アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peldaño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PELDAÑOの語源

La palabra peldaño procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPELDAÑOの発音

pel · da · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELDAÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELDAÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«peldaño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
peldaño

ステップ

Escalón

これは、石や木材などの素材を上げたり下げたりするステップのステップと呼ばれます。 同様に、このステップは、はしごのステップ、すなわち足が置かれる水平部分である。 垂直部分はカウンタースケールと呼ばれます。 以下のタイプのステップを区別できます。▪ベルトまたは湾曲ステップ。 エッジが曲線を描くもの。 ▪スクエアまたはストレートステップ。 その2つの面によって等しい幅を提供するもの。 ▪ファンステップ。 テーブルに斜めに通るもの、または階段の残りのもの。 ▪角度ステップ。 階段の向きや角度で着陸の役目を果たし、結果的に上司よりも幅が広い。 ▪着陸のステップ。 着陸のエッジを形成するもの。 ▪衰退段階。 その上面が水平ではなく傾斜しているもの。 ▪半角ステップ。 角度のすぐ上または下に配置されているもの。 ▪成形ステップ。 ベゼルと接しています。 ▪三角ステップ。 Se denomina escalón al peldaño de piedra, madera u otra materia que sirve para subir o bajar. Así mismo, el escalón es la grada de una escalera, es decir, la parte horizontal sobre la que se coloca el pie. La parte vertical se denomina contraescalón. Se pueden distinguir los siguientes tipos de escalones: ▪ Escalón cintrado o curvo. Aquél cuyos bordes describen una curva. ▪ Escalón cuadrado o recto. El que ofrece igual ancho por sus dos caras. ▪ Escalón de abanico. El que pasa diagonalmente en la mesilla o descanso de una escalera. ▪ Escalón de ángulo. El que en las vueltas o ángulos de las escaleras sirve de descansillo y es por consiguiente de mayor anchura que los superiores. ▪ Escalón de descansillo. El que forma el reborde de un descansillo. ▪ Escalón en declive. Aquél cuya superficie superior está inclinada en vez de estar horizontal. ▪ Escalón en semiángulo. El que está colocado inmediatamente encima o debajo de los de ángulo. ▪ Escalón moldurado. El bordeado por una moldura. ▪ Escalón triangular.

スペイン語辞典でのpeldañoの定義

辞書のラングの定義は、登るときや降りるときに足を支えるために使用される階段の飛行の一部の1つです。 En el diccionario castellano peldaño significa cada una de las partes de un tramo de escalera, que sirven para apoyar el pie al subir o bajar por ella.
スペイン語辞典で«peldaño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELDAÑOと韻を踏むスペイン語の単語


aledaño
a·le·da·ño
daño
da·ño
escudaño
es·cu·da·ño
guadaño
gua·da·ño
medaño
me·da·ño
paredaño
pa·re·da·ño
redaño
re·da·ño

PELDAÑOのように始まるスペイン語の単語

pelar
pelarela
pelargonio
pelarruecas
pelasga
pelásgica
pelásgico
pelasgo
pelaza
pelazga
pelde
peldefebre
pelea
peleada
peleadera
peleador
peleadora
peleano
pelear
pelecaniforme

PELDAÑOのように終わるスペイン語の単語

amaño
año
antaño
apaño
baño
bolaño
caño
castaño
desengaño
engaño
ermitaño
escaño
estaño
extraño
maño
paño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

スペイン語の同義語辞典にあるpeldañoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PELDAÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«peldaño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peldañoのスペイン語での同義語

«peldaño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELDAÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peldañoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeldañoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peldaño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

梯级
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

peldaño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

step
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدرجة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ступенька
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

degrau
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মইয়ের ধাপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

échelon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anak tangga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sprosse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가로장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nấc thang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏணிப்படி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इतका प्रभावी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

basamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gradino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczebel drabiny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сходинка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

treaptă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκαλί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sport
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stegpinne
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rung
5百万人のスピーカー

peldañoの使用傾向

傾向

用語«PELDAÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«peldaño»の使用頻度を示しています。
peldañoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peldaño»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELDAÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peldaño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peldaño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peldañoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PELDAÑO»の引用

peldañoという言葉で有名な引用文や文章
1
Rainer Maria Rilke
Convierte tu muro en un peldaño.
2
Walter Scott
El que sube una escalera debe empezar por el primer peldaño.
3
John Ruskin
El conocimiento de la belleza es el verdadero camino y el primer peldaño para la comprensión de las cosas que son buenas.
4
Mark Twain
Nadie se desembaraza de un hábito o de un vicio tirándolo de una vez por la ventana; hay que sacarlo por la escalera, peldaño a peldaño.

«PELDAÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeldañoの使いかたを見つけましょう。peldañoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
Levantamos, con ayuda del nivel, la tabica correspondiente al primer peldaño de 17 cm. A continuación, trazamos la huella de 0,31 cm. Seguidamente hacemos lo mismo con el 2, el 3, etc., hasta llegar al peldaño número 8, que como ves es ...
Urbano Pastrana Agúndez, Antonio Vinuesa Angulo, 2005
2
Las cenizas de Ángela
... rodillas y si lo hiciera Malachy saldría y le diría a toda la cuadra que soy un bebé grande. Me gustaría poder contarle mis cuitas al Ángel del Séptimo Peldaño pero él está muy ocupado tra- yéndoles niños a las madres de todo el mundo.
Frank McCourt, 2008
3
El Sutra del Corazón: El encuentro del Buda interior
El hombre puede concebirse como una escalera con siete peldaños, y tú te identificas con el primer peldaño. Entonces no vas a ningún sitio. Y la escalera está ahí, y la escalera es un puente entre este mundo y el otro; la escalera es un  ...
Osho, 2008
4
Discapacidades motoras y sensoriales en primaria: la ...
A continuación acercar las ruedas grandes de detrás al peldaño. Colocar luego las ruedas pequeñas sobre el escalón, y subir la silla levantando las ruedas grandes, tocando casi el escalón. Finalmente empujar la silla sobre el peldaño.
Montserrat Cumellas, Montserrat Cumellas Riera, Carles Estrany, 2006
5
GANAR CON LA CABEZA. Una guía completa de entrenamiento ...
Peldaño 11 Asume las piernas Peldaño 17 por pensamientos positivos. Peldaño 8 Utiliza la mente antesdel partido y durante el partido. tunivel de estrés personal y regúlalo durante el partido. Peldaño 10 Interpreta tu papel, personal y de ...
Rafi Srebro, Joaquín Dosil, 2009
6
Estudio Sobre Actitudes Hacia La Dinamica De Poblacion En ...
9-15, 17-18, 20-21 y 25-45, que se relacionan con la escalera "0-2" representan los peldaños inferiores y "0-10" los peldaños superiores. ncm, iunt. ti CftUICIIIW • •□•w. tv.. w- — • extremo superior de la escalera es el peldaño N 10. Señale el ...
7
Guía práctica de Hipnosis: De las técnicas básicas a la ...
Da un paso hacia abajo con suavidad, has descendido al noveno peldaño y sientes el descenso, tu cuerpo se hunde más y más, y todo te resulta muy agradable, ahora bajas otro peldaño, es suave y fácil, sientes cómo profundizas al fondo ...
Horacio Ruiz Iglesias, 2006
8
Mejorar la expresión oral: animación a través de dinámicas ...
Explicad al jurado tres significados de la siguiente palabra: banco abono carta falda matrícula Sí sólo aciertan dos, adelantan un peldaño. Si aciertan tres o más (siempre tienen posibilidad de preguntar o buscar en un diccionario) avanzan ...
Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1991
9
Devocionales Clasicos
El quinto peldaño de la humildad: Confesión El quinto peldaño de la humildad consiste en no guardar secretos a aquel a quien nos confesamos. Debemos confesar humildemente todos nuestros malos pensamientos y todas nuestras ...
Richard J Foster James Bryan Smith José Septién, José Antonio Septién, 2004
10
Cáncer: Recuperar el Bienestar
Y todo va a resultar exactamente como usted quiere. Vamos a descender esos escalones juntos, si usted quiere, y con cada paso que dé va a relajarse un poco más. Y ahora, si lo desea, puede descender el primer peldaño... y una vez que ...
Harold H. Benjamin, 1997

用語«PELDAÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeldañoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El penúltimo peldaño del Club Deportivo Guijuelo
Pero tal y como decimos arriba, hay escalones, peldaños que superar para lograr ese atractivo objetivo. El primero, mañana a las 20h15 en el Municipal ... «Cadena SER, 9月 16»
2
Irving: "Queda otro peldaño
"Ahora nos queda otro peldaño. Y no será fácil, ni contra Australia, ni contra Serbia", indico a Efe este viernes, en Río de Janeiro, Kyrie Irving, que nació hace ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
3
Rosario Murillo, en el penúltimo peldaño de la House of Cards ...
La mujer de Daniel Ortega será la vicepresidenta de Nicaragua, tras eliminar a la oposición del Parlamento. La 'primera dama' Rosario Murillo es candidata ... «El Español, 8月 16»
4
FacePhi sube un peldaño en el MAB y cotizará desde el lunes bajo ...
VALENCIA (VP). FacePhi ha recibido el visto bueno de Bolsas y Mercados Españoles (BME) para cotizar a partir del próximo lunes bajo la modalidad 'open' en ... «valenciaplaza.com, 7月 16»
5
Varane: "Quiero seguir en el Madrid y subir otro peldaño"
Raphael Varane pasó por sala de prensa en Montreal para hablar de su situación en esta nueva temporada en el Real Madrid y analizó la actualidad del club ... «MARCA.com, 7月 16»
6
Un peldaño más en el largo camino de la vacuna contra la malaria
La historia de la vacuna contra la malaria es larga y demuestra lo difícil que es que una inmunización efectiva dé el salto del laboratorio al mercado. Hace más ... «El Mundo, 7月 16»
7
Pepe Castro: “Con Sampaoli queremos ir más allá, subir un peldaño
"Queremos ir más allá, queremos seguir subiendo peldaños", cuenta sobre la contratación del argentino. De la salida de Emery explica que no ha vuelto a ... «Cadena SER, 7月 16»
8
Un peldaño arriba: Nairo y Froome
Un peldaño por debajo podríamos situar a los Alberto Contador, Alejandro Valverde, Purito Rodríguez o Vincenzo Nibali. Corredores de su categoría siempre ... «AS, 7月 16»
9
Que el último peldaño de la escalera de madera de Sant Tomàs...
QUE el último peldaño de la escalera de madera que se instaló para acceder a la playa de Sant Tomàs, en Es Migjorn, esté muy separado del suelo, debido a ... «Menorca - Es diari, 6月 16»
10
Inés Santiago escala un nuevo peldaño en el Europeo
Con los deportistas clasificados para Río centrados en su preparación de la prueba olímpica, la Federación Española ha confiado en algunas de las jóvenes ... «Diario de Ferrol, 6月 16»

PELDAÑOの画像

peldaño

参照
« EDUCALINGO. Peldaño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peldano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z