アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FATULOの語源

La palabra fatulo procede de fatula.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFATULOの発音

fa · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFATULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fatulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfatuloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のfatuloの最初の定義は雄鶏のことです:それは偉大であるにもかかわらず、戦いに役立たないということです。 辞書の中のfatuloの別の意味はfalseです。 ニュースfatula。 ファトゥロはまた、一つのことについて言われています。 La primera definición de fatulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un gallo: Que no sirve para la pelea, a pesar de ser grande. Otro significado de fatulo en el diccionario es falso. Noticia fatula. Fatulo es también dicho de una cosa: De muy mala calidad.

スペイン語辞典で«fatulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATULOと韻を踏むスペイン語の単語


bulo
bu·lo
cachirulo
ca·chi·ru·lo
chulo
chu·lo
culo
cu·lo
disimulo
di·si·mu·lo
fulo
fu·lo
garrulo
ga·rru·lo
julo
ju·lo
lulo
lu·lo
mulo
mu·lo
nulo
nu·lo
pirulo
pi·ru·lo
rulo
ru·lo
trastulo
tras·tu·lo
zulo
zu·lo

FATULOのように始まるスペイン語の単語

fatigado
fatigador
fatigadora
fatigante
fatigar
fatigosa
fatigosamente
fatigoso
fatimí
fatimita
fato
fator
fatoría
fatua
fatuamente
fatuería
fatuidad
fatula
fátum
fatuo

FATULOのように終わるスペイン語の単語

antetítulo
artículo
bástulo
cálculo
capítulo
círculo
crepúsculo
ergástulo
espectáculo
tulo
tulo
módulo
tulo
tulo
sobretítulo
subtítulo
tulo
vehículo
vínculo
tulo

スペイン語の同義語辞典にあるfatuloの類義語と反意語

同義語

«fatulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfatuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fatulo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fatulo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fatulo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Track
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fatulo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fatulo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fatulo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fatulo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fatulo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fatulo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fatulo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fatulo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fatulo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fatulo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fatulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fatulo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fatulo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fatulo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fatulo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fatulo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fatulo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fatulo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fatulo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fatulo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fatulo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fatulo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fatulo
5百万人のスピーカー

fatuloの使用傾向

傾向

用語«FATULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«fatulo»の使用頻度を示しています。
fatuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fatulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fatulo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fatuloに関するニュースでの使用例

例え

«FATULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfatuloの使いかたを見つけましょう。fatuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antidotto a las venenosas consideraciones de fr. Paulo de ...
Enfeña F. Paulo, que puede cattigar el Duque de Venecia los Ecleíiefticosjno oftantes los priuilegios > «luc tienen de cllcucion y la principal razón S ) fu errónea doctrina la funda enque losEcle- fíafticos no tienen. Sílganos. ele. Fatulo. 273.
Fernando de la Bastida ((S.I.)), 1607
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
64. g Carlina Jlore purpureo-^ Carlina con la flor exten- rubentc , fatulo. Tourn. pedida, y de color entre pur- 500. Garid. aix. 82. t. ai. '• parco y roxo. Acama Atra£ lylidisfolio,)t Acama con hoja como la ampio fiare. Barr. ic. 483. i del Atraclil ; y flor  ...
Carl von Linné, 1787
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Los embriones pasan á semillas anguladas , y adornadas de una cabezuela folios» y fixadas en el tálamo. Se hallan también muchas flores de flosculos fistulosos. ilt. I. TAGETES caule subdivise fatulo . Hort, cliff. 4t8. Knorr. del. 1. 1. S. 7.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
FATULO-LA Luego de hacer notar que la voz adjetiva fatulo-la procede de FATULA, término este de cuyo origen no ofrece noticia alguna, señala la Real Academia, en su Diccionario (pagina 634, tomo l), lo que acerca de dicha palabra a ...
Max Uribe, 1996
5
Los que dicen !ay bendito!: dichos, modismos y expresiones ...
Otros equivalentes son tocarle a uno el mochuelo, frente a la perdiz, ave de caza muy apreciada en la cocina (véase Iribarren) y tocarle a uno bailar con la más fea. Ser fatulo "Falso, hueco. Cobarde, necio, tonto", según Washington Llorens.
Rosario Núñez de Ortega, Isabel Delgado de Laborde, 1999
6
Gramática metodizada de la lengua castellana
Presente Ser amado. Pretérito Haber sido amado. Fatulo. Haber de ser amado. Gerundio Siendo amado. ' Participio Amado t da, do. LECCION XXI. MODELO PARA LA CONJUGACION DE LOS FERB0S REFLEXIVOS Pretérito imperfecto. .. .
Cayetano Riera, 1834
7
Parte práctica de botánica
Aspálathus arboreus, seu\ Aspalato arbóreo, 6 Fal- Pseudo-Ebenus , Buxi folio, Jso-Ebeno, con hoja como la flore lúteo fatulo , siliquakdel Box ; flor amarilla , ex- lata brevi, chartacea. Sloan. $ tendida ; siliqua como papel, hist. 2. p. 30. t.9 ó ...
Carl von Linné, 1786
8
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Fabricar. . Fabriquer,conftruire des vaiflèaux. Fabricar Navios, - •.]-,'-. •,," ') Fabriquer de la monnoic. Fabricar moheda. , , . ,. íabuleuíement. Té abulo fomente . : Fabuleux , inventé. Fabulofo. C'eft.^eíiftoirefabuleuíe. ES ипл i biflor i A , fatulo f,t.
Nicolás González de Mendoza, 1763
9
Iusti Lipsi Epistolarum selectarum chilias: in qua ...
... a'dua.iniqua, fatulo ft: Nunc quam SflendtAa quam petita rident'. Ades G R. л E С i л tu vetui.vetúfque Ades К о м A : mea ecce Бе l g i a auiet Se tonf erre.fr »я *" fi' anteftrre! EP IST- LXIIII. Pamrmum Sicilia. ( GoMESIO DE AmESÇVA I&9 S." ...
Justus Lipsius, Antoine Merauld ((Lyon)), 1616
10
Reparos historicos sobre los doce primeros años del tomo VII ...
Statuitnus autem,vt quandoAbbas ipflusCanobij di boc fatulo migraverit , ñeque d Regibus, ñeque á Comitibus, ñeque a qualicumque perfona , pro cupiditatis pecunia caufa , ñeque pro qualicumque favoris inanis gloria ibidem Abbasfit ...
Juan Antonio Pimentèl, 1723

用語«FATULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podría ser acusada joven que fingió su propio secuestro
“Cuando sale de allí decide armar todo este revolú enviándole mensajes de textos (en que notifica el secuestro fatulo)”, dijo Ortiz. El oficial indicó que todo ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
2
Someten denuncias en Mayagüez contra mujer que compró lancha ...
... denuncias en Mayagüez contra mujer que compró lancha con un cheque “fatulo” ... en Guánica que compró una lancha y la pagó con un cheque “fatulo”. «Revista La Calle, 6月 16»
3
El júbilo y la vergüenza
Es una vergüenza y una inmensa mancha para nuestro país que las tres víctimas de un caso tan malo, tan evidentemente fabricado, tan fatulo, hayan sido ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
4
Arrestan a médico fatulo en Fajardo
Familiares de Mónica celebran entre gritos y lágrimas. Arrestan a médico fatulo en Fajardo. Practicaba la medicina sin estar autorizado. Por TELEMUNDO PR ... «Telemundo Puerto Rico, 6月 16»
5
Arrestado por fraude con supuesto concurso
... que supuestamente le cobró dinero a una persona para gastos de un vehículo como parte de un supuesto sorteo fatulo. De acuerdo con el informe policiaco, ... «Telemundo Puerto Rico, 6月 16»
6
Procesan hombre por robar dinero de viaje fatulo en crucero
Un individuo fue procesado el lunes por supuestamente planificar un crucero que nunca honró y se quedó con el dinero que cobró a más de una veintena de ... «Diario Metro de Puerto Rico, 6月 16»
7
Le siguen “lloviendo” las denuncias a agente de viajes fatulo de ...
Le siguen “lloviendo” las denuncias a agente de viajes fatulo de Mayagüez. 8 abril, 2016 7:11 am by Redaccion y comunicados. Foto de la ficha de José A. «Revista La Calle, 4月 16»
8
Tribunal emite orden de protección a favor de Lornna Soto y sus hijas
Una persona vinculada a la familia de Soto Villanueva dijo que ella y sus hijas “han sido víctimas de acecho por un periodista fatulo” residente en Canóvanas. «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
9
Derrotada por el celular
Norita (nombre fatulo) creía que su vida había llegado a su cénit, es decir, a su punto más elevado. Se consideraba una mujer “felizmente divorciada”, tal vez ... «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
10
Arrestan sospechoso de asesinato joven madre
Agentes de la División de Homicidios del CIC de Mayagüez arrestaron anoche al sospechoso que entró como médico fatulo a las instalaciones del Hospital ... «Diario Metro de Puerto Rico, 1月 16»

FATULOの画像

fatulo

参照
« EDUCALINGO. Fatulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fatulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z