アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apoderada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APODERADAの語源

La palabra apoderada procede del participio de apoderar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPODERADAの発音

a · po · de · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APODERADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPODERADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apoderada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapoderadaの定義

スペイン語辞書のプロキシの定義は、人のことです。それは、代理人を代表して代理する権限を持ちます。 辞書のプロキシのもう一つの意味は、強力であるか非常に強力です。 La definición de apoderada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene poderes de otra para representarla y proceder en su nombre. Otro significado de apoderada en el diccionario es también poderoso o de mucho poder.

スペイン語辞典で«apoderada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APODERADAと韻を踏むスペイン語の単語


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

APODERADAのように始まるスペイン語の単語

apocrisiario
apocromática
apocromático
ápoda
apodador
apodadora
apodamiento
apodar
apodencada
apodencado
apoderadamente
apoderado
apoderamiento
apoderar
apodíctica
apodíctico
apodiforme
ápodo
apodo
apódosis

APODERADAのように終わるスペイン語の単語

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

スペイン語の同義語辞典にあるapoderadaの類義語と反意語

同義語

«apoderada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APODERADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apoderadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapoderadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apoderada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

授权
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apoderada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Proxy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सशक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уполномоченный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

habilitadas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

le pouvoir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ermächtigt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

権限を与えられ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

능력
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaparingan kasektèn
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trao quyền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிகாரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अधिकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güçlenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

potere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uprawniona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уповноважений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împuternicit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bemagtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

befogenhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

empowered
5百万人のスピーカー

apoderadaの使用傾向

傾向

用語«APODERADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«apoderada»の使用頻度を示しています。
apoderadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apoderada»で最も広く使用されている表現です。

用語«APODERADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apoderada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apoderada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apoderadaに関するニュースでの使用例

例え

«APODERADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapoderadaの使いかたを見つけましょう。apoderadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valores, sociedad y educación: una mirada desde los actores
una mirada desde los actores María Loreto Egaña Baraona Ramiro Catalán. grandes lujos, pero aquí puede venir el compañero que tú quieras a hacer tareas "... y se juntan (apoderada, B-M-R.M.).
Ramiro Catalán, María Loreto Egaña Baraona, 2004
2
Teatro escolar: Siete piezas propuestas para jugar, crecer, ...
ESCENA 6 APODERADA 1 Buenas tardes. BENEFACTORA (MOLESTA) Buenas tardes. Aquí será difícil que podamos conversar. Uds. saben que tengo oficina. APODERADA 2 Sí, pero nos cansamos de esperarla, así que nos autorizaron ...
Gustavo Maluenda, 1989
3
La extensión de la cláusula arbitral a los componentes de un ...
No obstante, a nuestro entender, esta exigencia no será necesaria cuando la sociedad no suscriptora (poderdante aparente) haya actuado como si hubiese autorizado a la sociedad suscriptora (apoderada aparente) a contratar en nombre y ...
Hilda Aguilar Grieder, 2001
4
juratorio del juratorio
que si es posible a la apoderada doña Josefina M. Watson, firmar un contrato " simulado" ha sido totalmente soslayado por la sentencia. (En rigor: todos los problemas de las vendedoras han sido eludidos en la sentencia, cuya única finalidad ...
Camel Mansur, 2006
5
Desarrollo Rural y el Pequeno Productor en America Latina
La clase apoderada, a su vez, es también productora agrícola y es dueña de la tierra en que trabajan muchos pequeños propietarios como arrendatarios, aparceros y jornaleros. Esta definición del pequeño productor como clase pobre no ...
6
El caso Awas Tingni contra Nicaragua
103.ñ);32 p.iii) el 21 de septiembre de 1995 María Luisa Acosta Castellón, en su carácter de apoderada especial de Jaime Castillo Felipe, Marcial Salomón Sebastián y Siriaco Castillo Fenley, representantes de la Comunidad Mayagna ...
Felipe Gómez Isa, 2003
7
Derecho Inmobiliario-Material I
Con relación a la excepción de incompetencia,el artículo 3 de la Ley 834 establece que “si se pretende que la Jurisdicción apoderada es incompetente, la parte que promueva esta excepción, debe a pena de inadmisibilidad, motivarla y  ...
Escuela Nacional de la Judicatura
8
Derecho del trabajo: Revista crítica mensual de ...
Agrega que el 22 de marzo de 1970 fue designada apoderada de la “lista verde" que se presentó a elecciones en la Federación Gráfica Bonaerense". En la audiencia actuada a fs. 31 rectificó esa fecha expresando que la designación de  ...
9
Espiritu del siglo. - Madrid, Jordan 1835-51
glaterra,. señora. de. los. mares. y. apoderada. ya. de~. importantísimas. colonias . (i. 1),. anunciaba. por. parte. memoria confidencial acerca de los ohietos principales de restitucion , de compensacion y de arreglo recíproco. La Inglater— ra ...
Francisco Martinez de la Rosa, 1836
10
Memorial ajustado ... del pleyto que en este Supremo Consejo ...
pulsaron de señalamiento de su Apoderada de la demanda de los dichos Lugares las par* tidas siguientes: 35. «Item: les compelía, y apremiaba á que le llevasen el pan, que le pertenecía al dicho Conde de las Tércias Reales, que llevaba ...
Atanasio Dávila (imp, (Madrid)), 1819

