariega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDARIEGAと韻を踏むスペイン語の単語


alijariega
a·li·ja·rie·ga
asperiega
as·pe·rie·ga
briega
brie·ga
cañariega
ca·ña·rie·ga
casariega
ca·sa·rie·ga
entriega
en·trie·ga
esperiega
es·pe·rie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
labriega
la·brie·ga
moriega
mo·rie·ga
mujeriega
mu·je·rie·ga
palomariega
pa·lo·ma·rie·ga
piariega
pia·rie·ga
pinariega
pi·na·rie·ga
refriega
re·frie·ga
riberiega
ri·be·rie·ga
romeriega
ro·me·rie·ga
solariega
so·la·rie·ga
zamarriega
za·ma·rrie·ga

ANDARIEGAのように始まるスペイン語の単語

andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariego
andarín
andarina
andarivel
andarraya
andarríos
andas
andavete

ANDARIEGAのように終わるスペイン語の単語

arrancasiega
ciega
escolariega
espinosiega
lebaniega
liega
machiega
maciega
maniega
martiniega
matiega
naviega
nocherniega
palaciega
paniega
pasiega
rapiega
siega
sosiega
veraniega

スペイン語の同義語辞典にあるandariegaの類義語と反意語

同義語

«andariega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARIEGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andariegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのandariegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«andariega»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

andariega
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

andariega
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sideman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

andariega
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

andariega
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

andariega
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

andariega
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

andariega
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

andariega
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

andariega
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

andariega
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

andariega
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

andariega
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

andariega
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

andariega
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

andariega
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

andariega
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

andariega
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

andariega
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

andariega
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

andariega
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

andariega
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

andariega
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

andariega
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

andariega
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

andariega
5百万人のスピーカー

andariegaの使用傾向

傾向

用語«ANDARIEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«andariega»の使用頻度を示しています。
andariegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andariega»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDARIEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andariega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andariega»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、andariegaに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARIEGA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mula como la viuda, gorda y andariega.
Viuda andariega, liga con el primero que llega.

«ANDARIEGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からandariegaの使いかたを見つけましょう。andariegaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Comadre andariega, donde vo, allá vos fallo.80 Entre todos los cristianos hay una única fe, pues en la Galia, Bretaña, África, Persia y Oriente, India y todas las naciones extranjeras adoran a un único Cristo y observan una única norma de ...
Diego García de Castro, 2011
2
Cuentos Para Leer Con Una Taza de Té Y Morirse de la Risa
Pero esto no fue todo, porque Ángela la Más Andariega de las Más Andariegas entretejió su educación académica nada menos y nada más que con lino, con seda cruda y con algodón de color leche de vaca vaquera. Se entregó a los libros ...
Luz Algarín, 2006
3
Gregorio XIII y Felipe II en la nunciatura de Felipe Sega ...
A él le atribuye la santa el que fuese llamada popularmente "monja andariega" 3, o, con sus mismas palabras: "vagamunda e inquieta" 4. De él receló en los primeros rnomemtos, y antes de conocer que actuaba así movido por las primeras ...
Angel Fernandez Collado, 1991
4
Huellas de una Reina Sin Corona
Para. una. inolvidable. andariega. “Entérate novel mujer, que cuando caminas sólo sabes provocarme, insultas a mi pudor e incitas a mis sentidos al pecado. No dejas lugar a ningún tipo de abstinencia y las horas se me pasan ...
Ricardo Galv Barqu N., Ricardo Galvan Barquin, 2012
5
Charlas con la luna
Tú... infeliz andariega ilusionada, que persigues quimeras de la nada ese cuarto creciente que hoy observas créeme ...no tendrá las respuestas , sé que en las fases de la Luna armar quisieras un poema . Anda...sigue a tu paso ,que no cese  ...
Maria Luisa Mayorga Sánchez
6
Un Madrid insólito: guía para dejarse sorprender
Una Virgen andariega Tanto si ha tenido la fortuna de ver la "Piedra Escrita" como si no, no prescinda de la visita de la iglesia parroquial y conocer la historia de la Virgen del Roble. No es la patrona de Cenicientos (que es La Candelaria),  ...
Jesús Callejo, 2001
7
La vida de Santa Teresa de Jesús
FEMINA INQUIETA Y ANDARIEGA (1576-1578) Amenazas, calumnias, excomuniones, cárceles, sufrimientos causados por un constante zumbido de oídos, todo se juntaba en estos comienzos del año 1578, como para poner de manifiesto ...
Marcelle Auclair, 1983
8
Luna de miel con libro y otros relatos
La. familia. andariega. Emilce. se había enamorado, locamente, de un muchacho de excelente familia, alto, de ojos verdosos y con una gentileza de caballero antiguo, como nunca antes la había visto ni soñado. Parecía que su entusiasmo  ...
Inés Trejos de Montero, 2008
9
Mujeres del Quijote, seguido de "Don Quijote en Barcelona"
II FÉMINA INQUIETA Y ANDARIEGA... “Fémina inquieta y andariega” apellidaron desdeñosamente a la santa Teresa de Jesús cuando la virgen de Ávila se lanzó, también, por los caminos de Castilla a deshacer entuertos, a reparar agravios, ...
Concha Espina, Alfonso de la Serna, 2005
10
El Quijote en clave de mujer/es
Fanny Rubio. FÉMINA INQUIETA Y ANDARIEGA «Fémina inquieta y andariega» apellidaron desdeñosamente a la santa Teresa de Jesús cuando la virgen de Avila se lanzó también por los caminos de Castilla a deshacer entuertos, ...
Fanny Rubio, 2005

用語«ANDARIEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandariegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esta noche, presentación especial de La Andariega dedicada a los ...
Camagüey, 1ro jun.- Con motivo del Día Internacional de la Infancia, la compañía teatral danzaria La Andariega se presentará esta noche en el parque Ignacio ... «Radio Cadena Agramonte, 6月 16»
2
Se presentó el libro "Cuentitos mágicos de niños"
"Cuentitos mágicos de niños purmamarqueños" es el nombre de la primera producción literaria que presentaron días atrás los niños de la Biblioteca Andariega ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
3
La santa andariega hace escala en la ciudad gracias a la ruta 'De la ...
Peñaranda recibía este domingo la visita de una treintena de andariegos que desde el pasado sábado vienen realizando la quinta edición de la ruta teresiana ... «SALAMANCArtv AL DIA, 4月 16»
4
'La Santa Andariega' irá a la catedral de Santiago, que será su ...
La Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Ávila emprenderá este puente de mayo un viaje que llevará a su imagen 'La Santa Andariega (una ... «Diario de Ávila, 4月 16»
5
La andariega más famosa de Brasil está en el FAE
“Así Olympia tuvo la oportunidad de convivir con esta clase de gente, ya que a pesar de ser una andariega, era muy culta e interesante. Hay registros sobre su ... «La Prensa, 3月 16»
6
Patada al diccionario de Carmena: se define como "andariaga ...
La alcaldesa de Madrid, en realidad, quería definirse como una persona muy andariega. Según la primera acepción del diccionario de la Real Academia de la ... «OKDIARIO, 2月 16»
7
La Andariega exhibirá Ropa de teatro para los camagüeyanos
Camagüey, 16 feb. -“Ropa de teatro” es uno de los espectáculos que la compañía teatral-danzaria La Andariega, de Camagüey, presentará como parte del ... «Radio Cadena Agramonte, 2月 16»
8
Compañía infantil de Camagüey de gira por Suiza
La Compañía Teatral Danzaria La Andariega, integrada por niños, adolescentes y jóvenes de la provincia de Camagüey, comenzó el pasado fin de semana ... «Granma Internacional, 8月 15»
9
Se acerca “la fase más difícil de la Revolución Cubana”
Los niños de La Andariega están por presentarse en Suiza y Mark ultima los preparativos. Esta segunda gira de la troupe infantil cubana coincide con el viaje ... «swissinfo.ch/spa, 8月 15»
10
La Santa andariega se sube al tren
Teresa de Ávila, conocida popularmente como la Santa andariega, inició este sábado un nuevo viaje, pero en esta ocasión subida al tren turístico que lleva su ... «Diario de Ávila, 8月 15»

ANDARIEGAの画像

andariega

参照
« EDUCALINGO. Andariega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/andariega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z