アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semejada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEMEJADAの語源

La palabra semejada procede del participio de semejar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEMEJADAの発音

se · me · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMEJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEMEJADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«semejada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsemejadaの定義

英語の辞書の意味は、それが誰かまたは何かに似ているか類似していることを意味します。 En el diccionario castellano semejada significa que semeja o se parece a alguien o algo.

スペイン語辞典で«semejada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMEJADAと韻を踏むスペイン語の単語


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

SEMEJADAのように始まるスペイン語の単語

semeja
semejable
semejablemente
semejado
semejante
semejantemente
semejanza
semejar
semema
semen
semencera
semencontra
semental
sementar
sementera
sementero
sementina
sementino
semestral
semestralmente

SEMEJADAのように終わるスペイン語の単語

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
gracejada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
tajada
trabajada

スペイン語の同義語辞典にあるsemejadaの類義語と反意語

同義語

«semejada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMEJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semejadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsemejadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«semejada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

semejada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

semejada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Similar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

semejada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

semejada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

semejada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

semejada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

semejada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

semejada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semejada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

semejada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

semejada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

semejada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semejada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

semejada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

semejada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

semejada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

semejada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

semejada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

semejada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

semejada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

semejada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

semejada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

semejada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

semejada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

semejada
5百万人のスピーカー

semejadaの使用傾向

傾向

用語«SEMEJADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«semejada»の使用頻度を示しています。
semejadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semejada»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMEJADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semejada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semejada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、semejadaに関するニュースでの使用例

例え

«SEMEJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsemejadaの使いかたを見つけましょう。semejadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronicas de los reyes de Castilla: don Pedro, don Enrique ...
La manera del Rey con sus gentes es semejada al pas,,- tor con su ganado. Sabida cosa es el uso del pastor con su ganado , é la gran piedad que ha con él , que anda á le buscar la mejor agua é el buen pasto , é la gran guarda que le fa, ,ce ...
Pedro López de Ayala, Eugenio Llaguno y Amirola, Jerónimo Zurita, 1779
2
Teatro histórico-crítico de la elocuencia española
... é en la muerte: cá la buena nombradia es vida segunda; é muchos de los buenos religiosos aborrescieron la vida é amaron la muerte... « La manera del Rey con sus gentes es semejada al pastor con su ganado. Sabida cosa es el uso del ...
Antoni de Capmany, 1848
3
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
Roberío : robo. S Saberes: ciencias. - Sabídor; sabio. 4 Salvcst' t. sqlvaráe. Salvo que : exrqnto que. Sede : sed. Seer : ser. . Segudar : ¡acudir , arrojar. Semeiar : asemejan Semejable Lsemejantc. Semejada: :emq4nte,pa— p recicla. Sen :. sin.
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
4
El Paraiso perdido
... rápidas llamas arrojando, Por el siniestro lado con presteza (Abierta largamente) yo saltando, A tí en belleza y garvo semejada Salgo qual gentil diosa, toda armada: Y acuérdate, que todos consternados, Teniéndome por signo portentoso, ...
John Milton, 1814
5
Cartas. Caractéres literarios. Critica literaria. Censura ...
La manera del Rey con sus gentes es semejada al pastor con su ganado. Sabida cosa es el uso del pastor con su ganado, é la gran piedad que ha con él , que anda á le buscar la mejor agua é el buen pasto, é la gran guarda que le face de ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
6
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... é muchos de los buenos religiosos aborrescieron la vida é amaron la muerte . . . „ La manera del Rey con su gentes es semejada al pastor con su ganado. Sabida cosa es el uso del pastor con su ganado , é la gran piedad que ha con él,  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1785
7
Diccionario del revés
... forjada gracejada dibujada dejada mascujada desmadejada gandujada alejada somorgujada reflejada pujada acomplejada repujada azulejada sobrepujada semejada empujada asemejada embrujada desemejada encarrujada manejada ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
8
Ensayos
La impresión inicial es retenida —aquí no examinamos cómo se verifica ni cómo puede explicarse este interesante fenómeno— sin eso no pudiera ser semejada. He aquí la retentividad, en que hay que considerar dos fases. Esta, de simple ...
Enrique José Varona, 2012
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Contraguardia, f. fortificación que envuelve olra obra. Contragnia, f. en el tiro paro ja dse muías, la que va delante к la izquierda. Contrahacer , a. hacer ana cosí semejada & otra |j nut. reme 856 ctm Contrapares, m. p. arq. segunda órden  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
La manera del Rey con sus gentes es semejada al pas- tor con su ganado. Sabida cosa es el uso del pastor con su ga- 25 nnado , é la gran piedad que ha con él , que anda á le buscar la mejor agua é el buen pasto , é la gran guarda que le ...

用語«SEMEJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemejadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ser adulto implica ejercer la autoridad y poner límites»
La figura del adulto queda ahora excesivamente semejada a la de los adolescentes. Somos más los adultos los que queremos pensar como adolescentes, que ... «La Voz de Galicia, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Semejada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/semejada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z