用語«APODERADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapoderadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una apoderada de Unidos Podemos presenta una denuncia por ...
Una militante de Izquierda Unida Cantabria, que actúa este domingo como apoderada de Unidos Podemos, ha presentado una denuncia por agresión ante la ... «eldiario.es, 6月 16»
2
El vídeo de Isabel, apoderada de Unidos Podemos en Talavera con ...
Isabel, 90 años, apoderada de Unidos Podemos en Talavera de la Reina. ... Isabel, una ciudadana de 90 años que está ejerciendo como apoderada de Unidos ... «El Digital de Castilla la Mancha, 6月 16»
3
Elecciones en ATEP: policías golpean a apoderada de lista opositora
denunció la apoderada de la lista Dorada. Mercedes Lizondo, dirigente de La Marrón y candidata a secretaría adjunta por la lista Rosa-Marrón-Naranja, dijo: ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
4
Cucarella no declaró su condición de apoderada de su gasolinera
VALENCIA. La consellería de Transparencia estudia ya si la directora general de Internacionalización de la Consellería de Economía, Mónica Cucarella, ... «valenciaplaza.com, 6月 16»
5
Oltra deja contra las cuerdas a la alto cargo apoderada de una ...
A Oltra le disgusta la posición en la que se encuentra Cucarella después de las revelaciones de este diario que constatan que es apoderada de una empresa ... «levante.emv.com, 6月 16»
6
Apoderada de empresa de Kenji es investigada por lavado de activos
Cuando este diario le dijo que cómo explicaba que en Registros Públicos aparecía que ella era la apoderada de Limasa, respondió: “Creo recordar que alguna ... «LaRepública.pe, 6月 16»
7
Apoderada del INBA: Se centran solo en los destrozos y la ...
La presidenta del centro de padres del INBA, Myriam Carvajal, explicó en Una Nueva Mañana los problemas que enfrentan con las autoridades tras los ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
8
Procesan a una apoderada del PP en Punta Umbría por presunto ...
El Juzgado de Instrucción 5 de Huelva ha ordenado el procesamiento de L.Ch.Ch. una apoderada del PP acusada de extorsionar supuestamente a una vecina ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
9
Una apoderada del PSOE
La apoderada del partido socialista en aquella mesa resultó ser una mujer muy simpática. Sin ella, la jornada electoral se nos hubiera hecho más larga a todos. «El Imparcial, 5月 16»
10
Apoderada de Gómez Verlangieri califica para cupo en RRHH
Apoderada de Gómez Verlangieri califica para cupo en RRHH. De los 19 funcionarios del Senado y del Congreso que se presentaron para competir por la ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Apoderada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apoderada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z