アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antañazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTAÑAZOの語源

La palabra antañazo procede de antaño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTAÑAZOの発音

an · ta · ña · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTAÑAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTAÑAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«antañazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのantañazoの定義

辞書のantañazoの定義は、ずっと前です。 En el diccionario castellano antañazo significa mucho tiempo ha.

スペイン語辞典で«antañazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTAÑAZOと韻を踏むスペイン語の単語


arañazo
a·ra·ña·zo
aruñazo
a·ru·ña·zo
cañazo
ca·ña·zo
castañazo
cas·ta·ña·zo
champañazo
cham·pa·ña·zo
coñazo
co·ña·zo
hogañazo
ho·ga·ña·zo
leñazo
le·ña·zo
peñazo
pe·ña·zo
pestañazo
pes·ta·ña·zo
quiñazo
qui·ña·zo

ANTAÑAZOのように始まるスペイン語の単語

anta
antagalla
antagallar
antagónica
antagónicamente
antagónico
antagonismo
antagonista
antamilla
antana
antañada
antaño
antañón
antañona
antarca
antarquear
antártica
antártico
ante
ante díem

ANTAÑAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
pelotazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるantañazoの類義語と反意語

同義語

«antañazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTAÑAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antañazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantañazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antañazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

antañazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

antañazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Antañazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

antañazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

antañazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

antañazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antañazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

antañazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

antañazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

antañazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

antañazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

antañazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

antañazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antañazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

antañazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

antañazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

antañazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

antañazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antañazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

antañazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

antañazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antañazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

antañazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antañazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antañazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antañazo
5百万人のスピーカー

antañazoの使用傾向

傾向

用語«ANTAÑAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«antañazo»の使用頻度を示しています。
antañazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antañazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTAÑAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antañazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antañazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、antañazoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTAÑAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantañazoの使いかたを見つけましょう。antañazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Algunos dicen andana. Palinodiam canere, promissis non stare. ANTAÑAZO, adv. bax. En lo antiguo valia lo • mismo que mucho tiempo ha. En Estremadura se usa entre rústicos por lo mismo que antaño. Multo ai hinc tempere, iacint. pol. fol.
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Algunos dicen andana. Palinodiam canerey promissis non stare. ANTAÑAZO, adv. bax. En lo antiguo valia lo mismo que mucho tiempo ha. En Estremadura se usa entre rústicos por lo mismo que antaño. Multo ab hinc tempore. tacint. pol. fol .
3
Viages del Baron de Sondergront
( dixo el Estudiante ) : no Señor ( respondióle el mozo de travilla de mi Señora ) ,- pues segun dice el Amo , de antañazo nos viene el castañetazo. Y es verdad ( añadió el Lector ) ; pues para ser racionales no se necesita de tanto luxo ni ...
Sondergront, 1790
4
Léxico del 98
(La corte de los milagros, 45). antañazo, adv. Mucho tiempo ha (DRAE). « Antañazo, como rezan allí los viejos.» ( Viva mi dueño, 112). aquesto, demost. Esto. (Las formas aqueste- a-o y aquesse-a-o están atestiguadas en textos medievales).
Consuelo García Gallarín, 1998
5
El artiguismo en Corrientes
que a su vuelta vinieron por casa Zarco y Antañazo, con algunos 60 hombres que volvían a Curuzú Cuatiá, y he descubierto por las inferencias de sus palabras y pasiones demostradas, que van a pedir en consorcio de la plebe la cabeza de ...
Wenceslao Néstor Domínguez, 1973
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... tr.im which iiingUvo is prepared. \i il ..-.ilus, •>, /. pi. Sprit-saii 1 1 ef-bands. '.:. i ouhta, ». in. Antagonist, dii opponent »ho eoute;i(!s ' Midi another. AntainCla, «./. V. Altamía. Amana. LJumurae anlai.a, To ' unsay, to retract. Antañazo, ad.
7
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral
Umbral también tenía su acento, sus cosas raras, decía mucho Cuandoentonces, tomándolo de Onetti, y Antañazo, y otras cosas, bajo una denominación Cheli. “ Cuando no escribo soy un ser inexistente, fantasmal”; seña- laba en otros ...
Diego Medrano, 2008
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... pilastres Antagonista, s. m. antagoniste Antamilla, s. f. espèce de vase Antana ( llamarse; , chanter la palinodie Antañazo , ad. il y a long-temps Antaño, ,ad. fannée passée Antañona, s. f. vieillotte Antares, j-. m. antares : étoiles Antártico , ca, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana
ANTAMILLA, s. f.V. altamía. * ANT ANA (llamarse), fam. Retractarse. ANTAÑAZO, adv. ant. mucho tiem- fo HA. ANTAÑO, adv. En el año próximo pasado. || Los años anteriores. ANTARTICO, CA, adj. Astron. Dí- cese del polo opuesto al ártico .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
Juan (r) Soanen , y sobre todos los demás á los SS. Obispos de la Santísima Iglesia Ultrayectina, que yo venero por ahora cltra pulverem , y que acaso veneraré también ultra fusum. Venero por albora á quien ( Diría antañazo un Zarrio ) ' .
Severino Desserti, 1808

