アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apoderamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPODERAMIENTOの発音

a · po · de · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APODERAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPODERAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apoderamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エンパワメント

Apoderamiento

「エンパワーメント」という言葉は、国際社会の協力と人材育成の枠組みの中で、最近、使用されなくなったにもかかわらず内容が充実している、エンパワーメントと同義です。 El término apoderamiento es sinónimo de empoderamiento, término que, pese a haber caído en el desuso, recientemente se ha visto lleno de contenido en el marco de la cooperación internacional y el desarrollo humano.

スペイン語辞典でのapoderamientoの定義

辞書内の差し押さえの定義は、押収または押収の行為と効果です。 En el diccionario castellano apoderamiento significa acción y efecto de apoderar o apoderarse.
スペイン語辞典で«apoderamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APODERAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

APODERAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

apodador
apodadora
apodamiento
apodar
apodencada
apodencado
apoderada
apoderadamente
apoderado
apoderar
apodíctica
apodíctico
apodiforme
ápodo
apodo
apódosis
apófige
apófisis
apofonía

APODERAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるapoderamientoの類義語と反意語

同義語

«apoderamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APODERAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apoderamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapoderamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apoderamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发作
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apoderamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Empowerment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जब्ती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apreensão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাকড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saisie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyitaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschlagnahme
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

押収
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발작
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

co giật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பறிமுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sequestro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konfiskata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beslaglegging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beslag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anfall
5百万人のスピーカー

apoderamientoの使用傾向

傾向

用語«APODERAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«apoderamiento»の使用頻度を示しています。
apoderamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apoderamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«APODERAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apoderamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apoderamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apoderamientoに関するニュースでの使用例

例え

«APODERAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapoderamientoの使いかたを見つけましょう。apoderamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho de sucesiones
75-B. EL APODERAMIENTO DE LOS BIENES DE LA HERENCIA Cuando no existen herederos legitimarios, el testador puede dar al albacea la facultad de apoderarse o de tomar posesión de los bienes de la herencia (saisine) (primer ap.
Francisco López Herrera, 1994
2
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Cuando se utiliza la violencia o la intimidación antes de alcanzarse la consumación del delito de apoderamiento, como medio de conseguir la disponibilidad sobre los objetos sustraídos, aun cuando el apoderamiento inicial se haya ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
3
La declaración del concurso de acreedores
La Ley concursal autoriza a que el deudor conceda el apoderamiento al procurador ante notario o mediante comparecencia directa del litigante ante el secretario de juzgado, esto es, se admite el apoderamiento apud acta posibilidad esta ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
4
Freud en los comienzos
Ello la colocaría entre las pulsiones que estarían al servicio de la autoconservación. Es por tanto, en definición, una pulsión derivada de otra de apoderamiento por vía de la sublimación. Es decir, una forma de apoderamiento que excluye la ...
José Ramón Vega Ávila, 2006
5
Delitos contra el patrimonio
diferente de la lucrativa, ya que en estos últimos supuestos se rompe la relación de causalidad —de medio a fi n— entre los actos de violencia o intimidación y el apoderamiento, de manera que aquéllos habrán de ser calificados y ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
6
La extensión de la cláusula arbitral a los componentes de un ...
Sin embargo, ello no significa que el apoderamiento sea un negocio abstracto, esto es, desprovisto de causa. Al menos por lo que al sistema español se refiere, que es eminentemente causalista, el apoderamiento ha de estar fundado en ...
Hilda Aguilar Grieder, 2001
7
La constitución social de la subjetividad
Esta última deriva narcisista, a su vez, recorre una secuencia que adelantamos, a efectos de conseguir una mayor inteligibilidad expositiva: musculación y pulsión de apoderamiento, toma de objeto transicio- nal y posterior constitución del ...
Carlos Soldevilla Pérez, 2001
8
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Como se puede observar la definición del artículo 237 resulta letra muerta si no se logra encajar el acto de apoderamiento en cualquiera de los casos enunciados en los artículos complementarios. Es por ello, que el legislador dedica los ...
Adán Nieto Martín, 2001
9
Estudios de jurisprudencia cambiaria (e-book)
formaLidades deL endoso de apoderamiento Para concretar las formalidades que precisa el endoso de apoderamiento es preciso cohonestar los artículos 16, 21 y 23 de la LCCh. De esta forma, conforme a lo dispuesto en el artículo 16.1 de  ...
Ma Antonia Arroyo Fernández, Alfredo Ávila de la Torre, José Ramón Buitrago Rubira, 2007
10
Parte especial de derecho penal económico español: una ...
La expresión típica «apoderarse por cualquier medio» implica una interpretación amplia de la conducta de apoderamiento, que supondrá la acción de tomar, coger, aprehender el secreto de empresa cualquiera que sea la forma en que se  ...
Pedro Ángel Rubio Lara, 2006

用語«APODERAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapoderamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alejandro Talavante será apoderado por Matilla
Éste es el comunicado: 'El torero Alejandro Talavante ha decidido finalizar su relación de apoderamiento con la FIT (Fusión Internacional por la Tauromaquia). «Mundotoro.com, 6月 16»
2
El maestro Palomo Linares se hará cargo del apoderamiento de ...
El Maestro Sebastián Palomo Linares se hará cargo del apoderamiento del joven Novillero madrileño Alejandro Gardel. Con apenas 18 años y pendiente de ... «El Rincón Taurino, 5月 16»
3
Multinacionales, perverso apoderamiento del mercado
Con la ayuda del gobierno, una treintena de corporaciones multinacionales dominan el mercado agroalimentario. Reciben apoyos millonarios, permisos y ... «Red Voltaire, 1月 16»
4
Joselito Adame firma apoderamiento con Espectáculos Taurinos de ...
A través de un comunicado de prensa, Casa Toreros dio a conocer el término de la relación de apoderamiento con el matador de toros Joselito Adame, que ... «NTR Zacatecas .com, 1月 16»
5
Enrique Muñoz entra en el apoderamiento de Iván Vicente
El matador madrileño Iván Vicente será apoderado a partir de ahora por el tándem formado por Alberto Ruiz y Enrique Muñoz, que se ha incorporado al ... «Semanario Taurino Aplausos, 1月 16»
6
Simón Casas y Rafaelillo llegan a un acuerdo de apoderamiento
El empresario Simón Casas se ha incorporado «de manera definitiva» al apoderamiento de Rafael Rubio «Rafaelillo», equipo en el que permanece el hasta ... «ABC.es, 12月 15»
7
Curro Molina y la empresa de Castellón confirman el ...
Curro Molina y la empresa de Castellón confirman el apoderamiento de Varea ... a un acuerdo de apoderamiento para dirigir la carrera del novillero Varea. «Semanario Taurino Aplausos, 12月 15»
8
Simón Casas se une al apoderamiento de David Mora
David Mora ha llegado a un acuerdo este lunes con Simón Casas para que el empresario francés se una al equipo de apoderamiento del torero madrileño. «Semanario Taurino Aplausos, 11月 15»
9
Juan Bautista estrena apoderados
El diestro francés Juan Bautista ha cerrado el acuerdo de apoderamiento con empresarios Mariano Jiménez y José Ignacio Ramos. Ambas partes han ... «Mundotoro.com, 11月 15»
10
Finito y Casas ponen fin a su relación de apoderamiento
Según ha asegurado, Casas y él han “roto la relación de apoderamiento de mutuo acuerdo”. Además, el torero ha añadido que “ha sido un placer compartir ... «Diario Córdoba, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apoderamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apoderamiento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z