アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaconsejada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESACONSEJADAの語源

La palabra desaconsejada procede del participio de desaconsejar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESACONSEJADAの発音

de · sa · con · se · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACONSEJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESACONSEJADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desaconsejada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesaconsejadaの定義

辞書で解読された定義は、助言や慎重さがなく、気まぐれにしか動かないということです。 En el diccionario castellano desaconsejada significa que obra sin consejo ni prudencia y solo por capricho.

スペイン語辞典で«desaconsejada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESACONSEJADAと韻を踏むスペイン語の単語


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

DESACONSEJADAのように始まるスペイン語の単語

desacomodado
desacomodamiento
desacomodar
desacomodo
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordadamente
desacordado
desacordamiento
desacordar

DESACONSEJADAのように終わるスペイン語の単語

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

スペイン語の同義語辞典にあるdesaconsejadaの類義語と反意語

同義語

«desaconsejada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESACONSEJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaconsejadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaconsejadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desaconsejada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不宜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desaconsejada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Not advised
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेअदब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مناسب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нецелесообразный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inoportuno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

à déconseiller
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak digalakkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nicht zu empfehlen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

愚かで
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

권할 수없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inadvisable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không lưu ý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறையான ஆலோசனை இன்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inadvisable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tavsiye edilemez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sconsigliabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewskazany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недоцільний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nerecomandata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνιστάται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onraadsaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

olämpligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utilrådelig
5百万人のスピーカー

desaconsejadaの使用傾向

傾向

用語«DESACONSEJADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«desaconsejada»の使用頻度を示しています。
desaconsejadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaconsejada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESACONSEJADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desaconsejada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desaconsejada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desaconsejadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESACONSEJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaconsejadaの使いかたを見つけましょう。desaconsejadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ejercicios desaconsejados en la actividad física: detección ...
Concepto de acción articular desaconsejada Un ejercicio desaconsejado no es un movimiento aislado. Un ejercicio es una compleja combinación sucesiva de acciones articulares entendiendo éstas como cualquier movimiento que se ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2001
2
MANUAL DEL ENTRENADOR PERSONAL. Del fitness al wellness ...
5.4.2. EJERCICIO. FRENTE. A. ACCIÓN. ARTICULAR. DESACONSEJADA. Tal y como expone López Miñarro (2000), hablar de ejercicios desaconsejados desde una perspectiva saludable es referirse a aquellos que hacen trabajar una ...
F. Isidro, 2007
3
Ejercicio Físico en Salas de Acondicionamiento Muscular: ...
Esta acción articular desaconsejada es habitual cuando se produce una elevación frontal con la consigna de realizar una rotación interna forzada al alcanzar los 90° de flexión del hombro o también en los ejercicios de flexiones en el suelo o ...
Pedro Luis Rodríguez García, 2008
4
Discursos latinos
-v--v- -v- 0 4. v- -v- 1 Desaconsejada 5. v -v- 7 TOTAL 9 D. Cláusulas cuyo último pie es un troqueo: Recomendadas 1. vvv -- 1 2. -vvv -- 2 Desaconsejadas 3. -vv -- 1 4. v--vv -- 1 TOTAL 5 E. Cláusulas cuyo último pie es un doble espondeo: ...
Juan Lorenzo Palmireno, María José Cea Galán, 2009
5
OPERACIONES BASICAS LABORATORIO GM 12 CF
Curiosidad Fe2O3 : óxido de hierro (III) PbO2 : óxido de plomo (IV) Existe una forma desaconsejada y en desuso de nombrar • Nomenclatura sistemática: El nombre se forma de manera simi- lar al anterior pero en este caso los subíndices de ...
Eva Casado Sánchez, 2012
6
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
Homenaje Al Profesor Antonio Prieto José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, Instituto de Estudios Humanísticos. Dentro del grupo G sólo hay una combinación, desaconsejada: 1. Peón Io (-vvv). Ej.: coüigitur.
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
7
Trabajador social: temario general
desaconsejada. la. mediación. La filosofía que rige la mediación familiar resulta tan atrayente que puede dar lugar a una visión excesivamente optimista de ella, llegando incluso al error de creer que es la “panacea”, la alternativa por ...
Isabel Trigueros Guardiola, Jasone Mondragón, 2005
8
Trabajadores Sociales. Temario General Volumen Iv. Campos de ...
desaconsejada. la. mediación. La filosofía que rige la mediación familiar resulta tan atrayente que puede dar lugar a una visión excesivamente optimista de ella, llegando incluso al error de creer que es la “panacea”, la alternativa por ...
9
Guía de incompatibilidades e interacciones medicamentosas
Asoclación desaconsejada. (Isocarboxazida) (Mlalamlda) (Tranllclpromina) FFEDRINA AccidenIes hiperIensi- Asoclación desaconsejada. "OS. FENILEFRINA Crisis hiperIenslvas. Asoclación desaconsejada. LEVODOPA Crisis hiperIensivas.
‎1975
10
Humedad y temperatura en los edificios: condensaciones y ...
Exposición Inercia Zona climática media a b c doble pequeña exposición oeste desaconsejada muy pequeña ... paredes ví- exposición Oeste treas desaconsejadas desaconsejada en el Oeste climatización saria nece- media simple pequeña ...
Maurice Croiset, 1976

用語«DESACONSEJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaconsejadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La playa de San Cibrán se cierra al baño por vertidos del río Orxas y ...
... paneles informativos de que la zona está desaconsejada para el baño hasta nuevo aviso, aunque ayer por la tarde la afluencia de bañistas era similar a la de ... «Faro de Vigo, 7月 16»
2
Irá preso el asesino de Sebastián Ferré: Era menor cuando cometió ...
... del menor delincuente) no menor a 1 año y en donde el encierro es una medida absolutamente desaconsejada por las leyes, los Tratados Internacionales, ... «El Entre Rios Digital, 7月 16»
3
El Arroyo toma de referencia a la estadounidense Becky Perry
... el Miejski Klub Siatkarski de la liga polaca, llevó al cuerpo técnico cacereño a preguntar por el coste de una operación que rápidamente fue desaconsejada. «El Periódico Extremadura, 7月 16»
4
Pese al pedido de la Iglesia, el Gobierno no armará una mesa de ...
Según indicó el diario La Nación “la convocatoria a un gran acuerdo de gobernabilidad fue rechazada por el Presidente y desaconsejada por el jefe de ... «Politica Argentina, 5月 16»
5
Populares dietas para perder peso... llenas de riesgos para la salud
La última dieta desaconsejada es la de cero carbohidratos, que es una evolución de la ya conocida dieta cetogénica, conocida en España con el nombre ... «20minutos.es, 2月 16»
6
Una obsesionada por los corsés afirma que es un arte a pesar de ...
Para ella es una arte la modificación del cuerpo y a pesar de conocer que esta prenda ha sido desaconsejada por muchos médicos porque desplaza los ... «TeleCinco.es, 11月 15»
7
Un giro inesperado de guión: ahora la grasa de la leche entera es ...
Así como ha sucedido con otros alimentos de origen animal, la leche entera fue desaconsejada durante mucho tiempo debido a la calidad de sus grasas que ... «Directo al Paladar, 10月 15»
8
CÓMO SE ESCRIBE: ADENDA O ADDENDUM
Si se quiere usar la forma latina (desaconsejada por la Real Academia Española) se dirá addendum, para el singular; y addenda, para el plural). Al respecto ... «La Tribuna.hn, 9月 15»
9
Comienza la tala, por motivos de seguridad, de catorce árboles en ...
... especie catalogada como invasora por el Real Decreto 630/2013 de 2 de agosto y, además, tipificada como "desaconsejada o prohibida" en el anejo 1 de la ... «Ayuntamiento de Zaragoza, 7月 15»
10
Aduana de Cuba detectó 29 casos de narcotráfico en lo que va de ...
... que portaban encomiendas (paquetes, bultos o mercancías) de terceros, una práctica común en la isla e insistentemente desaconsejada por las autoridades. «Cubanet, 6月 15»

DESACONSEJADAの画像

desaconsejada

参照
« EDUCALINGO. Desaconsejada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desaconsejada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z