アプリをダウンロードする
educalingo
apoderadamente

"apoderadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAPODERADAMENTEの発音

a · po · de · ra · da · men · te


APODERADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPODERADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapoderadamenteの定義

辞書には、特定のドメインまたは権限を持つ英語力があります。


APODERADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

APODERADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

apocrisiario · apocromática · apocromático · ápoda · apodador · apodadora · apodamiento · apodar · apodencada · apodencado · apoderada · apoderado · apoderamiento · apoderar · apodíctica · apodíctico · apodiforme · ápodo · apodo · apódosis

APODERADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるapoderadamenteの類義語と反意語

同義語

«apoderadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APODERADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apoderadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapoderadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apoderadamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

apoderadamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apoderadamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Powerfully
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apoderadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apoderadamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apoderadamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apoderadamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apoderadamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

apoderadamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

apoderadamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apoderadamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

apoderadamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apoderadamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apoderadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apoderadamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

apoderadamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apoderadamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apoderadamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apoderadamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apoderadamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apoderadamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apoderadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apoderadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apoderadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apoderadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apoderadamente
5百万人のスピーカー

apoderadamenteの使用傾向

傾向

用語«APODERADAMENTE»の使用傾向

apoderadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apoderadamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apoderadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«APODERADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapoderadamenteの使いかたを見つけましょう。apoderadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Volviéronlas efpaldas, y huyeron de/apoderadamente. Ambr. Mor. tom.i.f.211. Freno y rcípéto para no juzgar def apoderadamente de las hiftórias. DESAPODERAMIENTO, f. m. Ofadía , y audacia defenfrenada è inconfiderada. Lat. Impetus.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Donde, creyendo descansar, cargó en él tan apoderadamente el mal de sus cámaras é gómi- to , que luego paresció ser mortal sin remedio alguno : en tanto grado , que luego los Físicos pronosticaron ser muy cercano 55 su fin. Pero todavia ...
3
Historia general de España
apoderadamente , la gente de à pie por los montes cercanos , los de à cavallo por los llanos. Don Pedro de Portugal fe valio de maña , para efeapar : quitófe la fobrevefte, y mezclado con los vencedores el dia figuieíate , fin fer conocido, ...
Juan de Mariana, Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1751
4
David perseguido y alivio de lastimados, 3: historia sagrada ...
... (apoderadamente feguian al niño Rey, ofreciéndole con lealtad vidas , y Haciendas > y para mayor feguro , llevaron- le a Vinfort , lugar fuerte, y muy acomodado. £1 Conde', y los demás feñores , féntidos de efta acción T juntaronfe en una ...
Cristóbal Lozano, 1745
5
Amadís de Gaula II
Ahora he visto cómo siendo Amadís no solamente natural de allí, mas señor principal de su linaje, son metidos en vuestra tierra tan apoderadamente y con tanta afición de los vuestros naturales, que otra cosa no parece sino ser en su mano ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
6
Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...
En la qual hablo vn buey» fueron rotos yyencídos los cnemígos,y En Sicilia vn toro íylueftre íalído de* per dieron fu real, y murieron cnellaha* (apoderadamente de fu ganado fe fue 4 fta doze mil hombres de armas.El día íí- juntar con vna ...
Tito Livio, Arnold Birckman ((Amberes)), 1554
7
Diccionario de la lengua castellana
ant. Valuar, tasar. APODENCADO, DA, adj. Semejante al podenco. APODERADAMENTE , adv. ant. Con cierto género de autoridad. APODERADO, p. p. de apoderar. || apoderado , da , adj. Que tiene poder para proceder. |¡ ant. V . poderoso.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
De/apoderadamente. Impotenter , ferociter. Dcfaprender. Vide Olvidar. Defapropriarfe de fu hacienda. Propriis fe bonis abdicare. Potíefsiones fuas ab« alienare. Cederé bonis. Defaprovcchado. Inutilis. En los eßu- d;<f) Qui in 1 1 r ic; is parum ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
9
El Alphonso o La fundación del Reyno de Portugal, asegurada ...
... agudo quien le llamafle boto . r. •<• Introduxo alguna palabra de nuevo , por fu cxpref- fion o mejor, o ptecifa ; como en. las Lenguas vivas fe concede a las Obras defta. qtialidad. Y quaa apoderadamente . •' J *• lo haya executado (fin que la.
Francisco Botello de Moraes y Vasconcelos, 1731
10
El rey penitente David arrepentido: historia sagrada ... con ...
... y con mas efpanto , que fi les amenazaran de vna negra nube fulminantes rayos , huyen def- apoderadamente , dando bramidos. En fin , quat- quiera que encuentra , fe le retira medrofo , y atónito le huye. Vn Sacerdote también , que a dezir ...
Cristóbal Lozano, Francisco Serrano y Figueroa ((Madrid)), 1690
参照
« EDUCALINGO. Apoderadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apoderadamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA