アプリをダウンロードする
educalingo
antetítulo

"antetítulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でANTETÍTULOの発音

an · te ·  · tu · lo


ANTETÍTULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTETÍTULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのantetítuloの定義

スペイン語辞書のantitítuloは、プリンシパルに先行する新聞の副題を意味します。


ANTETÍTULOと韻を踏むスペイン語の単語

bástulo · capítulo · ergástulo · gétulo · mítulo · rétulo · rótulo · sobretítulo · subtítulo · título · vítulo

ANTETÍTULOのように始まるスペイン語の単語

anterioridad · anteriormente · antero · anterozoide · anterrollo · antes · antesacristía · antesala · anteseña · antetecho · antetemplo · antevedimiento · antevenir · antever · antevisa · anteviso · antevíspera · antevista · antevisto · antevocálico

ANTETÍTULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo · artículo · cálculo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · fatulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · trastulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるantetítuloの類義語と反意語

同義語

«antetítulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTETÍTULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antetítuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantetítuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antetítulo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

antetítulo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

antetítulo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Anteater
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

antetítulo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

antetítulo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

antetítulo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antetítulo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

antetítulo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

antetítulo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

antetítulo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

antetítulo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

antetítulo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

antetítulo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antetítulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

antetítulo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

antetítulo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

antetítulo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

antetítulo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antetítulo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

antetítulo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

antetítulo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antetítulo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

antetítulo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antetítulo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antetítulo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antetítulo
5百万人のスピーカー

antetítuloの使用傾向

傾向

用語«ANTETÍTULO»の使用傾向

antetítuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antetítulo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、antetítuloに関するニュースでの使用例

例え

«ANTETÍTULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantetítuloの使いかたを見つけましょう。antetítuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de periodismo impreso
Fundamentos del Periodismo Impreso es un libro que busca el acercamiento del lector a aspectos básicos pero esenciales de la información en los medios de comunicación escritos.
José Ignacio Armentia Vizuete, José María Caminos Marcet, 2003
2
El reportaje periodístico, una radiografía de la realidad: ...
son los siguientes: cintillo, antetítulo, titular, subtítulo, destacado o sumario, ladillos o intertítulos, flashes, pies de foto y titulares de los textos de apoyo. 8.2.1. Los elementos de titulación de la página y del texto En la actualidad, los periódicos ...
Begoña Echevarría Llombart, 2011
3
La traducción periodística
Los sumarios de la edición española anteponen siempre un título genérico en capitales, que es el antetítulo del artículo, cuando sólo se publica uno sobre un determinado tema: 'OTRAS VÍAS PARA EL DESARROLLO' (abril, 21); o bien el ...
Carmen Cortés Zaborras, José M. Bustos Gisbert, María José Hernández Guerrero, 2005
4
Cómo nos ven los demás?: la imagen del profesor y la ...
15. Existencia/Ausencia de titular: A. Existencia de titular. B. Ausencia de titular. 16. Titular: 17. Tamaño del titular: A. Tamaño máximo. B. Tamaño medio. C. Tamaño mínimo. 18. Existencia/Ausencia de un antetítulo y/o subtítulo: A. Existencia ...
Julio Cabero Almenara, Felicidad Loscertales Abril, 1998
5
Manual de géneros periodísticos. Segunda edición
Con frecuencia, los periodistas tienden a confundir el titular con uno de los elementos que lo componen: el título, dejando de lado otros dos elementos importantes de su estructura: el antetítulo y el sumario. Una titulación será completa ...
Víctor Manuel García
6
Curso práctico de traducción general. Alemán-español
tas partes tiene su propia finalidad: la cabeza cuenta la noticia, el antetítulo o subtítulo la explican o desarrollan, los sumarios resaltan partes del texto. El antetítulo puede ser a veces un epígrafe; es decir, titulares no noticiosos, sino de  ...
Pilar Elena García, 1994
7
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
El antetítulo está formado por la palabra cuadro o tabla y el número que indica el orden de sucesión en el texto. Este número puede tener una sola cifra, si los cuadros se numeran en el conjunto del libro (cuadro 1), o dos cifras, mediante el  ...
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010
8
Protocolo y relaciones públicas
Antetítulo: colocado encima del título sirve para completar el título . No es obligatorio . • Subtítulo: situado debajo del título, en el mismo lugar que el antetítulo . Si utilizamos subtítulo no habrá lugar para el antetítulo . Elegiremos entre ...
María Soledad Muñoz Boda, 2010
9
El discurso social sobre drogas en la prensa de Murcia
... sus diferentes partes. Generalmente, el título o titular de una noticia de prensa suele tener tres partes o enunciados: Antetítulo, título o cabeza y subtítulo. El Antetítulo suele introducir la noticia, resumirla o comentar una parte de la misma.
María José Martínez Martínez, 2000
10
La eficacia de lo sencillo: Introducción a la práctica del ...
Antetítulo El antetítulo permite completar los datos que se han ofrecido en el título y añade algunos elementos relevantes de la información que se aporta en el título, aclarándolos, explicándolos o incluso analizándolos. Incluye, además, una ...
Fernando Sabés Turmo, José Juan Verón Lassa, 2008

用語«ANTETÍTULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantetítuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La selección levanta elogios en las portadas de los periódicos
titula 'As' sobre una foto de Morata subiéndose en Nolito y un antetítulo que reza: "España se mete en octavos por la puerta grande". También destaca una ... «Cadena SER, 6月 16»
2
"Gracias, España, por no meternos 6 o 7 goles"
titula 'As' sobre una foto de Morata subiéndose en Nolito y un antetítulo que reza: "España se mete en octavos por la puerta grande". También destaca una ... «Heraldo.es, 6月 16»
3
La prensa turca destaca el gesto de Sergio Ramos en la final de Milán
... por uno" a los jugadores del equipo perdedor, algo que ha "marcado" la final de la Liga de Campeones, según reza el antetítulo del diario deportivo Fotomaç. «W Radio, 5月 16»
4
Albino Vargas Barrantes*
El antetítulo de esta información indicó: “Según investiga fiscalía en caso Muñoz Nanne”. Por su parte, el periódico de los capitalistas oligárquicos neoliberales, ... «Diario Extra Costa Rica, 3月 16»
5
El PP presume de inversión estatal en Catalunya para combatir el ...
Bajo el antetítulo 'España no nos roba' y con el título 'España apuesta por Catalunya", el PPC ha presentado este martes una campaña cara a las elecciones ... «El Periódico, 3月 15»
6
'The Economist' ve al PSOE como el PASOK griego si fracasa en ...
El semanario británico se refiere a esta cuestión en su último número, en un artículo titulado "¿Pueden?", que va acompañado por el antetítulo "España y ... «Lainformacion.com, 2月 15»
7
3 tips para compras online durante el Buen Fin
Introduzca un antetítulo aquí. Franquicias, una opción para nuevos emprendedores · [Parte de la deuda de Urbi con SHF fue saldada con la entrega de 298 ... «El Financiero, 11月 14»
8
Las apps más descargadas por los trotamundos
Introduzca un antetítulo aquí. Franquicias, una opción para nuevos emprendedores · [Parte de la deuda de Urbi con SHF fue saldada con la entrega de 298 ... «El Financiero, 8月 14»
9
Infonavit rompe paradigmas del crédito
Introduzca un antetítulo aquí. Franquicias, una opción para nuevos emprendedores · [Parte de la deuda de Urbi con SHF fue saldada con la entrega de 298 ... «El Financiero, 7月 14»
10
Audi A3 Cabriolet 2015, al aire libre
Introduzca un antetítulo aquí. Franquicias, una opción para nuevos emprendedores · [Parte de la deuda de Urbi con SHF fue saldada con la entrega de 298 ... «El Financiero, 7月 14»

ANTETÍTULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Antetítulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antetitulo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA