アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrejada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARREJADAの語源

La palabra arrejada procede de rejada.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARREJADAの発音

a · rre · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARREJADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrejada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrejadaの定義

辞書のarrejadaの定義はaguijadaです。 En el diccionario castellano arrejada significa aguijada.

スペイン語辞典で«arrejada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARREJADAと韻を踏むスペイン語の単語


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

ARREJADAのように始まるスペイン語の単語

arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto
arreísmo
arrejacar
arrejaco
arrejaque
arrejerar
arrejonada
arrejonado
arrejuntar
arrelde
arrellanar
arrellanarse
arremangada
arremangado

ARREJADAのように終わるスペイン語の単語

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

スペイン語の同義語辞典にあるarrejadaの類義語と反意語

同義語

«arrejada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrejadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrejadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrejada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrejada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrejada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arrejada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrejada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrejada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arrejada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrejada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrejada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrejada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrejada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrejada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrejada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrejada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrejada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrejada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrejada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrejada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arrejada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrejada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arrejada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arrejada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrejada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrejada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrejada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrejada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrejada
5百万人のスピーカー

arrejadaの使用傾向

傾向

用語«ARREJADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«arrejada»の使用頻度を示しています。
arrejadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrejada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARREJADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrejada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrejada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrejadaに関するニュースでの使用例

例え

«ARREJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrejadaの使いかたを見つけましょう。arrejadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formas y estructuras en el léxico agrícola andaluz: ...
Los nuevos términos son, generalmente, polisémicos, lo que supone un empobrecimiento léxico a cambio de un menor esfuerzo de retención memoristica. 12.12. La arrejada El DRAE da arrejada como sinónimo de aguijada (2.a acep.) ...
Julio Fernández-Sevilla, 1975
2
Publicaciones
Los nuevos términos son, generalmente, polisémicos, lo que supone un empobrecimiento léxico a cambio de un menor esfuerzo de retención memorística. 12.12. La arrejada El DRAE da arrejada como sinónimo de aguijada (2.a acep.) ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cure-oreille, f. Efcarva orejas, limpiadera de orejas, monda orejas. Curer, Curar, al impiar, efearvar. Curer un puits, Mondar, o alimpiar un pollo. * Curefiable,/. Moço de cavalleriza. Curette,/. Arrejada del arado. Cureur, m. Alimpiador. Cureur  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARREjADA, óBESTOLA , el hierro que tiene la aguijada por la parte inferior , a modo de paleta puntiaguda. Fr.Curette. Lat. Rulla. Otra elpecie hai de Arrejada de palo. FLCaroir. LALRQgaIa lignea ad detergendum aratrum. It. Baflone.
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARREJADA, ÓBESTOLA, el hierro que tîene la aguijada por la parte interior , á modo de paleta puntiaguda. ¥x.Curette. Lat. Rulla. Otra especie hai de Arrejada de palo. Yi.Curoir. LìuRegula lignea ad detergendum aratrum. It. Basione. ARREj  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Estudios de economía antigua de la Península Ibérica
Todas las reproducidas en la figura 2 proceden de La Bastida, y hemos ; eleccionado los tipos más diferentes entre sí.5 [V. — Arrejadas (figuras 3 y 4) Por arrejada o aguijada (rastellet en valenciano) se entiende una vara arga con una paleta ...
Julio Caro Baroja, Miquel Tarradell, 1968
7
Diccionario de la Real Academia Española
ARREJACO, s. m. V. Vencejo. ARREJADA. s. f. Instrumento aratorio , ahijada. Perlica. ARREJAQUE, s m. Garfio de hierro con tres puntas torcidas. Aduncum ferrum. — Pájaro. V. Vencejo. ARREL. s. m. ant V. Arrelde. ARRELDE. s. m. Pesa de ...
‎1826
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
arrejada. arrumbada. arribada. asentada. asomada. bacinada. badajada. balaustrada. barrumbada. bisoñada. bizcochada. bofetada. bonetada. boqueada . borregada. borricada. braceada. bribonada. bufonada. bugellada. burilada. 156 .
A. GRACIA, 1829
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. m. Arrejada, ó béstola : uno de los hierros de la aguijada para desembozar el „ arado quando se llena de tierra. Curule. adj. Curúl : decíase de cierta silla , de que usaban los magistrados romanos. Curures. s.f.p!. Lama, tarquín, fango ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
dirá la malicia de mostrar vna mercaderia, jio como quiera,sino arrejada*: Proijciet. ìùaI' v vcnc*cr otra> 'a traza nialiciosa de tenct OplumasdcMiuiilroslOalasdeavanen- TcTt 'ld obsoura la tienda para que no se vea biçn tos,y codiciosos!Volad ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694

用語«ARREJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrejadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medallas de Oro en la intimidad
... beber el agua milagrosa de la fuente de la ermita de San Isidro, que hizo brotar el patrón a golpe de arrejada, y que como reza en un verso de Lope de Vega, ... «La Razón, 5月 16»
2
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
y de utensilios (acial, arrejada, biela, celemín, enjalmadera, fanega, laya, rastoba, restola, tralla, viela, zoqueta...). Otro de los bloques temáticos es el del ciclo ... «Diario de Soria, 5月 16»
3
El crimen del Cortijo de los Libros
El trabajador le golpeó en la cabeza con una béstola, llamada también arrejada o aguijada, y que consiste en un instrumento de labranza utilizado para ... «abcdesevilla.es, 7月 15»

ARREJADAの画像

arrejada

参照
« EDUCALINGO. Arrejada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrejada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z