アプリをダウンロードする
educalingo
ansiosamente

"ansiosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でANSIOSAMENTEの発音

an · sio · sa · men · te


ANSIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANSIOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

ANSIOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

ansarina · ansarino · ansarón · anseática · anseático · anseriforme · ansí · ansia · ansiar · ansiedad · ansimesmo · ansimismo · ansina · ansiolítico · ansión · ansiosa · ansiosidad · ansioso · ansotana · ansotano

ANSIOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるansiosamenteの類義語と反意語

同義語

«ansiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSIOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansiosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのansiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ansiosamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

焦急地
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ansiosamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

anxiously
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सुकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بقلق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

с тревогой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ansiosamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জোরে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

avec impatience
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cemas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

besorgt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

心配して
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

걱정하여
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anxiously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुकतेने
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

endişeyle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ansia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niespokojnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з тривогою
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neliniștit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

angstig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oroligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spent
5百万人のスピーカー

ansiosamenteの使用傾向

傾向

用語«ANSIOSAMENTE»の使用傾向

ansiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansiosamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ansiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ANSIOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からansiosamenteの使いかたを見つけましょう。ansiosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noches Áticas
Sin embargo, las palabras éstas, cupide (ansiosamente) y temere ( temerariamente), en que todo el mundo fija su atención, no se dicen so- lamente en la cláusula de la frase sino que también aparecen antes sin ser esperadas, y palabras ...
Aulo Gelio, 2009
2
Antología poética
MIRO, ANSIOSAMENTE MIRO. A Gerardo Diego MlRO, ansiosamente miro como si fuera a escapar de mi pupila devoradora el oro lánguido y el brillante ébano plasmado de los cabellos, su onda esculpida en luz, su miel estriada, su blonda ...
Juan Bernier, Rafael Pérez Estrada, 1996
3
Oriente, Occidente
Biarritz, Montecarlo, todo eso. —No deje de decir a Su Alteza —dijo la primera voz— que aguardamos. ansiosamente. su. regreso. —En relación con nuestra amistad común —dijo la segunda voz—. Ansiosamente.
Salman Rushdie, 2011
4
La Conversión Auténtica
De [los cielos] ansiosamente esperamos a un Salvador, el Señor Jesucristo ( Filipenses 3:20). ... aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación de la gloria de nuestro gran Dios y Salvador Cristo Jesús (Tito 2:13). Aparecerá por ...
Burt, David F.
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ansí, mí. ant. Cosí, dunque. Ansia, s. f. Ansia. | Brama. Ansiadauente, ad. V. Ansiosamente. Ansiado, A, a. Ansioso, bramfiso. ' Ansiar, e. o. Ansiare, bramare. Ansira, ad. V. Asi. Ansiosamente, ai. Ansiosamente, ardentemente. Ansioso, sa, a .
‎1860
6
Mensaje del Dia
... que hay legiones de ángeles que ansiosamente esperan cada petición de ustedes? ... sabemos que también ansiosamente pondrán el pie una vez más de vuelta a ese camino, y con sus ojos en el horizonte, irán hacia delante con la ...
Jeane Pothier, 2009
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
Vedi Ansiosamente Ansiar , verb. a. ansiare , bramare Ansina , avv. V. Así Ansiosamente , avv. ansiosamente , ardente- mente \X bramoso Ansioso , sa , a. ansioso Anta , s. f. anta animal del Paraguai Xpl. pila- stri [nista Antagonista , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Ese músico que llevo dentro
Una. grabación. ansiosamente. esperada. Ahora que podemos escuchar el Wozzeck de Alban Berg en una excelente grabación integral; ahora que podemos seguir el desarrollo de esa partitura apretada, esencial, sin un elemento superfluo; ...
Alejo Carpentier, 1987
9
Aquí en la Tierra
MIRO, ANSIOSAMENTE MIRO. a Gerardo Diego Miro, ansiosamente miro como si fuera a escapar de mi pupila devoradora el oro lánguido y el brillante ébano plasmado de los [cabellos, su onda esculpida en luz, su miel estriada, su blonda  ...
Juan Bernier, 1989
10
El Triángulo de las Bermudas: Camino a la Atlántida
Ansiosamente. Bugsy se sentó afuera de la habitación 2922. Él estabatratando de calmarse, pero su corazón estaba acelerado y tenía un millón de preguntas en su cabeza. De repente, la puerta se abrió, el doctor salió con Will y le dijo, “La  ...
Cary Gordon Trantham, 2013

用語«ANSIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candidatura de Roma para 2024 depende de nueva alcaldesa
Los encargados de la candidatura de Roma para los Juegos Olímpicos de 2024 aguardan ansiosamente para averiguar si la nueva alcaldesa de la capital ... «20minutos.com, 6月 16»
2
Familiares e amigos aguardam ansiosamente notícias sobre ...
ORLANDO, Flórida (Reuters) - Familiares e amigos de pessoas que estavam em uma boate de Orlando onde um atirador que jurou lealdade ao Estado ... «Jornal Extra, 6月 16»
3
Niños víctimas de incendios, comparten alegrías durante una semana
Durante los siguientes ocho años él esperó ansiosamente la primera semana de junio para poder reunirse con otros como él. Después de todo, el campamento ... «El Hispano News, 6月 16»
4
El analfabetismo financiero (Parte I)
La triste realidad es que la INMENSA mayoría de los mexicanos vive al día, de quincena en quincena, y esperan ansiosamente el aguinaldo, la “tanda” o los ... «Dinero en imagen, 5月 16»
5
Espera ansiosamente Kate del Castillo extradición de El Chapo
Todo parece indicar que a Kate del Castillo ya se le pasó el miedo que tenía tras su entrevista con Joaquín El Chapo Guzmán ya que mostró lo contrario al ... «La Opcion, 5月 16»
6
Esperamos ansiosamente
A Veja.com noticiou que Delcídio do Amaral poderá ir à Comissão de Constituição e Justiça do Senado, na segunda-feira, para prestar um depoimento de viva ... «O Antagonista, 5月 16»
7
WWE: Kiki Minaj, la actriz porno que espera ansiosamente ...
No es ajeno que la WWE asombre a propios y extraños. El programa más grande de entretenimiento deportivo también es seguidores por diferentes ... «Perú.com, 3月 16»
8
Una nueva especie de rana, nombrada en honor a El Dorado
... dorado, conmemora su color y a El Dorado, la mítica ciudad de oro en América del Sur, ansiosamente buscada por conquistadores españoles durante siglos. «Dicyt, 3月 16»
9
Fãs de Scalene e Fresno aguardam ansiosamente pelo show em ...
Fresno e Scalene retornam a Belém neste ano, com show programado para acontecer no Lamusique, no dia 9 de abril e, como era de se esperar, a ansiedade ... «Ache Belém, 3月 16»
10
La capital del sol esperando ansiosamente a Ultra 2016
Cada marzo la ciudad de Miami se vuelve en el centro de atención de quién es quién en la industria musical bailable. Productores, talentos y el público en ... «Univisión, 3月 16»

ANSIOSAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Ansiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ansiosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA