アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"círculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÍRCULOの語源

La palabra círculo procede del latín circŭlus, diminutivo de circus, cerco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÍRCULOの発音

cír · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÍRCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÍRCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«círculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サークル

Círculo

ユークリッド幾何学において、円は、中心と呼ばれる別の固定点までの距離が半径と呼ばれる一定量以下である平面の点の軌跡である。 換言すれば、それは、円周によって区切られた平面の領域であり、定義された領域を有する。 - スペイン語では、円という言葉にはいくつかの意味があり、円周に置き換えて使用されます。これは、平面で閉じた幾何学的曲線であり、点は中心から等距離にあり、長さのみです。 「どちらの概念も関連していますが、円周と円を混同しないでください。」 Un círculo, en geometría euclídea, es el lugar geométrico de los puntos del plano cuya distancia a otro punto fijo, llamado centro, es menor o igual que una cantidad constante, llamada radio. En otras palabras, es la región del plano delimitada por una circunferencia y que posee un área definida. - En castellano, la palabra círculo tiene varias acepciones, y se utiliza indistintamente círculo por circunferencia, que es la curva geométrica plana, cerrada, cuyos puntos son equidistantes del centro, y sólo posee longitud. "Aunque ambos conceptos están relacionados, no debe confundirse la circunferencia con el círculo."...

スペイン語辞典でのcírculoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、サークル内に含まれる面積または平面です。 辞書の円のもう一つの意味は円周です。 サークルは回路、地区、腐食でもあります。 La primera definición de círculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es área o superficie plana contenida dentro de una circunferencia. Otro significado de círculo en el diccionario es circunferencia. Círculo es también circuito, distrito, corro.
スペイン語辞典で«círculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÍRCULOと韻を踏むスペイン語の単語


artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
montículo
mon··cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
opérculo
pér·cu·lo
oráculo
·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
semicírculo
se·mi·cír·cu·lo
súrculo
súr·cu·lo
tórculo
tór·cu·lo
tubérculo
tu·bér·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
versículo
ver··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

CÍRCULOのように始まるスペイン語の単語

circuición
circuir
circuito
circulación
circulante
circular
circularidad
circularmente
circulatoria
circulatorio
circumcirca
circumincesión
circumpolar
circun
circuncidar
circuncisa
circuncisión
circunciso
circundante
circundar

CÍRCULOのように終わるスペイン語の単語

adminículo
culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
grupúsculo
mayúsculo
opúsculo
pedúnculo
pináculo
receptáculo
retículo
tabernáculo
tentáculo
testículo
ventrículo
vernáculo

スペイン語の同義語辞典にあるcírculoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÍRCULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«círculo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
círculoのスペイン語での同義語

«círculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÍRCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語círculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcírculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«círculo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

círculo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

circle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वृत्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دائرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

круг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

círculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cercle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bulatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kreis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bunder
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vòng tròn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வட்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मंडळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

daire
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cerchio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krąg
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коло
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cerc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κύκλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sirkel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cirkel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sirkel
5百万人のスピーカー

círculoの使用傾向

傾向

用語«CÍRCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«círculo»の使用頻度を示しています。
círculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«círculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÍRCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«círculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«círculo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、círculoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CÍRCULO»の引用

círculoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tácito
En todas las cosas parece existir como ley un círculo.
2
Eugene Ionesco
Describe un círculo, después acarícialo y se convertirá en un circulo vicioso.
3
Heráclito de Efeso
En el círculo se confunden el principio y el fin.

«CÍRCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcírculoの使いかたを見つけましょう。círculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El círculo negro
Una sociedad secreta llamada "el círculo negro" gobernó a México durante más de medio siglo.
Antonio Velasco Piña, 2007
2
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Dividido en dos volumenes profusamente ilustrados, el que ahora ve la luz contiene un planteamiento global de la cuestion y desarrolla luego las etapas occidentales de un largo viaje.
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
3
El círculo del arte: Una teoría del arte
En El círculo del arte, Dickie revisa las anteriores versiones de la teoría institucional, saliendo al paso de las críticas que se han hecho a las mismas, y expone una teoría clasificatoria que no trata de explicar por qué asignamos ...
George Dickie, 2005
4
Arquetipos y símbolos colectivos: Círculo Eranos I
El Círculo de Eranos ha llevado a cabo en sus reuniones internacionales en Ascona (Suiza) una mediación decisiva entre Oriente y Occidente, así como la revisión de nuestro literalismo dogmático en nombre de un 'simbolismo' que surge ...
‎1994
5
El círculo de la innovación: amplíe su camino al éxito
Tom Peters se distingue por su curiosidad insaciable, su intelecto ágil, su perspectiva pragmática y su extraordinaria capacidad para captar el "espíritu de los tiempos" a escala mundial.
Thomas J. Peters, 2005
6
PILATES CON ACCESORIOS. Rodillo, banda elástica, círculo ...
Los ejercicios de pilates, acompañados con accesorios, permiten una rutina de trabajo más intensa y variada.
Ellie Herman, 2007
7
El Círculo Roto: Estudios Históricos Sobre la Ciencia en México
Elias Trabulse reune en este libro ensayos sobre temas de la historia de la ciencia y la tecnologia en Mexico que fueron publicados en diversas revistas y que ahora amplio y corrigio para esta compilacion.
Elías Trabulse, 1996
8
Los Dioses Ocultos: Círculo Eranos II
Bajo el tema Los dioses ocultos se plantea en este libro la cuestión de los 'arquetipos ocultados' - para desocultarlos comparecen E. Neumann, M. Eliade, G. Durand, H. Hawai y V. Zuckerkandl.
‎1997
9
El Círculo de la Comunicación
En este título de Federico Varona Madrid se puede apreciar con brillantez cómo la teoría de la comunicación puede ayudar a los gestores de esta función organizacional aportando modelos explicativos del proceso comunicativo.
Federico Varona Madrid, 2005
10
Círculo de amigos
Con su acceso a la universidad, una nueva etapa de libertad e independencia les espera y también un nuevo círculo de amigos.
Maeve Binchy, 2012

用語«CÍRCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcírculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brugera, de Colonial, presidirá el Círculo de Economía.
Los estatutos del Círculo de Economía obligan a renovar la presidencia y la junta directiva cada tres años y prohíben expresamente la posibilidad de que el ... «Expansión.com, 7月 16»
2
Los empresarios quieren sentarse a hablar de horarios y conciliación
El Círculo de Empresarios propone cambiar el uso horario y eliminar las jornadas partidas para facilitar la conciliación. También quieren equiparar los permisos ... «Cinco Días, 7月 16»
3
Condusef alerta por posible fraude de Círculo de Crédito
En un comunicado, precisó que Círculo de Crédito no funciona como empresa otorgante de crédito, por lo que la actividad detectada se trata de un engaño con ... «Aristeguinoticias, 7月 16»
4
JORNADAS ECONOMÍA El Círculo de Economía rinde homenaje a ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy junto al presidente del Círculo de Economía, Antón Costas, clausuró este sábado la XXXXII Reunión ... «EFE, 5月 16»
5
Puigdemont usa el Círculo de Economía en su guerra con Junqueras
Carles Puigdemont debutaba este jueves como presidente de la Generalitat en las Jornadas del Círculo de Economía, la gran cita anual del empresariado ... «Economía Digital, 5月 16»
6
El Círculo pide respetar la lista más votada si no hay acuerdos tras ...
El Círculo de Economía ha llamado hoy a la “responsabilidad” de los partidos políticos para “la formación de un gobierno” que evite unas terceras elecciones ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Tras las amenazas a jugadores de Círculo Deportivo, Newbery ...
El presidente de Jorge Newbery, Pedro Nieva, se refirió al comunicado que se emitió desde el club Círculo Deportivo donde se denuncian agresiones y actos ... «El Patagónico, 5月 16»
8
Reto viral: ¿Ves la figura dentro del círculo rojo?
La figura que se oculta dentro de este círculo rojo es lo último en retos virales que circulan por las redes. No todo el mundo es capaz de apreciarlo, ¿eres uno ... «Qué.es, 4月 16»
9
Círculo de Empresarios: la incertidumbre política evita crear ...
El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha asegurado hoy que si la incertidumbre política continúa afectará al PIB, entre el 0,7% y el ... «Expansión.com, 4月 16»
10
El Círculo de Empresarios ve con preocupación el programa del ...
El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha mostrado este lunes su preocupación por el programa de Gobierno presentado por el ... «EL PAÍS, 2月 16»

CÍRCULOの画像

círculo

参照
« EDUCALINGO. Círculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/circulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z