アプリをダウンロードする
educalingo
anhelante

"anhelante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でANHELANTEの発音

an · he · lan · te


ANHELANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANHELANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのanhelanteの定義

辞書の憧れの定義は、呼吸していると言われています。疲れて、激しく動揺しています。 辞書の憧れのもう一つの意味は、あなたが激しいものを求めているということです。 心、憧れの言葉。


ANHELANTEと韻を踏むスペイン語の単語

adelante · aislante · altoparlante · ambulante · apelante · atlante · basculante · brillante · circulante · delante · estimulante · implante · parlante · plante · postulante · talante · trasplante · vigilante · vinculante · volante

ANHELANTEのように始まるスペイン語の単語

angustiado · angustiador · angustiadora · angustiante · angustiar · angustiosa · angustiosamente · angustioso · anhelación · anhelar · anhélito · anhelo · anhelosa · anhelosamente · anheloso · anhidra · anhídrido · anhidrita · anhidro · anhidrosis

ANHELANTEのように終わるスペイン語の単語

anticoagulante · anticongelante · apabullante · desopilante · desplante · desternillante · galante · hablante · hispanohablante · horripilante · humillante · ondulante · oscilante · petulante · querellante · redoblante · rutilante · semblante · tripulante · vacilante

スペイン語の同義語辞典にあるanhelanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANHELANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anhelante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ANHELANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anhelante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anhelante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANHELANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anhelanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanhelanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anhelante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

怅惘
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anhelante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

longing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حزين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

задумчивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saudoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিলোল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nostalgique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sayu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wehmütig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

切ないです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탐내는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wistful
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biểu lộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆவலுடன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

wistful
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dalgın
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sognante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tęskny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

замислений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

melancolic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

peinsende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

wistful
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vemodige
5百万人のスピーカー

anhelanteの使用傾向

傾向

用語«ANHELANTE»の使用傾向

anhelanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anhelante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anhelanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANHELANTE»の引用

anhelanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Mika Waltari
La anhelante espera apuñala el corazón.

«ANHELANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanhelanteの使いかたを見つけましょう。anhelanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corazón anhelante
Lori Foster. No estaba segura de si era su corazón o el de Gabe el que latía desenfrenado. La mano de él aban- donó la nuca y se trasladó a su codo. Fue dejándose caer poco a poco hasta el suelo, pero le daba igual; lo único que deseaba ...
Lori Foster, 2009
2
Calendario astronómico, religioso y recreativo de las Islas ...
Podré los cielos tocar. g Anddvo, anduvo: anhelante ' Llegó á la selva soιιιbr!a.... Pero el horizonte huia, Y viendo la mar distante Así andando, repetía: x All! donde el mar se duerme x Plegando el undoso velo,' x Como si e! πu! del cielo x  ...
‎1856
3
Poesía incompleta
Anhelante. y retraída, unaimagen prisionera y protegida tras el cristal de una ventana en una tarde lluviosa de verano me aprisionó por un instante; eso al menos creí yo. Unos ojos sin vergüenza desnudados tras el cristal de una ventana en ...
Carmelo Abadía Gracia, 2006
4
Así hablaba Zaratustra
... no había de estar anhelante de la eternidad, anhelante del nupcial anillo de los anillos..., del anillo del devenir y del retorno? Nunca todavía he encontrado la mujer de la cual quisiera tener hijos, si no es esta mujer a quien amo: ¡porque te  ...
Friedrich Nietzsche, 1985
5
Primavera y estío.- [2] Otoño é invierno
Cual anhelante del frescor benigno La ninfa mas hermosa, que abrazado Jamas hubo en su lecho cristalino El arroyo de Arcadia , derramando Al rededor de sí con ojos vivos, Qual ruborosa tímidas miradas , Se despoja inocente sus ...
James Thomson, Benito Gomez Romero, 1801
6
Poesías de ... Juan Meléndez Valdes ...: tomo primero
El segador anhelante En ti en la siesta abrasada Llamo al sueño , y en sus brazos Olvidó su suerte amarga. Y el viril pecho en tus sombras Reparado , las doradas Mieses tornó á herir teniendo Su fatiga por liviana. Despues con tus secas ...
Juan Meléndez Valdés, 1797
7
Corazon en llamas
No son ya mis tinieblas las que me hablan: me había equivocado, pero me acordé de ti; Y ahora vuelvo a tu fuente, sediento y anhelante. No soy yo mi propia vida; por mí mismo, sólo viví mal, mas luego en ti resucité. Y ahora vuelvo a tu ...
María Fidelis Tibaldo, 1978
8
El anillo de amatista
La señora de Bonmont, con los colores de sus mejillas avivados por la caminata, con su hermoso pecho anhelante bajo la fina blusa, recogiéndose la falda que ceñía sus caderas, con el pelo revuelto, los ojos encendidos, los labios ...
Anatole France, 1925
9
El reves de la trama
Había visto a Scobie, que se dirigía en su coche hacia el pueblo; con el corazón anhelante, y falto de respiración; con una sensación parecida a la que había sentido al entrar al burdel, y con la misma repugnancia — porque ...
Graham Greene, 1991
10
Un mundo de poesía
Tanta pujanza, tanto brío Tanta vida por doquier que el cuerpo vibra anhelante, anhelante de placer A los que ya están marchitos renueva su sangre vieja, aunque sea por poco tiempo tu calor los alimenta Primavera maravilla, qué magia ...
Libertad Ruiz Sanabria

用語«ANHELANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanhelanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una indemnización que mueve al sonrojo
ANHELANTE por superar este síndrome de abstinencia por dos días sin Eurocopa estamos a la espera de ver qué depara ese Croacia-Portugal que bien ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
2
Padres de canciones
De aquella indiferencia con la que lo trataba su hoy esposa, la cantautora Raquel Castaños, nacieron los versos de “Anhelante”. Resultó que conformarse con ... «El Nacional.com, 6月 16»
3
Cartas de amor
Lo siento desde lo más profundo de mi cartera, y si cabe, de mi corazón, porque a mi cartera, vieja y anhelante de tiempos mejores, se le ve el fondo. «El Español, 6月 16»
4
Ahora toca combatir la pobreza y la miseria social
¿Llegará a comprender ese mensaje tácito que le ha dejado un pueblo anhelante de su redención humana? La expectativa es visible y se expresa con ... «Crónica Viva, 6月 16»
5
Adoptamos un hijo y no fue bien… hasta que comprendimos esto
Poco a poco, con mucho estímulo, aparecieron respuestas con tímidas sonrisas mientras anhelante buscaba en nuestros rostros, en nuestras miradas, un algo ... «Aleteia ES, 6月 16»
6
La Copa América, talón de Aquiles para el tridente que triunfa en ...
Ahora la Copa se disputa con Messi entre algodones, Suárez anhelante de poder llegar a participar y Neymar en la grada acompañado del cantante Justin ... «Deportes RCN, 6月 16»
7
Mi bruja querida
¿Cuándo vas a hablar con la bruja?, le preguntaba ella anhelante, pero él sacaba un cuento más enredado que el anterior. Esta vez cambió la excusa, ahora ... «El Siglo Panamá, 5月 16»
8
El libro en la calle
... ya en los albores de la humanidad, el contador de historias reunía a un coro enfebrecido y anhelante por absorber las hazañas que aquel relataba, mediante ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
9
Yerma, de Federico García Lorca, al mejor estilo sefardí
“La obra está basada en el deseo, el amor, la envidia y los sueños rotos de una mujer yerma infértil, anhelante de su maternidad. La complicada relación con ... «Nuevo Mundo Israelita, 5月 16»
10
Patricio Aylwin: Impulso y Desarrollo Cultural
Patricio Aylwin: Impulso y Desarrollo Cultural Da la impresión de que la energía creadora volcada por un mundo de la cultura anhelante de libertad, en la ... «El Mostrador, 4月 16»

ANHELANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Anhelante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anhelante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA