アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anticuadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANTICUADAMENTEの発音

an · ti · cua · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICUADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTICUADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ANTICUADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

anticorrosivo
anticorrupción
anticresis
anticresista
anticrética
anticrético
anticristiana
anticristianamente
anticristiano
anticristo
anticrítico
anticuada
anticuado
anticuar
anticuaria
anticuario
anticucho
anticuco
anticuerpo
anticultura

ANTICUADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるanticuadamenteの類義語と反意語

同義語

«anticuadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTICUADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticuadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanticuadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anticuadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

古怪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anticuadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Antiquated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विलक्षणता से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طريف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

причудливо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curiosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quaintly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pittoresquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aneh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

urig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

quaintly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기묘
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quaintly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quaintly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

quaintly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quaintly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quaintly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quaintly
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quaintly
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вигадливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quaintly
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραδοξώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quaintly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quaintly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quaintly
5百万人のスピーカー

anticuadamenteの使用傾向

傾向

用語«ANTICUADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«anticuadamente»の使用頻度を示しています。
anticuadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticuadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTICUADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anticuadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anticuadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anticuadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ANTICUADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanticuadamenteの使いかたを見つけましょう。anticuadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática básica de noruego integral
... gradvis meir gammaldags meirgradvis mest gammaldags mest gradvis 2. Con participios de presente usados de modo adverbial: anticuadamente gradualmente más anticuadamente (que) más gradualmente (que) (lo) más anticuadamente ...
Mariano González Campo, 2010
2
Lliteratura 24
Y la imaxe anticuada y grácil de la güela, y demientres suena selino un cantar de Schubert, anticuadamente suave, llenu d'una señaldá sonce, y dulce, como cuando la lluz de la lluna en veranu amiya nos xardinos tibios... onde aflorien ...
Dellos autores
3
Ilegible, hijo de flauta: texto con correspondencia, ...
... las dos libertades aludidas en la primera parte del film: el concepto actual de Libertad, limitado y anticuadamente vestido, y el concepto de Libertad, radiante y desnuda, propio del Nuevo Mundo. De aquí que Carrillo —el hombre ...
Juan Larrea, Luis Buñuel, Gabriele Morelli, 2007
4
No todos los hombres son románticos
Eulalio ya no estaba a la vista, pero Andrés seguía viendo la avenida y alrededores atestada de gente vestida anticuadamente: algunas mujeres de cabello peinado hacia atrás y de vestidos largos y faldas plisadas y blusas entalladas y ...
Héctor Manjarrez, 1983
5
Asimetrías: Apuntes para sobrevivir en la era de la ...
Y el también físico Freeman Dyson explica que lo que todavía llamamos ( anticuadamente) «materia» debe contemplarse más como una actividad que como una substancia. Bien es verdad, por otra parte, que algunas lenguas son menos ...
Salvador Pániker, 2008
6
Mañana el Porvenir
Todo era visible a la suave claridad de las grandes ventanas de estilo victoriano y madera pintada de blanco, revestidas anticuadamente por unas cortinas dobles. Las más pesadas se plegaban a los costados, mientras que las más ligeras y ...
Juan Manuel Malda, 2009
7
Desamores: poemas para suicidas practicantes
Éstos le respaldaban, hicieron contrapeso a su extravagancia, la de ir de bar en bar, estar un día con una y otro con otra, de vestirse anticuadamente. Mark era personalidad, y esto lo reconocían hasta sus enemigos, y ni mencionar a sus ...
Kálmán Verebélyi, 2005
8
Curso completo de gramática parda
... pronombre, etc.; y en Gramática Parda se entiende por partes de la oracion las cualidades ó propiedades (y anticuadamente se decia talmente las partes) que distinguen á los gramáticos pardos de ínfima clase, los cuales, segun inferirá el ...
Ramón López Soler, 1865
9
Un chavo bien helado: crónicas de los años ochenta
... llevaba a ningún lado, que se reducía a decorar con dudosos abalorios modernos el ego anticuadamente colonizado, ocioso o perezoso de sectores que se pretendían cultos o sofisticados por mero chic o diferencia y prestigio social.
José Joaquín Blanco, 1990
10
Notas sobre literatura
La acción anticuadamente virtuosa, en la que el maleante de poca monta al que la violencia le da asco encarna la moral contra las antiguas luchas morales, produce el encanto desencantador. Pese a su drástica construcción, en definitiva  ...
‎2003

用語«ANTICUADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticuadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regreso a Brigadoon
Es un sitio extraño, en el que la gente viste anticuadamente (bueno, más bien como escoceses de opereta, que es lo que la película es). No ha sido la catalana ... «EL PAÍS, 12月 15»
2
Cuento de Navidad: "El olor de una sopa caliente"
En los aledaños, y haciendo fila, había personas vestidas anticuadamente y gente solitaria que se cubría el cuerpo siguiendo los patrones del arte povera. «Aragón Digital, 1月 15»
3
Neil Young / A Letter Home
Una especie de desfile de “freaks” musicales con voces anticuadamente agudas y hermosas baladas espectrales, el equivalente sonoro a mirar al pasado por ... «Jenesaispop.com, 6月 14»
4
Estrategias Operativas para la Defensa Integral de la Nación (I)
estrategia nacional o también, algo anticuadamente, gran estrategia. En ella se deben considerar también los recursos económicos y diplomáticos del estado, ... «Aporrea.org, 11月 13»
5
¡Aguaita!... "¡Nos están aguaitando!"
Así pues, no es que hablemos anticuadamente sino que los hablantes americanos hemos sido capaces de mantener vivos este y otros términos, como ... «Perú21, 4月 12»
6
Héroes amazónicos en las Batallas de San Juan y Miraflores
Nuestros cañones habían sido anticuadamente diseñados y fabricados de manera tosca en las factorías de Lima. La infantería enemiga tenía armamentos ... «Con Nuestro Peru, 1月 12»
7
Tansonville, décimo aniversario
A la imprenta, literalmente y anticuadamente hablando, pues a gala tiene este sello que va sufragando cada nuevo libro con las suscripciones que consigue el ... «El Norte de Castilla, 7月 11»
8
¿Pero no era una prioridad?
... Ministerio de Presidencia, con mucha más capacidad operativa para las políticas transversales, la igualdad lo es, y no encuadrarlo, "anticuadamente", en un ... «El País.com, 10月 10»
9
Las fiestas y el consumismo
En este punto la Iglesia debería distinguir, por ello mismo, las fiestas propias (si, aunque sea anticuadamente, aún las tiene) de las del Consumo. Debería ... «Rebelión, 12月 09»

ANTICUADAMENTEの画像

anticuadamente

参照
« EDUCALINGO. Anticuadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anticuadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z