アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antruido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTRUIDOの語源

La palabra antruido procede del latín introĭtus 'entrada'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTRUIDOの発音

an · trui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTRUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTRUIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«antruido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのantruidoの定義

辞書のantrujoの定義はantruejoです。 En el diccionario castellano antruido significa antruejo.

スペイン語辞典で«antruido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTRUIDOと韻を踏むスペイン語の単語


buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
huido
hui·do
instruido
ins·trui·do
resequido
re·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do
toquido
to·qui·do
traquido
tra·qui·do

ANTRUIDOのように始まるスペイン語の単語

antropomorfa
antropomórfica
antropomórficamente
antropomórfico
antropomorfismo
antropomorfita
antropomorfo
antroponimia
antroponímica
antroponímico
antropónimo
antropopiteco
antropósofa
antroposofía
antropósofo
antropozoico
antruejada
antruejar
antruejo
antuerpiense

ANTRUIDOのように終わるスペイン語の単語

conocido
contenido
cuellierguido
debido
desequido
deslánguido
équido
ilíquido
lánguido
líquido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
unido
váguido
vaguido

スペイン語の同義語辞典にあるantruidoの類義語と反意語

同義語

«antruido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTRUIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antruidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantruidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antruido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我antruido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

antruido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं antruido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I antruido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я antruido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I antruido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি antruido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´antruido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya antruido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich antruido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はantruido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 antruido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku antruido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi antruido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் antruido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी antruido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben antruido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I antruido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I antruido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я antruido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I antruido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα antruido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek antruido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag antruido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg antruido
5百万人のスピーカー

antruidoの使用傾向

傾向

用語«ANTRUIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«antruido»の使用頻度を示しています。
antruidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antruido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTRUIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antruido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antruido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、antruidoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTRUIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantruidoの使いかたを見つけましょう。antruidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de archivos, bibliotecas y museos
En la provincia de Leon, y por lo ménos en los pueblos de la ribera derecha del rio Esla, se llama antruido & la época del carnaval. Cree, por tanto, el suscritor que abajo firma, que la palabra entroydo, á que so refiere la pregunta 186 del ...
2
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
Otra designación -la de "Antruido", propia de la montaña san- tanderina- se explica por el paseo por el pueblo de este pelele de trapo en la fiesta de " antruido" el martes de Carnaval5. Es decir, el muñeco indicaba su traición a los principios ...
Catalina Buezo, 2004
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
N En varias comarcas coruñesas se emplea el vocablo antroido con la variante antruido; pero en las tres restantes provincias gallegas la voz común y única en uso es entroido. En el dv. figura solamente EN- troido, sin aparecer antroido, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
El Carnaval: análisis histórico-cultural
G. Adriano García Lomas dice que antiguamente, en la montaña de Santander, se celebraba la fiesta de «antruido» el martes de Carnaval, llevando en volandas un pelele de trapo, que era paseado por el pueblo en medio de gran algarabía, ...
Julio Caro Baroja, 1979
5
Mitología y supersticiones de Cantabria: materiales y ...
«Por muchas vueltas que dieron los sastres no sacaron a Antruido de martes.» El arcaico muñeco relleno de yerba que se colocaba a las solteronas otoñales en la famosa noche de San Juan, el de «Las «Albericias» (6) del Sábado de Gloria ...
Adriano García Lomas, 1964
6
Vocabulario galego-castelán
s. f. pl. Perineo. ANTRETANTO. adv. t. Entretanto. ANTREVER. v. Entrever. ANTROIDO. s. m. Carnaval. ANTRONTE. s. m. NOUTRONTE. ANTRUIDO. s. m. Antruejo fl ENTROIDO. ANUBADO. adj. Nublado. ANUBAR. v. Anublar || ANU- BEAR.
X. L. Franco, 1983
7
Cuentos populares de Castilla y León
Era por antruido y en una tertulia de mozos y mozas trataban de ir a robar unos jamones. Las mozas decían a los mozos: —¡A que no vais! Y los mozos decían: —¡A que sí vamos! Cogen un saco los mozos y se van a robar los jamones.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Antruejo y Antruido, ». m. The three last days of the carnival. Antuvión, ». т. Д so 1.1. n sin !>e or attack. Anu.'il, и. Annual. Ariii.ilida I, *./. Annual stale. Auualniiute, ni. Annually. Anubada,«-,/. Au a.icieiit Ms paid ill -Spain, An i1) irado, da. a.
9
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
Antruexo, hoy antruido, se decían los dos días que preceden al miercoles de ceniza, aquel año 1554 los días 5 y 6 de febrero. 52 Ib. 23r v cop. notarial coeva, provisión imperial del 17.3.1554. la interpretación que se quería dar al canon ...
Constancio Gutiérrez, 1995
10
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
En medio de una encarnizada batalla la cuaresma derriba al tocino», dice el narradori5. Y gritos anó- ii Nadeau, 2004, p. 6. i2 Nadeau, 2004, p. 6. i3 Nadeau, 2004, p. 7. i4 Nadeau, 2004, pp. 7-8. i5 Nadeau, 2004, p. 8. nimos como « Antruido ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008

用語«ANTRUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantruidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Ortiga dona libros para la lucha contra el cáncer
... populares: marzas, antruidos, mayas, enrramadas, cencerradas, recuperación de cuentos, coplas, y estudios antropológicos. La perspectiva de "La Ortiga" ha ... «Vive Campoo, 3月 16»
2
Los carnavales en Campoo
Dentro del calendario lunar, y en estricta relación con el ciclo litúrgico cristiano, hay que destacar las fiestas de Antruido o carnavales populares, que, ... «Vive Campoo, 2月 16»
3
Los zamarrones se pasean por las calles de Riaño
El Antruido de la Comarca de Riaño cada vez va siendo más conocido, y ya en el año 2015 desfilaron los zamarrones en Gijón, en el Festival de Máscara ... «Diario de León, 2月 16»
4
El Antruido de la Montaña de Riaño
El Antruido es la fiesta tradicional del carnaval que con un carácter único se celebra desde tiempos inmemoriales en todo el Reino de León. En el 2009 se ... «laguiago, 2月 16»
5
El 'Antruido' de Riaño
El 6 de de febrero, sábado de carnaval, la montaña de Riaño revive una de sus mas ancestrales tradiciones, el Carnaval del Antruido. La capital de la comarca ... «ileon.com - Información de León, 2月 16»
6
Aprende a realizar tu propia máscara tradicional para este carnaval
Se trata de poner en valor la, cada vez más creciente, recuperación del antruejo tradicional (antroidos, entroitos, antruidos, etc.), a través de la elaboración de ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, 1月 16»
7
Mil y un rituales para una sola fiesta
... de Campobecerros, en Ourense; la visparra y talanqueira de Vigo de Sanabria, en Zamora; y los zamarrones del "antruido" de Paré de Piasca, en Cantabria. «Faro de Vigo, 1月 16»
8
Antroxu celta a la orilla del Cantábrico
... de la charanga "Antruido" de Riaño. En la misma línea, Marcos Macía, miembro de la asociación "Folion y boteiros" de Vilariño de Couso (Orense) afirmó que ... «La Nueva España, 8月 15»
9
León se pone la careta más ancestral
Son los personales que en el antruido de Riello simbolizan al diablo y las damas, que llevan la cara cubierta por una red de saco —que ocultaba si realmente ... «Diario de León, 2月 15»
10
Guía carnavalera para este sábado
Antruejo, encabezados por los guirrios y los toros, deambulando por las calles para algarada y susto de los asistentes. Riaño. 19:00 horas. Antruido de Riaño. «ileon.com - Información de León, 2月 15»

ANTRUIDOの画像

antruido

参照
« EDUCALINGO. Antruido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antruido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z