アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aplastantemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPLASTANTEMENTEの発音

a · plas · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLASTANTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APLASTANTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

APLASTANTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

aplanchador
aplanchadora
aplanchar
aplanética
aplanético
aplantillar
aplasia
aplásico
aplastamiento
aplastante
aplastar
aplatanado
aplatanamiento
aplatanar
aplaudidor
aplaudidora
aplaudir
aplauso
aplayar
aplazable

APLASTANTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるaplastantementeの類義語と反意語

同義語

«aplastantemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APLASTANTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplastantementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaplastantementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aplastantemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

crushingly
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aplastantemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Overwhelmingly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

crushingly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساحق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сокрушительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crushingly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

crushingly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crushingly
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

crushingly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

crushingly
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

crushingly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

crushingly
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crushingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

crushingly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

crushingly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जोरदारपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ezici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crushingly
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przytłaczająco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нищівно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crushingly
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξουθενωτικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verpletter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

crushingly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

crushingly
5百万人のスピーカー

aplastantementeの使用傾向

傾向

用語«APLASTANTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«aplastantemente»の使用頻度を示しています。
aplastantementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplastantemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«APLASTANTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aplastantemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aplastantemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aplastantementeに関するニュースでの使用例

例え

«APLASTANTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaplastantementeの使いかたを見つけましょう。aplastantementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seducida (Novias Institutrices 3)
aplastantemente. impetuosas. La dama de cabellos blancos entró en la habitación como una exhalación. Se detuvo ante el jarrón que Charles había cambiado de lugar y devolvió las flores a su posición original, todo ello sin dejar de hablar ...
Christina Dodd, 2013
2
La oreja verde de la escuela: trabajo por proyectos y vida ...
Somos nosotros, desde el universo adulto, los que interrumpimos el idilio, infantilizando el encuentro para mal, acercándoles al oído «canciones Sol y Mi», ritmos absurdos, débiles, repetitivos, aplastantemente aburridos. Si pudiéramos  ...
Carmen Díez Navarro, 1998
3
El imperio del capital
No obstante, mientras más ha sobrepasado la competencia económica al conflicto militar en las relaciones entre los principales estados, más se han esforzado los EEUU por convertirse en la potencia militar más aplastantemente dominante ...
Ellen Meiksins Wood, 2004
4
Cuestión española
Teniendo en cuenta que las “Naciones Unidas”, como alianza político-militar en cuyo grueso llegaron a constituirse 50 Estados, acababan de ganar aplastantemente la guerra mundial, que este nombre glorioso llevaba todavía en su seno la ...
Alberto J. Lleonart y Amselem
5
La Valencia de los años 30: entre el paraíso y el infierno
Fue en solitario ante las urnas y salió lógica pero no aplastantemente derrotado. La CNT y la Federación Anarquista Ibérica (FAI), que en los comicios anteriores propugnaran la abstención, ante la experiencia reciente, en esta ocasión ...
Fernando Arias, 1999
6
Alejandro magno su liderazgo
Hay que recordar, sin embargo, que el otro lado estaba defendido no solo por un ejército aplastantemente mayor, sino también por elefantes, cuyo olor mantenía a raya a la caballería de Alejandro. La fuerza bruta no podía hacer que ...
Lance B. Kurke, 2011
7
Josivs Ratzinger Z! Heil Dios!
Aplastantemente... Cosquilleo siente como cuando... ...La contempló por primera vez. Laplaza de Ataner, el mercadillo de Barusel, estaba a rebosar. Depuesto en puesto labiaba las cosas grandiosas que los vendedores enseñaban. Desde ...
Juan Carlos Nevado Sendarrubias, 2006
8
Estudios sobre nacionalismo y nación en la España contemporánea
... en cada una de esas nacionalidades y regiones existe todavía la noción aplastantemente mayoritaria de una comunidad que las une a todas y que a lo largo de la historia ha sido definida con un nombre: España».99 Un tiempo después, ...
Ismael Saz y Ferran Archilés (coords.)
9
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
... que se requiriesen más pruebas, habrían podido amontonarse unas sobre otras hasta formar una montaña de testimonios del tamaño de los Alpes, bajo la cual el más osado escepticismo habría sido aplanado y aplastantemente derrotado.
Charles Dickens, 2003
10
REOP - Abril/Junio 1969
Pero la derrota electoral de Goldwater fue tan clamorosa que le fue arrebatada de las manos la dirección de su partido, jefatura que fue asumida por los radicales, quienes sostuvieron que un hombre que había sido tan aplastantemente ...
Centro de Investigaciones Sociológicas

用語«APLASTANTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplastantementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Reino Unido da portazo a la Unión Europea
Pero lo mismo sucedió con regiones enteras del centro y el sur de Inglaterra, que arrojaron resultados aplastantemente antieuropeístas, y sobre todo, ... «RFI, 6月 16»
2
Gibraltar rechaza que la soberanía esté en juego
Gibraltar, único territorio británico de ultramar físicamente dentro de la UE, votó aplastantemente a favor de continuar en ella: el 94,9% (19.322 votos) votó a ... «El Periódico de Aragón, 6月 16»
3
Historia de mi voto
En las elecciones del 79 gana aplastantemente la UCD, el partido creado por una parte del franquismo renovado con Suárez a la cabeza. Felipe González ... «Rebelión, 6月 16»
4
Osorio debería ser despedido. No bastan sus disculpas
En la conferencia de prensa posterior al partido, el entrenador quiso, a su estilo, explicar por qué el equipo chileno fue superior, aplastantemente superior a sus ... «Milenio.com, 6月 16»
5
Marcha de la Diversidad Sexual supera aplastantemente a ...
MÉRIDA, Yucatán, 18 de junio.- Centenares de personas acudieron este día a la XIV edición de la Marcha de la Diversidad Sexual en Mérida. «Libertad de Expresión Yucatán, 6月 16»
6
El desprecio “revolucionario” por sus propias leyes
Cuando la oposición ganó aplastantemente las elecciones legislativas en diciembre de 2015 en Venezuela, la asamblea saliente, de mayoría oficialista, hizo ... «CUBAENCUENTRO.com, 5月 16»
7
#APorLaUndécima | Modric: “Estamos confiados”
... batiendo a Courtois y forzando una prórroga que el Madrid dominaría aplastantemente. Modric ha querido recordar aquella mítica noche en Realmadrid TV y ... «RealidadBlanca, 5月 16»
8
Pellegrinilandia, el planeta del puntaje
... favor de los blancos; los de Zidane fueron muy superiores en la ida y aplastantemente superiores en la vuelta, pero Pellegrini orbita alrededor de una estrella ... «MARCA.com, 5月 16»
9
FEFE aparca (por fin) el Sefaco
... iniciativa que promovió machaconamente Fernando Redondo, expresidente de FEFE, y que fue aplastantemente criticada por la profesión farmacéutica. «Redacción Médica, 4月 16»
10
Rami tenía razón
... viviéndose un encuentro soporífero que recordó a un bolo estival y en el que triunfó aplastantemente la lógica. Lo resaltó Adán tras el encuentro ("Hay que ... «estadiodeportivo.com, 4月 16»

APLASTANTEMENTEの画像

aplastantemente

参照
« EDUCALINGO. Aplastantemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aplastantemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z