«ANTRUEJADA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
antruejadaの使いかたを見つけましょう。
antruejadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Se recogen también “antruejada. (De antruejar.) f. Broma grotesca”. y “antruejar.
(De antruejo.) tr. Mojar o hacer otra burla en carnestolendas”. Una de las gracias
que solían prodigarse en mi pueblo, cuando yo era niño, consistía en tirarse al ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
2
En torno a la cultura popular de la risa: nuevos fragmentos ...
... extra jerárquica generada a partir de la comunicación familiar, para la cual no
existe nada sagrado ni especial, engendro de las bromas y mistificaciones
carnavalescas, y su cosmismo [kosmizm] es de carácter carnavalesco, de
antruejada.
S. Averintsev, Sergeĭ Sergeevich Averint︠s︡ev, 2000
3
Diccionario italiano-galego
Entristecimiento, acción y efecto de ENTRISTECER(SE). ENTRISTECER, vt. y vp.
Entristecer(se), poner(se) triste. CONTRISTAR(SE). ENTROIDADA, .sf.
Antruejada, carnavalada, broma grotesca de carnaval o como de carnaval.
ENTROIDAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El Monitor de la educación común
... de Covarrubias, sino porque trátasj. repito, de una inferencia académica,
basada en el hipotético verbo bajolatino introitiare. ANTRUEJAR (v. antruejada).
— ANTRUEJO (v. antruejada). — ANTUERPIENSE. — ANTUVIADA. —
ANTUVIAR.
El origen latino se ve claramente en los muy populares Corpus, Antruejo (
entruejo, antruejada, antruejar) , carnestolendas, y carnaval que es un latinismo
pero introducido por intermedio del italiano 91. Del domingo in albis procede el ...
Los incendiarios saqueaban y quemaban Santo Domingo: desde junto al Cristo
se oían los chillidos de la grosera antruejada. Iba a colocarse entre los curiosos,
cuando creyó reconocer a la valiente cristiana que se abrazaba al Crucifijo.
7
Revista relaciones de trabajo
Los respectivos institutos bancarios abrirán al trabajador su cuenta
correspondiente y las utilidad»* antruejada* a Mlohf» instituto» hannarin*
tHmlrMn bI oariktter do depósito de ahorro. El trabajador podrá también autorizar
al patrono para ...
8
Cuentos y tradiciones de Ancash
Plighio Hidalgo Gonzáles. Can la luz ambar de la linterna examinó
minuciosamente, y descubierta la antruejada, gritó: ¡Así se defeca noooo;
pedazo de malcriado y mentiroso!
Plighio Hidalgo Gonzáles, 1980
9
Cuadernos de un sacristán
Así que nos metemos en el cuarto otra vez, donde estaba reunida la familia, y
empezó la antruejada. Cadalso, con voz estropajosa, pero tan avinagrada como
siempre, principió a decir que dejaba esto y aquello para tal y para cual; lo otro y
...
En portugués, el verbo antruejar se traduce como 'dirigir pullas carnavalescas', '
motejar', 'divertirse en carnaval', 'causar engaños inocentes como en carnaval ' .
Antruejada, 'broma grotesca', entrejúa 'cencerrada' señalaría este aire festivo ...