用語«ANTAÑAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantañazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terral y patria
Hablan de patria y me asustan, porque Maduro habla también de patria en chándal y así le va a aquel país que, antañazo, enviaba cinco helicópteros a Miami ... «Sur Digital, 6月 16»
2
Diego Urdiales y Castella se ven las caras tras la confrontación de ...
Por estas fechas, antañazo se programaron en Logroño corridas de toros, novilladas con picadores y sin ellos. Hace lustros que no se puede ofrecer más que ... «El Correo, 6月 16»
3
Cañizares se ha tirado al monte. ¿Me oyes, Fiscal?
... todo está supeditado. Y de ahí se pasa al tristemente famoso «Roca locuta causa finita», que es una marhuenda que nos viene de los tiempos de antañazo. «nuevatribuna.es, 6月 16»
4
Intentar expropiar conquistas, esa majadería
ANTAÑAZO, cuando ni a imaginar la aparición de aquella flebitis que cambiaría la Historia de España, pocos motivos para el alegrón tan significativos como lo ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
5
¡Los toreros fuera del ruedo!
De campo. Chaquetilla, calzona y sombrero de ala ancha calado a la ceja. Como las figuras de la tauromaquia de antañazo, como un cromo blanco y negro. «e-consulta, 5月 16»
6
Talavante: "La gente se preocupa mucho por los animales y poco ...
Como las figuras de la Tauromaquia de antañazo, como un cromo en blanco y negro. Una anacronía que pretende una normalización imposible. La gente ... «El Mundo, 4月 16»
7
Hermoso de Mendoza, o la reivindicación del más grande de todos ...
De un tiempo a hoy, de antañazo al presente, la evolución ha sido de proporciones abisales. El último revolucionario nació en Navarra y habita entre nosotros: ... «El Mundo, 2月 16»
8
Mi mejor recuerdo del Carnaval
Yo no me lo puedo permitir, antes sí. Antañazo huía como un conejo de estas fiestas abominables que no me traen ni un solo recuerdo bueno. Bueno, sí, uno. «Diario de Avisos, 2月 16»
9
Hay vida más allá del roscón
En Inglaterra, los condados de Cambridgeshire o Essex cultivaban con gran fama el azafrán desde antañazo (en Essex, incluso existe una localidad, Saffron ... «EL PAÍS, 12月 15»
10
¿Por qué odio los domingos?
El changa tenía, antañazo, cierto respeto a la hora de bajar al centro y ahora cada vez que doy marcha atrás con el coche me encuentro a una doña con un ... «Diario de Avisos, 12月 15»

ANTAÑAZOの画像

antañazo

参照
« EDUCALINGO. Antañazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antanazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z