アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vínculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VÍNCULOの語源

La palabra vínculo procede del latín vincŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVÍNCULOの発音

vín · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÍNCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVÍNCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vínculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハイパーリンク

Hiperenlace

ハイパーリンクは、別の文書、または同じ文書または別の文書の特定の点など、別のリソースを参照する電子文書の要素です。 ハイパーリンクは、データネットワークとアクセスプロトコルとを組み合わせることで、ナビゲーションエージェントを使用してアクセスしたり、参照元のドキュメントの一部として表示したり、ローカルに保存したりするなど、さまざまな方法で参照されたリソースにアクセスできます。 ハイパーリンクはWorld Wide Webのアーキテクチャの基本的な部分ですが、HTMLやWebに限定されるものではありません。 ほぼすべての電子媒体は、何らかの形のハイパーリンクを使用することができます。 Un hipervínculo es un elemento de un documento electrónico que hace referencia a otro recurso, por ejemplo, otro documento o un punto específico del mismo o de otro documento. Combinado con una red de datos y un protocolo de acceso, un hipervínculo permite acceder al recurso referenciado en diferentes formas, como visitarlo con un agente de navegación, mostrarlo como parte del documento referenciador o guardarlo localmente. Los hipervínculos son parte fundamental de la arquitectura de la World Wide Web, pero el concepto no se limita al HTML o a la Web. Casi cualquier medio electrónico puede emplear alguna forma de hiperenlace.

スペイン語辞典でのvínculoの定義

スペイン語辞書のリンクの定義は、1人の人物または物と別の人物との結合または結合です。 辞書のリンクのもう一つの意味は、商品を、疎外化を禁止して、創設者が指示した順序で、または慈善団体や作品の支援のために親族に譲渡することです。 また、リンクにアタッチされた一連のアセットについて話すのにも使用されます。 La definición de vínculo en el diccionario castellano es unión o atadura de una persona o cosa con otra. Otro significado de vínculo en el diccionario es también sujeción de los bienes, con prohibición de enajenarlos, a que sucedan en ellos los parientes por el orden que señala el fundador, o al sustento de institutos benéficos u obras pías. Se usa también hablando del conjunto de bienes adscritos a una vinculación.
スペイン語辞典で«vínculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÍNCULOと韻を踏むスペイン語の単語


ardínculo
ar·dín·cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
carbúnculo
car·bún·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
forúnculo
fo·rún·cu·lo
furúnculo
fu·rún·cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
homúnculo
ho·mún·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pedúnculo
pe·dún·cu·lo
ranúnculo
ra·nún·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo

VÍNCULOのように始まるスペイン語の単語

vinazo
vinca
vincapervinca
vincha
vinchuca
vinco
vinculable
vinculación
vinculante
vincular
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar
vindicativamente
vindicativo
vindicatorio
vindicta
vínica
vínico

VÍNCULOのように終わるスペイン語の単語

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
mayúsculo
montículo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
versículo

スペイン語の同義語辞典にあるvínculoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VÍNCULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vínculo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vínculoのスペイン語での同義語

スペイン語で«VÍNCULO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vínculo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vínculoのスペイン語での反義語

«vínculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÍNCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vínculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvínculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vínculo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

链接
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vínculo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

link
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लिंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ссылка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

link
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লিংক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

link
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Link
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リンク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

링크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

link
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணைப்பை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुवा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlantı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

collegamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powiązanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посилання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

legătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεσμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skakel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

länk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

link
5百万人のスピーカー

vínculoの使用傾向

傾向

用語«VÍNCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«vínculo»の使用頻度を示しています。
vínculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vínculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÍNCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vínculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vínculo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vínculoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VÍNCULO»の引用

vínculoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Fontaine
La desdicha es el vínculo más estrecho de los corazones.
2
Richard Bach
El vínculo que une a tu auténtica familia no es de sangre, sino de respeto y alegría mutua.

«VÍNCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvínculoの使いかたを見つけましょう。vínculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo crear un vínculo con su caballo
El vínculo satisfactorio entre caballo y jinete es la base de todo trabajo conjunto
Kelly Marks, 2009
2
El arte como horizonte: del vínculo entre arte y religión en ...
"Study of how the complexity of defining religion in a contemporary society, as a consequence of the loss of community and the automation of aesthetics has influenced art creativity and production"--Provided by vendor.
Adolfo León Grisales Vargas, 2002
3
Más allá del doble vínculo: comunicación y sistemas ...
En su articulo Hacia una teoria de la esquizofrenia, publicado en 1956, Gregory Bateson, Don D. Jackson, Jay Haley y John Weakand dieron a conocer su conceptualizacion del doble vinculo, que de inmediato se revelo como un enfoque ...
‎1993
4
El vínculo de unión
EL VINCULO DE UNION Contiene los siguientes materiales: - Sobre el discurso de Peron del 17 de octubre de 1945.
Guillermo Gasio, 2012
5
Vínculo de Confianza
Jin Rayne esta teniendo problemas para adaptarse a su nueva vida, la que se supone que ama.
Mary Calmes, 2012
6
Guía para la detección de alteraciones en la formación del ...
Teresa Lartigue, Teresa Lartigue Juan Vives R. vínculo, ya que en la literatura psicoanalítica con frecuencia se les utiliza indistintamente. lncluso en los libros de Bowlby se tradujo attachmentent por vínculo, cuando lo descrito es el apego.
Teresa Lartigue, Teresa Lartigue Juan Vives R, 1994
7
Guía para la observación de la calidad del vínculo ...
Teresa Lartigue. PROLOGO La teoría psicoanalítica desde sus orígenes, ha propuesto a la primera infancia como un período de importancia para la determinación de la manera de sentir, pensar y actuarde los individuos a lo largo de toda su ...
Teresa Lartigue
8
Vínculo de amor
¿Sería su amor lo bastante fuerte como para sobrevivir a la verdad?
Tori Carrington, 2012
9
El vínculo de la docencia y la investigación: en el trabajo ...
El tercer capítulo aborda la profesionalización de la docencia desde la perspectiva del vínculo docencia-investigación en los niveles medio superior y superior.
Porfirio Morán Oviedo, 2003
10
Educación, universidad y sociedad: el vínculo crítico (eBook)
Educación,. universidad. y. sociedad: El. vínculo. crítico. Hugo Casanova y Claudio Lozano (eds.) CONTENIDO Claudio Lozano y Hugo Casanova. Presentación PARTE I. TEMAS CRÍTICOS DE LA EDUCACIÓN 1. Jaume Trilla La educación ...
Hugo Casanova, Claudio Lozano Seijas, 2004

用語«VÍNCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvínculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clinton dedicó una columna al vínculo con América Latina
La candidata demócrata Hillary Clinton defendió el "poder" que suscita la "proximidad" geográfica y cultural entre América Latina y Estados Unidos. «Montevideo Portal, 10月 16»
2
Alario extendió su vínculo con River hasta el 2020
El goleador Lucas Alario renovó su vínculo con River Plate hasta el 30 de junio de 2020. Según informa el departamento de prensa de la institución porteña, ... «ElLitoral.com, 9月 16»
3
Expertos mendocinos prueban que los óvulos donados no afectan ...
Uno de ellos fue un estudio realizado por médicos y psicólogos mendocinos, quienes analizaron la construcción del vínculo entre madres e hijos nacidos de un ... «Los Andes, 9月 16»
4
Vínculo Comunitario: una estrategia para la solidaridad social
“Los objetivos básicos de Vínculo Comunitario son colaborar en la formación de profesionales competentes y comprometidos con el desarrollo del país, ... «Agencia Informativa Conacyt, 9月 16»
5
SAGARPA y China establecem vínculo en acuacultura y pesca
Ciudad de México.- La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) y la Academia de Ciencias Pesqueras de ... «EL DEBATE, 9月 16»
6
Macri afirmó que mantener actual vínculo con EE UU no será fácil si ...
(Caracas, 10 de Agosto. Noticias24).- El presidente argentino, Mauricio Macri, dijo este miércoles que las propuestas del aspirante republicano a la Casa ... «Noticias24, 8月 16»
7
Nuevo arresto de empresarios por vínculo con golpe en Turquía
A todos se les acusa de mantener vínculos con el predicador Fethullah Gülen, autoexiliado en Estados Unidos, a quien el Gobierno turco considera como el ... «La Jornada en linea, 8月 16»
8
Maradona extendió su vínculo millonario para continuar a Emiratos ...
Los días de Diego Maradona en Argentina están contados. El astro del fútbol regresaría a Emiratos Árabes en diez días. Tras disfrutar casi un mes de su familia ... «Diario Hoy, 7月 16»
9
¿La elección del FA provocará cambios en el vínculo con el gobierno?
Y ahora qué? Una de las principales preguntas que surge a partir de la elección del Frente Amplio es cómo se habrá de canalizar y qué tipo de vínculo se ... «El Observador, 7月 16»
10
Jesse & Joy hablan de su vínculo con Chile: "Aquí nos acogen como ...
"Cada vez que venimos aquí, sentimos más que una cercanía, una familiaridad", dice Joy en entrevista con Publimetro, en relación al vínculo que tienen con ... «Publimetro Chile, 7月 16»

VÍNCULOの画像

vínculo

参照
« EDUCALINGO. Vínculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vinculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z