アプリをダウンロードする
educalingo
antedicho

"antedicho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANTEDICHOの語源

La palabra antedicho procede del participio irregular del antiguo antedecir, la cual a su vez procede del latín antedicĕre 'predecir'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANTEDICHOの発音

an · te · di · cho


ANTEDICHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTEDICHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのantedichoの定義

前述のスペイン語辞書では、前または前に言われたことを意味します。


ANTEDICHOと韻を踏むスペイン語の単語

avandicho · bicho · bicho bicho · caficho · capricho · chicho · contradicho · desdicho · devandicho · dicho · entredicho · gualicho · icho · micho · nicho · pasticho · predicho · redicho · sobredicho · susodicho

ANTEDICHOのように始まるスペイン語の単語

antecomedor · antecopretérito · antecoro · antecristo · antecuarto · antedata · antedatar · antedespacho · antedía · antedicha · antediluviana · antediluviano · anteferir · antefija · antefirma · antefoso · antefuturo · anteguerra · antehistórica · antehistórico

ANTEDICHOのように終わるスペイン語の単語

ancho · bibicho · bolicho · bricho · cho · derecho · despacho · echo · escucho · gualaicho · hecho · janicho · laicho · larguicho · mucho · ocho · piripicho · quinicho · sunicho · techo

スペイン語の同義語辞典にあるantedichoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTEDICHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«antedicho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antedicho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTEDICHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antedichoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantedichoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antedicho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

以上
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

antedicho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

above
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فوق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выше
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acima
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপরে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

au-dessus
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

atas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

oben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

上記
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ở trên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேலே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वरील
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yukarıdaki
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sopra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powyżej
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вище
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mai sus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ovan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ovenfor
5百万人のスピーカー

antedichoの使用傾向

傾向

用語«ANTEDICHO»の使用傾向

antedichoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antedicho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、antedichoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTEDICHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantedichoの使いかたを見つけましょう。antedichoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
distrito1 San-Nicolas i Maquegua, curso de los esteros de Paso-'al O. desde el punto antedicho hasta el crucero de cami- Hondo a Pachagua hasta el paso de la cuesta en éste úl- ¡nos de Pellinco i Roa, dividiendo por este costado con el ...
Chile. Dirección General de Estadística, 1873
2
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...
S(*01L'l"Ü juicio en tal acción, el valor de las mejoras puestas sobre las tierras por el demandado ó persona en posesión como antedicho, excediere el valor de las rentas y utilidades de dichas tierras, el demandador ó demandadores en el ...
New Mexico, 1865
3
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Quando esto quisieres saber. egua el sol et la' luna: all allongamiento del ponimiento del sol del día que quieres que sea uista cn la noche con media 0ra eguada. et sabe la ladeza de la luna que es uista segund que es antedicho. et sabe el ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
4
Retratos: Anécdotas y secretos de los linajes Borja, ...
Además de la dote antedicha, dará también el antedicho príncipe don Segismundo Khevenhüller todo el ajuar para la futura Esposa, de tal manera que para honrarla no quede nada a cargo del príncipe Esposo, excepto por las joyas, que no ...
Carlo Emanuele Ruspoli
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... insultar, confrontar aforecited adj – anteriormente citado, antedicho aforedescribed adj – anteriormente descrito, antedicho aforegoing adj – anterior, precedente aforementioned adj – anteriormente mencionado, antedicho aforenamed adj ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Los Origenes Del Control Jurisdiccional de La Constitucion Y ...
Y el antedicho Thomas Bonham después dijo que el mismo Thomas, antes del antedicho día vigésimo quinto de Junio del año del reinado del soberano Rey ahora de Inglaterra arriba mencionado, esto es, en el segundo día de Julio en el  ...
Manuel González Oropeza, 2003
7
Teoría del contratiempo implosivo
Ante esto podría aducirse la impresión de que lo antedicho -el texto del filósofo y el discurso que lo interpreta- no sea sino traducción artificiosa de la experiencia que cada uno tiene de ser (de su je meines: cf. SZ § 9). Sin embargo, no se ha ...
Edgardo Albizu, 2006
8
Carlos III y el descubrimiento de Herculano, Pompeya y Estabia
Sepa además V.E. que, según tengo entendido, el antedicho don Carlos Weber excavaba con poca gente en el Teatro, sitio enteramente virgen, con la esperanza de hallar alguna estatua y, al mismo tiempo, descubrir un mayor espacio de ...
Félix Fernández Murga, 1989
9
El fuerte
que tuviera un Cargo Adecuado la razón es que todos los Oficiales del antedicho Regimiento fueron Nombrados en el año de 1776 a la Manera de Jorge Rey Tercero y el Coronel Tristrum J ordan formó entonces el antedicho Regimiento ...
Bernard Cornwell, 2012
10
El juramento de los reyes de Navarra (1234-1329)
E obediremos en todas cosas segunt nuestro fuero et nuestras buenas costumnes a vos governador antedicho et a todo otro governador qui enpos vos fore enviado del seynnor rey de Franca por governar el regno de Navarra en voc et en ...
José María Lacarra, 1972

用語«ANTEDICHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantedichoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Tejado, resultados de su paso por el polígrafo Deluxe
El antedicho solo mintió en cuatro respuestas a las dieciséis preguntas que se le realizaron. Fue cuando indicó que Rosa Benito no tenía que temerle, cuando ... «La Cosa Rosa, 6月 16»
2
Jaime de Marichalar desmiente los últimos rumores sobre su hijo ...
El antedicho ha dejado bien claro qué sucedió y ha desmentido todos los rumores sobre el tema. El joven salió de marcha el pasado viernes y se pasó por el ... «La Cosa Rosa, 6月 16»
3
Exceptúan a periodistas y comunicadores de las sanciones por la ...
... responsables legales, por motivos de interés público estarán exceptuados de lo antedicho en razón de la protección superlativa de la que goza la libertad de ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
4
Miguel Ángel "Pulpillo", de GH 8, detenido por un presunto delito de ...
La información ha sido contrastada por el ayuntamiento y la policía local tuvo que detener al antedicho por un presunto delito de estafa cometido en su tienda ... «La Cosa Rosa, 6月 16»
5
María Jesús Ruiz rompe su relación con Gil Silgado
Esta última ya ha aclarado que no tiene “nada que ver” con el antedicho y sí con un negocio de lavado de coches al otro lado del Atlántico. Los planes de Ruiz ... «La Cosa Rosa, 6月 16»
6
Alanis Morrissette demanda a su manager por estafa
La demanda reclama la friolera de cuatro millones setecientos mil dólares al antedicho por los motivos y circunstancias que os vamos a intentar detallar a ... «La Cosa Rosa, 5月 16»
7
Justin Bieber, demandado por el promotor de un evento en Montreal
Teniendo en cuenta que la empresa le pagó al antedicho la friolera de un cuarto de ... de su aparición pública optó por poner el antedicho mensaje en Twitter. «La Cosa Rosa, 5月 16»
8
Pepi Valladares, Chelo García Cortés, Laura Cuevas y Maite (prima ...
El que otrora llamase Maribel a la cantante parece haber vuelto por sus fueros para comentar lo divino y lo humano del antedicho clan. Valladares no mintió en ... «La Cosa Rosa, 5月 16»
9
Justin Bieber, demandado por destrozar el teléfono móvil de Robert ...
Robert Earl Morgan acaba de demandar a Justin Bieber por haberle destrozado su teléfono móvil. El antedicho estaba en Cle, un local de ocio nocturno de ... «La Cosa Rosa, 5月 16»
10
Chabelita Pantoja rompe su relación con Alejandro Albalá
El antedicho está bastante enfadado por las presuntas falsedades del párrafo que la hija de Isabel Pantoja acaba de subir a internet. Os contamos todos los ... «La Cosa Rosa, 5月 16»

ANTEDICHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Antedicho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antedicho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA