アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apaño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPAÑOの発音

a · pa · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPAÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apaño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapañoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、修正と修正の効果です。 辞書の修正のもう一つの意味は、何かに行われた平静さ、修復またはパッチです。 Apañoは何かをする意欲、スキル、スキルもあります。 La primera definición de apaño en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de apañar. Otro significado de apaño en el diccionario es compostura, reparo o remiendo hecho en alguna cosa. Apaño es también disposición, maña o habilidad para hacer algo.

スペイン語辞典で«apaño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APAÑOと韻を踏むスペイン語の単語


alzapaño
al·za·pa·ño
compaño
com·pa·ño
entrepaño
en·tre·pa·ño
mediopaño
me·dio·pa·ño
paño
pa·ño
sobrepaño
so·bre·pa·ño

APAÑOのように始まるスペイン語の単語

apantuflada
apantuflado
apanucar
apañada
apañado
apañador
apañadora
apañadura
apañamiento
apañar
apañuscador
apañuscadora
apañuscar
apapachar
apapacho
apapagayada
apapagayado
apapuchar
apapuche
aparador

APAÑOのように終わるスペイン語の単語

amaño
año
antaño
baño
bolaño
caño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
escaño
estaño
extraño
maño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

スペイン語の同義語辞典にあるapañoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APAÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apaño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apañoのスペイン語での同義語

«apaño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APAÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apañoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapañoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apaño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不会把戏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apaño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I manage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काम कर देता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا حيلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

делает трюк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

faz o truque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক আছে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

le tour est joué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melakukan silap mata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

funktioniert der Trick
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トリックを行います
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

트릭을 수행
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ora trick
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiện các trick
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தந்திரம் செய்கிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

युक्ती करतो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hile yok
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fa il trucco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

załatwia sprawę
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

робить трюк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nu truc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει το κόλπο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

doen die truuk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gör susen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjør susen
5百万人のスピーカー

apañoの使用傾向

傾向

用語«APAÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«apaño»の使用頻度を示しています。
apañoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apaño»で最も広く使用されている表現です。

用語«APAÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apaño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apaño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apañoに関するニュースでの使用例

例え

«APAÑO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay daño que no tenga apaño.
En abril, setas a mí; en mayo, setas apaño; en San Juan, podridas van.
La necesidad, para su apaño, suele acudir al engaño.
Para este saco, este remiendo apaño.
Yo que callo, piedras apaño.

«APAÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapañoの使いかたを見つけましょう。apañoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APALPARSE — APAÑO compón o corpo e chega a cansar, y también: e chega a rallar. APALPARSE v. r. Palparse, tocarse mutuamente con las manos. APALPARUXAR v. a. apalpar ligeramente. || APALPUXAR. APALPARUXEIRO. RA adj. y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APAÑAMIENTO, s. m. Lo mismo que apaño. APAÑAR, v. a. Asir ó coger con la mano. Appre- hendere , manu aliquid arripere. covarr. Tes. Yo os prometo , que si apaño un garrote. silv. Hist. de Don Floris. part. 2. cap. 71. fol. 113. Como la vió  ...
3
El Hispanismo Omnipresente
(8) a. me las {apaño / arreglo} b. *me {apaño / arreglo} c. *me {apaña / arregla} las prendas d. *te las {apaño / arreglo} e. *me lo {apaño / arreglo} Esta fijación sintagmática y estructural es precisamente lo que define la locucionalidad.
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana
APAÑAMIENTO, s. m. Lo mismo que apaño. APAÑAR, v. a. Asir ó coger con la mano. Appre- bendere , manu aliquid arripere. covarr. Tes. Yo os prometo , que si apaño un garrote. silv. Hist. de Don Floris. part. 2. cap. 71. fol. 113. Como la vió  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Enciclopedia del erotismo 1: Aachen-Cirene
Del barrio sur no me movía un pelo. Palabra.» // 2. Amancebarse. Francisco Umbral, Mujer y democracia, Diario de Mallorca, 17 de marzo de 1976, página 5: «Es casi peor que lo otro, porque el apaño no trascendía, era un solo señor y el ...
Camilo José Cela, 1982
6
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Hábil, mañoso para hacer alguna cosa».l apaño s. trabajo rápido y mal hecho. « Me enteré cuando ya todo el apaño se había realizado...» Joaquín Leguina, Tu nombre envenena mis sueños, 1992, RAE-CREA. I u' «Le advierto que no es un  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
7
Superrealsmo: prenovela
Y también el vocablo apaño ; apaño, tan usado, que quiere significar aquí un concepto más fino, mas delicado que el corriente. Apaño; habilidad, destreza; pero también elegancia para hacer una cosa. Apaño y pergeño. Equivalencia. Apaño ...
Azorín, 1929
8
Novela completa
Y también el vocablo apaño; apaño, tan usado, que quiere significar aquí un concepto más fino, más delicado que el corriente. Apaño; habilidad, destreza; pero también elegancia para hacer una cosa. Apaño y pergeño. Equivalencia. Apaño ...
Azorín, Miguel Angel Lozano Marco, 1998
9
Obras escogidas
Y también el vocablo apaño; apaño, tan usado, que quiere significar aquí un concepto más fino, más delicado que el corriente. Apaño; habilidad, destreza; pero también elegancia para hacer una cosa. Apaño y pergeño. Equivalencia. Apaño ...
Azorín, Miguel Ángel Lozano Marco, 1998
10
La Moda femenina en la literatura: recopilación de María ...
Y también el vocablo apaño; apaño, tan usado, que quiere significar aquí un concepto más fino, más delicado que el corriente. Apaño, habilidad, destreza; pero también elegancia para hacer una cosa. Apaño y pergeño. Equivalencia. Apaño ...
María José Sáez Piñuela, 1965

用語«APAÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapañoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La remodelación del parking de La Marina se queda en un apaño
La remodelación del parking de La Marina se queda en un apaño ... las plazas, se va a quedar finalmente en un apaño, pues solo afectará al 14% del recinto. «Málaga Hoy, 6月 16»
2
Marta Sánchez: "Con una habitación con cama grande me apaño ...
La cantante de Desesperada tira de ironía al asegurar que " con una habitación con cama grande me apaño bien ( si el hotel es bueno, mejor, jajaja)". «TeleCinco.es, 6月 16»
3
Ya me apaño yo
ESTA mañana escuché en la Ser una colaboración del maestro Iñaki Gabilondo que me hizo pensar algo más de lo que habitualmente suelo pensar a las 9 de ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
4
Zapatero ofreció a Leopoldo López un apaño en el Tribunal ...
Zapatero ofreció a Leopoldo López un apaño en el Tribunal Supremo de parte de Maduro. Según ha revelado hoy el diario Caracas Chronicles, la oferta de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 6月 16»
5
Pablo Iglesias (Podemos) y Alberto Garzón (IU) cierran un apaño ...
Podemos e Izquierda Unida han alcanzado este 9 de mayo de 2016 un preacuerdo electoral para concurrir conjuntamente a las próximas elecciones generales ... «Periodista Digital, 5月 16»
6
Sr. Chinarro: "Con un euro y medio al día, yo ya me apaño"
El sevillano Antonio Luque, alias Sr. Chinarro, ha publicado esta primavera 'El progreso', su decimosexto álbum. Lo grabó en El refugio Antiaéreo, el estudio ... «El Periódico, 5月 16»
7
Neymar filtra el apaño en el Barça para acabar con Cristiano Ronaldo
La buena relación existente entre Neymar y el clan de los brasileños del Real Madrid ha sido la excusa para que el azulgrana le revelara a uno de ellos la ... «Defensa Central, 5月 16»
8
Pablo Iglesias y Alberto Garzón llegan a un 'apaño': Podemos e IU ...
Podemos aceptará concurrir a las urnas a nivel nacional con IU si finalmente se repiten las elecciones, un pacto que, a falta de concretar los detalles, cuenta ... «Periodista Digital, 4月 16»
9
¿Ha echado a pique Ciudadanos el apaño que urdían en secreto ...
El partido de Albert Rivera sigue tensando la cuerda de la reunión a tres de mañana entre PSOE, Ciudadanos y Podemos. En apenas 48 horas, dos golpes de ... «Periodista Digital, 4月 16»
10
Alessandro Lequio: "Javier Merino ha sido un apaño para Mar Flores"
"Nunca ha sido el amor de su vida, ha sido un apaño", insistió, ante lo cual Ana Rosa salió en defensa de Flores: "Nadie está 18 años con una persona si no la ... «Vanitatis, 3月 16»

APAÑOの画像

apaño

参照
« EDUCALINGO. Apaño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z