アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anticuario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTICUARIOの語源

La palabra anticuario procede del latín antiquarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTICUARIOの発音

an · ti · cua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICUARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTICUARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anticuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanticuarioの定義

スペイン語辞書の古代語の定義は、古代のものの知識の職業または特定の研究を行う人です。 辞書の古代文学のもう一つの意味は、それらを収集または交渉する人でもあります。 La definición de anticuario en el diccionario castellano es persona que hace profesión o estudio particular del conocimiento de las cosas antiguas. Otro significado de anticuario en el diccionario es también persona que las colecciona o negocia con ellas.

スペイン語辞典で«anticuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTICUARIOと韻を踏むスペイン語の単語


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

ANTICUARIOのように始まるスペイン語の単語

anticorrosivo
anticorrupción
anticresis
anticresista
anticrética
anticrético
anticristiana
anticristianamente
anticristiano
anticristo
anticrítico
anticuada
anticuadamente
anticuado
anticuar
anticuaria
anticucho
anticuco
anticuerpo
anticultura

ANTICUARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

スペイン語の同義語辞典にあるanticuarioの類義語と反意語

同義語

«anticuario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTICUARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticuarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanticuarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anticuario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

古玩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anticuario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

antiquarian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुरातात्त्विक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أثري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

антиквар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antiquário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্নতাত্ত্বিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

antiquaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

antik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Antiquar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

古物研究家
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

골동품 수집가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Antiquarian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cổ tích học
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழம்பொருள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुराणवस्तूंची विक्री
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

antika
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antiquario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

starożytnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

антиквар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anticar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαιολόγος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antikvarisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antikvarisk
5百万人のスピーカー

anticuarioの使用傾向

傾向

用語«ANTICUARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«anticuario»の使用頻度を示しています。
anticuarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticuario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTICUARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anticuario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anticuario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anticuarioに関するニュースでの使用例

例え

«ANTICUARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanticuarioの使いかたを見つけましょう。anticuarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El anticuario
En su biblioteca he descubierto algo increíble, capaz de colmar las expectativas de un anticuario. No me atrevo a revelarte nada hasta haber comprobado que no se trata de las imaginaciones de un viejo y que su fundamento se revela cierto.
Julián Sánchez, 2010
2
La visión de un anticuario
Exquisitas piezas de coleccion de diferentes paises y epocas, en las que se mezcla hasta confundirse la habilidad del artesano con la sensibilidad del artista. Un volumen unico y distinto.
Rodrigo Rivero Lake, Roberto Vallarino, 1997
3
La Mirada de un Anticuario
The exhibition is a careful selection from the collection gathered by antiquarian Francisco González de la Fuente, owner since 1930 of the Bazar La Granja later known as the antiquarian shop Galerías La Granja.
Ana Garduño, Jesús González Vaquero, 2007
4
Novelas y ensayos
"Los documentos de la historia allí están, y muchos recogidos por un ilustre venezolano, el doctor Arístides Rojas, afamado Anticuario del Nuevo Mundo...". ( Discurso del licenciado Luis Ma. Castillo al inaugurarse la estatua de Miranda en la ...
Enrique Bernardo Núñez, Osvaldo Larrazábal Henríquez, 1987
5
El enigma del anticuario
A novel.
José Acosta, 2011
6
Tertulia
Un anticuario que reside en Valencia, no bien averiguó el hurto, escribió un articulo para los periódicos de aquella ciudad, con el propósito de denunciar ante la execracion pública á aquel ratero de los muertos ; pues aun los muertos al cabo ...
7
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Como conclusión, el Anticuario expone la necesidad de cercar el teatro y que se recojan todos los objetos arqueológicos que se encuentren allí y en el castillo. N.o Hojas: 22. Autor: Delgado y Hernández, Antonio. Destinatario: Real ...
Gloria Mora, Trinidad Tortosa Rocamora, Trinidad Tortosa, 2001
8
Historias de Fantasmas de un Anticuario
«El erudito Montague Rhodes James (1862-1936), preboste del Eton College, arqueólogo de renombre y reconocida autoridad en manuscritos medievales e historia de las catedrales, siguiendo su vieja afición a contar relatos de fantasmas ...
Montague Rhodes James, 2002
9
Monedas romanas: República
Si la Institución había sido fundada en 1738 mediante la Real Orden del 18 de abril, el Gabinete de Antigüedades no se crearía como tal hasta 1763 junto al cargo de Anticuario. A lo largo de más de 250 años el Gabinete ha ido acumulando ...
Francisca Chaves Tristán, 2005
10
Más Historias de Fantasmas de un Anticuario
Más historias de fantasmas de un anticuario apareció en 1911. «De los siete relatos que contiene --comenta James-- los seis primeros son producción navideña; el primero de ellos, “Una historia escolar”, lo escribí especialmente ...
Montague Rhodes James, 2003

用語«ANTICUARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticuarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valor agregado: sorpresa por un fantasma que merodea en un ...
Los encargados de un anticuario de Nottingham, en el Reino Unido, descubrieron no sin cierta desconfianza que un ente sobrenatural visitó su local esta ... «Minutouno.com, 5月 16»
2
El Anticuario de Pompeya reabre sus puertas
“Decidimos exponer en el Anticuario uno de los cuerpos que ya se encontraban aquí antes de los bombardeos del 43. Se trata del cuerpo de una de las ... «euronews, 5月 16»
3
Cuando llega la hora de vender (Parte II)
Pregunten, señores, pregunten-responde el anticuario mientras, a la vez que amonesta a los incautos, se le aparece fugazmente la imagen del camión de ... «valenciaplaza.com, 4月 16»
4
El anticuario que atesora más de 100 mil reliquias
Desde hace 35 años, Roberto Nocedal recorre pueblos del interior en busca de objetos antiguos. Su local de Ituzaingó se convirtió en una atracción para los ... «Clarín.com, 1月 16»
5
Inauguran Zona Maco Foto y Salón del Anticuario
Enmarcada en Lomas de Sotelo, se inaugura la primera edición de Zona Maco Foto y la segunda del Salón del Anticuario en el Centro Banamex, donde se ... «El Universal, 9月 15»
6
Los paranormales sucesos de un anticuario de Madrid que ...
Actual fachada de Marqués de Monasterio, 10 - google maps s.l. - abc_madrid - Madrid 09/09/2015 00:00h - Actualizado: 09/09/2015 03:26h. Guardado en: ... «ABC.es, 9月 15»
7
Un anticuario compra un lote de documentos del pintor Ràfols ...
Un anticuario compra otro de los lotes de Ràfols-Casamada Las cajas del archivo de Ràfols-Casamada con el material disperso, tal como se vendían en los ... «La Vanguardia, 8月 15»
8
Anticuario herido de gravedad en un asalto
Fuentes policiales habían informado a LA NACION que el anticuario había recibido dos balazos: uno en el abdomen y otro en el antebrazo. Pero el hijo de la ... «lanacion.com, 5月 15»
9
Gustavo Faverón une la metaliteratura con la novela negra en "El ...
"El anticuario" (Candaya) surgió, explica el autor en una entrevista con Efe, hace unos años tras conocer que uno de sus mejores amigos de la universidad ... «eldiario.es, 3月 15»
10
La «pena» de un anticuario
Porque este anticuario guarda en ese lugar cientos y cientos de objetos que pertenecen a la historia, no sólo a la leonesa, algunos de ellos, incluso, heredados ... «El Norte de Castilla, 3月 15»

ANTICUARIOの画像

anticuario

参照
« EDUCALINGO. Anticuario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anticuario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z