アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aplazada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APLAZADAの語源

La palabra aplazada procede del participio de aplazar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPLAZADAの発音

a · pla · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLAZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPLAZADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aplazada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaplazadaの定義

辞書に英語が延期されたことは、サスペンスを意味します。 En el diccionario castellano aplazada significa suspenso.

スペイン語辞典で«aplazada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APLAZADAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
calabazada
ca·la·ba·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

APLAZADAのように始まるスペイン語の単語

aplanético
aplantillar
aplasia
aplásico
aplastamiento
aplastante
aplastantemente
aplastar
aplatanado
aplatanamiento
aplatanar
aplaudidor
aplaudidora
aplaudir
aplauso
aplayar
aplazable
aplazado
aplazamiento
aplazar

APLAZADAのように終わるスペイン語の単語

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

スペイン語の同義語辞典にあるaplazadaの類義語と反意語

同義語

«aplazada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APLAZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplazadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaplazadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aplazada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aplazada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deferred
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थगित कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отложено
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adiada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reporté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditangguhkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschoben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

postponed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoãn lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தள்ளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलण्यात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ertelenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rinviata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przełożony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відкладено
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amânat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναβληθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjutas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

aplazadaの使用傾向

傾向

用語«APLAZADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«aplazada»の使用頻度を示しています。
aplazadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplazada»で最も広く使用されている表現です。

用語«APLAZADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aplazada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aplazada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aplazadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APLAZADA»の引用

aplazadaという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
Para la diplomacia una cuestión aplazada ya está resuelta.

«APLAZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaplazadaの使いかたを見つけましょう。aplazadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noche De Bodas Aplazada: (Postponed Wedding Night)
Él exigía su noche de bodas Una vez que Lorenzo Valente había puesto su ojo en algo o en alguien, nunca se echaba atrá s.
Natalie Rivers, 2011
2
PANORAMA DE LA EDUCACION 2008 INDICADORES DE LA OCDE SANTILLANA
La compensación aplazada es un incentivo fundamental para muchos trabajadores en numerosos sectores. Las organizaciones pueden crear planes de compensación complejos que atraigan a trabajadores altamente cualificados y ...
OECD
3
Panorama de la educación 2010: Indicadores de la OCDE
De estos datos se pueden sacar algunas conclusiones sobre el nivel de los aumentos salariales de los profesores en función de los diferentes niveles de promoción y antigüedad en el puesto. La compensación aplazada es un incentivo ...
OECD, 2011
4
Dos de julio
DILEMAS. DE. UNA. CIUDADANÍA. APLAZADA. RICARDO. RAPHAEL'. Sería posible analizar la elección de julio del 2006 desde una perspectiva que no le concediera toda la plaza a los candidatos presidenciales?
‎2007
5
Libro segundo de don Clarián de Landanís
aplazada. batalla. entre. don. Claríán. y. el. rey. Zoboar. y. qué. fue. la. causa. por . que. se. hizo. La tregua salida al siguiente día, parecieron de buena mañana por un valle bien cuatrocientos cavalleros armados. Traían dos señas tendidas e  ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
6
Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal
... en caso de reincidencia, la expulsión podrá ser pronunciada de por vida. La autoridad competente decidirá si y en qué condiciones la expulsión del condenado que ha alcanzado la libertad condicional debe ser aplazada a título de prueba ...
Miguel Díaz y García Conlledo, 2007
7
Memoria de la Secretaría de Educación Pública
RESULTADO DE LAS NOTAS BIMESTRALES Przmer Año де Señorzlas ‚ _l ExA111EN1:s EN Manzo 1' P1:Rn1ERON A1.umu1s A1=11o11.\nas ,I E1. conso I 2 1 Alvarez Ana 11111111. _ _ . . _ _ . . . . . _ _ . . _ _ Aplazada 2 Ardón Talla _ .
Costa Rica. Secretaría de Educación Pública, 1912
8
Memoria de educación pública
Domt Perd1eron el curso Aplazada Aplazada Aplazada Retiradas, durante el Curso, 1 2 alumnas. Resultado de las notas bimestrales Segundo Año de Señoritas Alumnas Aprobadas Exámenes en marzo 1 a Perdieron el curso «3 M Acosta ...
Costa Rica. Secretaría de Educación Pública, 1911
9
La ciudad de los extravíos: visiones venecianas de ...
En un detallado recorrido por los recovecos de El mercader de Venecia y La muerte en Venecia, Jaime Fernández desentraña no sólo los paralelismos entre las obras de William Shakespeare y Thomas Mann, sino sus claves menos visibles, que ...
Jaime Fernández Martín, 2010
10
Memoria presentada al H. Congreso Nacional, correspondiente ...
< Ulasificación tai - X O CLASES Y NOMBRE A. <: u OBSERVACIONES - Primer año i § X 73 1 Presentacion Bravo Becada Reprobada en dos ramos; aplazada en dos - No continuó el examen. 2 > — Buena — 3 • — Buena — 4 - > Aplazada  ...
Argentina. Ministerio de Justicia e Instrucción Pública, 1890

用語«APLAZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplazadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aplazada sin fecha la decisión final sobre la multa impuesta a Rita ...
Aplazada sin fecha la decisión sobre el recurso que la defensa de la portavoz municipal interpuso contra su condena económica, el proceso podría retrasarse ... «Cadena SER, 6月 16»
2
Fijada para este lunes la comparecencia aplazada del empresario ...
Cabe recordar, además, que la de esta semana no ha sido la primera vez que esta comparecencia se aplaza, ya que había sido inicialmente señalada para el ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Aplazada de nuevo la citación del empresario del caso del festejo ...
Esta comparecencia había sido inicialmente señalada para el pasado 3 de junio y aunque entonces fue aplazada a este miércoles, según han informado a ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Aplazada la reunión de los servicios mínimos de la Mancomunidad ...
De una parte, fuentes de la Delegación Territorial de la Consejería de Empleo, Empresa y Comercio han señalado a Europa Press que la reunión prevista para ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Aplazada conciliación de Acto Legislativo por la paz
La conciliación en Cámara y Senado, el único trámite que le falta al Acto Legislativo por la paz, antes de pasar a control de constitucionalidad por parte de la ... «El Colombiano, 6月 16»
6
Aplazada al día 15 la citación del empresario del caso del festejo ...
El juez de refuerzo del Juzgado de Instrucción número seis de Sevilla, Ignacio Vilaplana, había citado en principio para este viernes al empresario taurino ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Siria: aplazada la entrega de alimentos en la sitiada ciudad de Daraya
Pero la entrega de alimentos, prevista para este viernes, ha sido aplazada. Con 19 localidades bajo cerco militar, la ONU estudia suministrar ayuda desde el ... «euronews, 6月 16»
8
Nauzet: renovación aplazada
Mientras tanto, el meta acaba contrato en junio y su renovación está aplazada, como la del resto de compañeros que también finalizan. 428. Minutos lleva ... «Diario de Navarra, 5月 16»
9
La final de la Copa de Grecia aplazada por seguridad se jugará el ...
La Federación Griega de Fútbol (EPO) comunicó hoy que la final de la Copa nacional, que debía jugarse ayer entre el Olympiacós del Pireo y el AEK de Atenas ... «Terra Chile, 5月 16»
10
Aplazada hasta nueva fecha 'Windermere club'
... que la comedia Windermere club , cuya representación estaba prevista para mañana sábado, día 7 de mayo, ha tenido que ser aplazada, hasta nueva fecha, ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»

APLAZADAの画像

aplazada

参照
« EDUCALINGO. Aplazada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aplazada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z