アプリをダウンロードする
educalingo
animadvertencia

"animadvertencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANIMADVERTENCIAの語源

La palabra animadvertencia procede de r. del latín animadvertĕre 'advertir'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANIMADVERTENCIAの発音

a · ni · mad · ver · ten · cia


ANIMADVERTENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANIMADVERTENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのanimadvertenciaの定義

辞書内のanimadvertenceの定義は、警告または警告です。


ANIMADVERTENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

ANIMADVERTENCIAのように始まるスペイン語の単語

animación · animadamente · animado · animador · animadora · animadversión · animal · animalada · animalaje · animalario · animálculo · animalero · animalesco · animalia · animalias · animalidad · animalismo · animalista · animalístico · animalización

ANIMADVERTENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるanimadvertenciaの類義語と反意語

同義語

«animadvertencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANIMADVERTENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animadvertenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanimadvertenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«animadvertencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

animadvertencia
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

animadvertencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Animadvertencia
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

animadvertencia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

animadvertencia
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

animadvertencia
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

animadvertencia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

animadvertencia
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

animadvertencia
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

animadvertencia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

animadvertencia
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

animadvertencia
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

animadvertencia
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

animadvertencia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

animadvertencia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

animadvertencia
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

animadvertencia
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

animadvertencia
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

animadvertencia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

animadvertencia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

animadvertencia
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

animadvertencia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

animadvertencia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

animadvertencia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

animadvertencia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

animadvertencia
5百万人のスピーカー

animadvertenciaの使用傾向

傾向

用語«ANIMADVERTENCIA»の使用傾向

animadvertenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animadvertencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、animadvertenciaに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMADVERTENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanimadvertenciaの使いかたを見つけましょう。animadvertenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ANIMADVERTENCIA, s. f. R. Aviso ó advertencia. Admonitio. covarr. en la voz vara. Otra diferencia de varas son las que traen el dia de hoy los Alcaldes de Corte.... por ser tan so- lairente insignia y animadvertencia al Pueblo. ANIMAL, s. m- ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Animadvertencia. Animadvertencia ó advertencia. Anímala , da. Animalada ó necedad. Animalùç. Animalazo, animalou ó animalote. Anímala. Animalejo, animalico , lio, to. Animalildt. Animalidad. Animaliçable. adj. Auimalizable. Animaliçaciù.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
... crítica , reparo ó advertencia. Animadversii. ANIMADVERTENCIA, s. f. ant. Aviso 6 ad- vertencia. Admonitio. □ ••□'* '' ANIMAT . s. m. El ser dotado de facultajes mentales ó instinto mas ó menos perfecto,- y que tiene la facultad de moverse ...
4
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
no<a critica ; Animadvertencia, observación. Aniínadvérsivp, a. .Indicativo. To A uirnadví-rt, v. n. Advertir ; censurar. Animadrerter.í. Censurador, crítico. A'nimal,*. Animal, cuerpo animado; animal, por injuria 6 desprecio se llama asi al nombre ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Astrágalo Anima, s. f. V. Alma Animacion , s. f. animation Animador, s, m. qui anime Adí mad version , s. f. observation, critique Animadvertencia, s. f. V. Advertencia Animal , s. m. animal Animal, a. animal Animalazo, s. m. grotte bite ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Epidemiología española o Historia cronológica de las pestes, ...
... per totam Hispaniam sparsim gratattur , quem vul- gus garrotillo appellat apologetica disceptatio ; et ea quae incu- ratione hujus morbi sunt animadvertencia ; sin año , nombre, ni lugar de impresion, ni tampoco le trae Don Nicolas Antonio.
Joaquín de Villalba y Guitarte, 1803
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Nota cr.tica , reparo , ó advertencia. Anim advt ijion , a fe- ver ¡ty of tenfure on the inoras and añions of anothevj a remark, or obfenation made on a book. ANIMADVERTENCIA, s. f. Aviso , ó advertencia. Admoni- tion , an advice , or adverteney.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Juan Luis Vives. Antología de textos
esto; in qua tria sunt animadvertencia, verba, formulae loquendi, et sensa, ut diligenter consideres, quibus utantur verbis ad res de quibus tractant, explicandas, quibus idiomatis, quibus loquendi formis. Tum res ipsae sunt spectandae, quid ...
Juan Luis Vives, 1992
9
Ortografía de la lengua castellana
Alvar , álvarez. alveario, álveo, alvéolo. alverja , alverjana. alvoheza. anchova. anduve , auduviera , anduviese , tiempos irregulares del verbo andar. anhelo , anhelito, anhelar , &c. animadversion , animadvertencia. aniversario. antojera.
‎1815
10
Ortografía de la lengua castellana
Alvar , álvarez. alveario. álveo. alvéolo. alverja, alverjana. alvoheza. anchova. anduve , anduviera, anduviese, tiempos irregulares del verbo andar. anhelo , anhelito , anhelar, &c. animadversion , animadvertencia. aniversario. antojera.
Real Academia Española, 1826
参照
« EDUCALINGO. Animadvertencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/animadvertencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA