アプリをダウンロードする
educalingo
angrelada

"angrelada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANGRELADAの語源

La palabra angrelada procede del francés engrêlé.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANGRELADAの発音

an · gre · la · da


ANGRELADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANGRELADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのangreladaの定義

辞書の怒りの定義は、紋章、コイン、または建築装飾の一部です:それは、ピークや非常に小さな歯の形で終わります。


ANGRELADAと韻を踏むスペイン語の単語

abroquelada · apelada · aterciopelada · candelada · canelada · celada · cuartelada · desmantelada · desvelada · flagelada · helada · jaquelada · melada · mermelada · pelada · pincelada · prelada · terciopelada · tonelada · velada

ANGRELADAのように始まるスペイン語の単語

angora · angorina · angorra · angosta · angostamente · angostamiento · angostar · angosto · angostura · angra · angrelado · angstrom · angstromio · anguarina · angüejo · anguera · anguila · anguilazo · anguilera · anguilero

ANGRELADAのように終わるスペイン語の単語

abocelada · aburelada · acanelada · aclavelada · adovelada · aguamelada · amartelada · anovelada · avitelada · bujelada · cascabelada · contracuartelada · cordelada · encelada · enjoyelada · entrepelada · fuselada · ocelada · repelada · sanmiguelada

スペイン語の同義語辞典にあるangreladaの類義語と反意語

同義語

«angrelada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGRELADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angreladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのangreladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«angrelada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

angrelada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

angrelada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Angled
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

angrelada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

angrelada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

angrelada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

angrelada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

angrelada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

angrelada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

angrelada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angrelada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

angrelada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

angrelada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

angrelada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

angrelada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

angrelada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

angrelada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

angrelada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

angrelada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

angrelada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

angrelada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

angrelada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

angrelada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

angrelada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

angrelada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

angrelada
5百万人のスピーカー

angreladaの使用傾向

傾向

用語«ANGRELADA»の使用傾向

angreladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angrelada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、angreladaに関するニュースでの使用例

例え

«ANGRELADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からangreladaの使いかたを見つけましょう。angreladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Anglesada. — V. Angrelada. Angrelada. — Las piezas cuya parte exterior está formada por pequeñas muescas redondeadas (fig. 331). Angrelada, Cruz.— Es la que sus lados están formados por medios círculos menudos (fig. 255). Anguila .
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
2
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
Las Sobrebrisuras de la Bordara es lo primero hacerla angrelada. 18. El DUQUE de BERRI , que trae de Francia ; y por Sobrebrisura la Bordura angrelada de gules, fig.18. Lo segundo se carga la Bordura de Bezantes , ó Tortillos. 19.
José Aviles, 1780
3
Ciencia Heroyca: Redvcida A Las Leyes Heraldicas del Blason: ...
... aumentando os pendientes; y afli pondrá quatro en el lambei, y el tercero cinco : después de esto sor Sobrebrifura, cargan el Lambel , quien ' de vna figura, y quien de otra. Las Sobrebrifuras de la Bordura, es /« primero, hazerla angrelada.
José de Aviles, 1725
4
Libro de armería del Reino de Navarra
El palacio de Chaberri en Al- cueta De gules, tres panelas de oro; bor- dura angrelada de oro. (Notas: en la bordura "azul", en las panelas "vermellón" y "el campo de plata"). A461 - panelas de plata, bordura de plata. Echeberri ( Etcheberry) ...
Faustino Menéndez Pidal de Navascués, Navarre (Kingdom), 1974
5
Blasonario de la consanguinidad ibérica, 1982-1990
ABELL* En plata, un aspa, angrelada, de azur, cargada en el centro de dos anillos, entrelazados, de oro, y en cada brazo de dos lises, del mismo metal y acompañada en lo alto y en lo bajo de una bellota de sinople, y a la diestra y siniestra ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco, 1990
6
La acústica de las iglesias Gótico-Mudéjares de Sevilla
1) es de piedra, sin revoco, compuesta de un gran enmarcado adintelado -o tejaroz- sostenido por doce cabezas de leones, bajo el cual corre un friso de ataurique y lacería angrelada. La entrada está formada por un gran arco apuntado con ...
J. J. Sendra, Teófilo Zamarreño, T. Zamarreño, 1999
7
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...
Angrelada. Angulada. Bastillada. Bordada. Bretesada. Centellada. Compo- nada . Contrabretes. Cosida. Danchada. Dantelada. Diapreada. Ecotada. Enfilada. Entada. Fallida. Fileteada. Florada. Flor- delisada. Frisadas. Gringolada.. Isocelada ...
‎2001
8
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
Un sello de 15. J.B. de VAFVRE, Les armoiries, pág. 34. La bordura angrelada es una sobrebrisura de la bordura llana para diferenciarse de otra persona que trajese dicha bordura llana. En esos años empleaba esa diferencia el tío de Pedro ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
9
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
GALOPPE , trac de plata , y vha Faxa de gules, bordada, y angrelada de oro, acompañada de tres racimos de uvas de purpura, fig.6%. - 66. MARESCHAL des NOIS en Fraiw cia , trae de oro , y tres Tortillos de fable, bordados de azur, cada  ...
Joseph de Áviles, 1725
10
Introducción a la sigilografía
Ancorada. — Véase «Cruz». Andante. — Equivale a «pasante». Anepífrafo. — Dícese del sello sin ningún tipo de escritura ni leyenda. Angrelada. — Véase « Cruz». Anillos. Anilletes. Anuletes. — Figuras redondas y huecas en forma de aros.
Ángel Riesco Terrero, 1978

ANGRELADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Angrelada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/angrelada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA