アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vehículo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VEHÍCULOの語源

La palabra vehículo procede del latín vehicŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVEHÍCULOの発音

ve ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEHÍCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVEHÍCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vehículo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vehículo

乗り物

Vehículo

車両は、ある場所から別の場所への移動を可能にする移動手段である。 動物や物を運ぶときは、列車、車、トラック、車、ボート、飛行機、自転車、オートバイなどの輸送車両と呼ばれます。 コミュニケーションの分野では、新聞、テレビ、インターネットなどの情報伝達に様々な手段が用いられている。 ビヒクルとも呼ばれ、病気を広げる手段である。 これは、動物輸送を含む、モーターの有無にかかわらず、荷物や人を輸送するために使用されるあらゆるタイプ、形式、または時間の輸送手段です。 それはユーザーに快適さをもたらし、快適で、速く、安全で、家族と共有できる交通手段です。 Un vehículo es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro. Cuando traslada a animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo el tren, el automóvil, el camión, el carro, el barco, el avión, la bicicleta y la motocicleta, entre otros. En el ámbito de la comunicación, para la transmisión de información se emplean diversos medios, como el periódico, la televisión, Internet, etc. También se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad. Es un medio de transporte de cualquier tipo, forma o época que se utiliza para transportar cargas o personas, con o sin motor, incluidos los transportes de animales. Es un medio de transporte que permite la comodidad para el usuario,es cómodo, rápido y seguro ademas así podemos así compartir con nuestra familia.

スペイン語辞典でのvehículoの定義

スペイン語辞書の車両の定義は、人々や物を運ぶ手段です。 辞書の車両のもう一つの意味は、音、電気、伝染病など何かを簡単に運転したり伝えたりするために使われるものです。 La definición de vehículo en el diccionario castellano es medio de transporte de personas o cosas. Otro significado de vehículo en el diccionario es también aquello que sirve para conducir o transmitir fácilmente algo, como el sonido, la electricidad, las enfermedades contagiosas, etc.
スペイン語辞典で«vehículo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEHÍCULOと韻を踏むスペイン語の単語


adminículo
ad·mi··cu·lo
apículo
·cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cubículo
cu··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
divertículo
di·ver··cu·lo
edículo
·cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
folículo
fo··cu·lo
funículo
fu··cu·lo
montículo
mon··cu·lo
panículo
pa··cu·lo
pedículo
pe··cu·lo
retículo
re··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
sículo
·cu·lo
testículo
tes··cu·lo
utrículo
trí·cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver··cu·lo

VEHÍCULOのように始まるスペイン語の単語

vegoso
veguer
veguera
veguería
veguerío
veguero
vehemencia
vehemente
vehementemente
vehicular
veimarés
veimaresa
veintava
veintavo
veinte
veinteañera
veinteañero
veinteavo
veintén
veintena

VEHÍCULOのように終わるスペイン語の単語

cálculo
calículo
caulículo
círculo
conventículo
crepúsculo
culo
dentículo
espectáculo
fontículo
habitáculo
minúsculo
músculo
obstáculo
ofendículo
oráculo
perpendículo
receptáculo
tabernáculo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるvehículoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VEHÍCULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vehículo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vehículoのスペイン語での同義語

«vehículo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEHÍCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vehículoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvehículoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vehículo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

车辆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vehículo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vehicle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वाहन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مركبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

автомобиль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

veículo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাহন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

véhicule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kenderaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fahrzeug
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

車両
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

차량
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kendaraan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xe cộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாகன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाहन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

araç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

veicolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pojazd
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

автомобіль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vehicul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όχημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voertuig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vehikel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjøretøy
5百万人のスピーカー

vehículoの使用傾向

傾向

用語«VEHÍCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«vehículo»の使用頻度を示しています。
vehículoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vehículo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEHÍCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vehículo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vehículo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vehículoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VEHÍCULO»の引用

vehículoという言葉で有名な引用文や文章
1
John F. Kennedy
Utilicemos el tiempo como herramienta, no como vehículo.
2
Publio Siro
Un compañero alegre te sirve en el viaje casi de vehículo.
3
Fernando Fernán Gomez
El cine es un vehículo de expresión, pero no estoy muy seguro de que sea un arte.

«VEHÍCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvehículoの使いかたを見つけましょう。vehículoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lengua, vehículo cultural multidisciplinar
Recoge los contenidos del curso de formación para el profesorado de enseñanza secundaria impartido por la Universidad Complutense de Madrid en El Escorial, en el verano de 2001, en el que se planteó el aprendizaje de lenguas extranjeras ...
Carmen Fernández Santás, 2002
2
Telepatía y el vehículo etérico
Si estos libros presentan la verdad de manera tal que pueda considerarse la continuacion de las ensenanzas impartidas en el mundo, y si la instruccion suministrada eleva la aspiracion y la voluntad de servir desde el plano de las emociones ...
Alice A. Bailey, 2003
3
El Vehículo Eléctrico. Desafíos tecnológicos, ...
Por su rigor de planteamiento y contenidos exclusivos, plasmados con un lenguaje didactico y un moderno diseno, es una herramienta indispensable de formacion y reciclaje de profesionales del sector.
Sociedad de Técnicos de Automoción (STA), 2011
4
Microelectrónica en el vehículo motorizado
El automóvil es inconcebible hoy día sin las unidades de control electrónicas con sus sensores y actuadores. Ellas han revolucionado el mundo automovilístico.
‎2002
5
El juego espontáneo: vehículo de aprendizaje y comunicación
Los niños aprenden a vivir jugando.
M. C. Pugmire-Stoy, 1996
6
Operaciones de mantenimiento preventivo del vehículo y ...
'Operaciones de Mantenimiento Preventivo del Vehículo y Control de su Dotación Material' es uno de los módulos pertenecientes a la cualificación profesional de 'Transporte Sanitario', el cual forma parte de la familia profesional de ...
'Óscar Pascual Paniagua y otros', 2010
7
Sistemas para la estabilización del vehículo
No obstante, el cumplimiento de futuras normas sobre la emisión de gases, tanto en Europa Occidental como en EEUU y Japón, hará asimismo necesaria la introducción de sistemas de depuración de gases de escape en los motores Diesel, al ...
‎2005
8
Las lenguas extranjeras como vehículo de comunicación ...
Este libro propone una reflexión sobre el papel que desempeñan las lenguas extranjeras en la formación cultural de las personas, atendiendo especialmente al contexto actual de España.
Hans-Dieter Dräxler, 2009
9
Diagnosis preventiva del vehículo y mantenimiento de su ...
Realizar el mantenimiento preventivo del vehículo chequeando los elementos mecánicos, eléctricos, del sistema de comunicaciones y de seguridad del vehículo según la hoja de revisión diaria.
José Postigo Romero, Jaime González Torres, José Postigo Romero, 2013
10
Guía para entender el ADR
Vehículo-cisterna • , vehículo construido para transportar líquidos, gases, o materias pulverulentas o granuladas y que comprenden una o varias cisternas fijas. Además del vehículo propiamente dicho o los elementos de vehículo portador, ...
Ricardo Fernández García, 2011

用語«VEHÍCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvehículoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sucesos.- Intervenidos 600 kilos de hachís en un vehículo en San ...
Así, se inició una persecución durante la cual el vehículo sospechoso circuló en dirección contraria hasta colisionar con un turismo ocupado por dos personas. «20minutos.es, 10月 16»
2
La valoración y venta de un vehículo de ocasión se acorta un 25 ...
El proceso de venta y valoración de un vehículo de ocasión podría acortarse alrededor de un 25% si se digitaliza. Esa es la conclusión desprendida por ... «eldiario.es, 10月 16»
3
Excarcelada una persona tras volcar el vehículo que conducía en ...
Fueron varios los particulares que, sobre las 9,20 horas, alertaron al 112, e indicaron que un vehículo acababa de volcar en Monteporreiro, a la altura del ... «20minutos.es, 10月 16»
4
Intervienen en San Roque 328 kilos de hachís en un vehículo ...
Según ha indicado la Guardia Civil en una nota, los agentes pudieron observar que a unos 50 metros del punto de control se bajó una persona de un vehículo ... «20minutos.es, 9月 16»
5
Evacuado el aeropuerto de La Guardia de Nueva York por un ...
El aeropuerto de La Guardia de la localidad estadounidense de Nueva York ha sido evacuado a última hora de la noche de este jueves debido a un vehículo ... «Lainformacion.com, 9月 16»
6
Un detenido en Sant Antoni por sustraer un vehículo de alquiler
La empresa había denunciado la sustracción del vehículo el 1 de septiembre y los agentes lo localizaron circulando por la avenida Dr. Fleming, que fue cerrada ... «Diario de Ibiza, 9月 16»
7
GM y el Ejército presentarán vehículo de pila de combustible
Washington, 30 ago (EFEUSA).- General Motors (GM) anunció hoy que en octubre presentará un vehículo eléctrico con pila de combustible que está ... «holaciudad.com, 8月 16»
8
Škoda, vehículo oficial de La Vuelta por sexta edición consecutiva
Škoda será nuevamente uno de los protagonistas de la Vuelta a España, que en su 71ª edición vuelve a contar con la marca como Vehículo Oficial por sexto ... «EsCiclismo.com, 8月 16»
9
Nace la web del clúster del transporte limpio y el vehículo eléctrico ...
El Clúster del Transporte Limpio y el Vehículo Eléctrico de Sevilla (TLVE), agrupación independiente de empresarios, asociaciones e instituciones que operan ... «Lainformacion.com, 8月 16»
10
Investigadores mexicanos desarrollan vehículo eléctrico que usa ...
Se trata de un vehículo utilitario eléctrico y de alta eficiencia energética que opera con gas hidrógeno como combustible, produciendo únicamente emisiones ... «Agencia Informativa Conacyt, 8月 16»

VEHÍCULOの画像

vehículo

参照
« EDUCALINGO. Vehículo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vehiculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z