アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apoderado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APODERADOの語源

La palabra apoderado procede del participio de apoderar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPODERADOの発音

a · po · de · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APODERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPODERADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apoderado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プロキシ

Apoderado

それは法律の弁護士と呼ばれ、弁護士と呼ばれ、弁護士と呼ばれ、弁護士と名乗りをする弁護士です。 エンパワーメントは、いわゆるパワーによって行わなければなりません。 権力はそれを与える人の一方的な表明であり、例えば公証人の前に認証されなければならないというような一連の手続きを遵守しなければならない。 これは代理人に対する信用に基づいており、代理人は契約を結び、直接契約を結ぶことができます。 権力は、被験者の法的能力のさまざまな領域を網羅することができるので、必要なものを超えないで、権力を動機付けるニーズに十分に対応できるように十分に区分することが重要です。 パワーでは、代理人またはパワーによって代理人に与えられる能力を指定しなければならず、代理人はいつでも置き換えることができます。 プロセス内では、一方の当事者だけが複数のプロキシを持つことはできません。 いくつかの代理人に権限が与えられると、最初のものはプリンシパルとして、その他のものは代理人として理解されます。 Se denomina apoderado en Derecho, a la persona que tiene la capacidad jurídica para actuar en nombre y por cuenta de otra. El apoderamiento debe realizarse mediante lo que se denomina un poder. El poder es una manifestación unilaterial de la persona que lo otorga, y debe cumplir una serie de formalidades como, por ejemplo, debe ser autenticado ante notario. Se basa en la confianza de la persona sobre el apoderado, que podrá contratar y realizar acuerdos actuando directamente. El poder puede abarcar diversos ámbitos de la capacidad jurídica de un sujeto, por lo que es importante delimitarlo lo suficiente como para que sea adecuado a las necesidades que motivan el poder, pero no se exceda de lo necesario. En el poder se debe especificar las capacidades que son otorgadas al apoderado por parte del mandatario o poderdante, quienes podrán sustituirlo en cualquier momento. Dentro de un proceso y por una sola de las partes no puede existir más de un apoderado. Cuando un poder es otorgado a varios apoderados se entenderá el primero como principal y los demás como sustituyentes.

スペイン語辞典でのapoderadoの定義

スペイン語辞書のプロキシの定義は、人のことです。それは、代理人を代表して代理する権限を持ちます。 辞書のプロキシのもう一つの意味は、強力であるか非常に強力です。 La definición de apoderado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene poderes de otra para representarla y proceder en su nombre. Otro significado de apoderado en el diccionario es también poderoso o de mucho poder.
スペイン語辞典で«apoderado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APODERADOと韻を踏むスペイン語の単語


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
desperado
des·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

APODERADOのように始まるスペイン語の単語

apocromática
apocromático
ápoda
apodador
apodadora
apodamiento
apodar
apodencada
apodencado
apoderada
apoderadamente
apoderamiento
apoderar
apodíctica
apodíctico
apodiforme
ápodo
apodo
apódosis
apófige

APODERADOのように終わるスペイン語の単語

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

スペイン語の同義語辞典にあるapoderadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APODERADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apoderado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apoderadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«APODERADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apoderado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apoderadoのスペイン語での反義語

«apoderado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APODERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apoderadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapoderadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apoderado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

律师
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apoderado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

attorney
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

advogado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাটর্নি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mandataire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peguam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsanwalt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

代理人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Agung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luật sư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वकील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

procuratore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adwokat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δικηγόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prokureur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

advokat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

advokat
5百万人のスピーカー

apoderadoの使用傾向

傾向

用語«APODERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«apoderado»の使用頻度を示しています。
apoderadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apoderado»で最も広く使用されている表現です。

用語«APODERADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apoderado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apoderado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apoderadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APODERADO»の引用

apoderadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel de Cervantes
No hay pecado tan grande, ni vicio tan apoderado que con el arrepentimiento no se borre o quite del todo.

«APODERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapoderadoの使いかたを見つけましょう。apoderadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
Las clases de apoderado aduanal Sin embargo, el concepto anterior no refleja a las diferentes clases o modalidades de apoderado aduanal que permite la ley y que son: A. El apoderado aduanal uniempresa Este es caso general a que se ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
2
Alegato Que Fernando Velez Apoderado del Gobierno: Presenta ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fernando V Lez, Colombia, Punchard, 2011
3
Informe del apoderado de los acreedores á los fondos del ...
Andrés QUINTANA ROÓ. tes, les'p'ri'v'a dé este d'ereclíb,' cuyo ejercicio es diametralmente bpuesto tal prihcipio que establece el'vaioriy subsistencia de los ac. tos públicos; pues si despues que>estfos' se'hfln'consumado cen arre— glo 'á ' ...
Andrés QUINTANA ROÓ, 1834
4
Representacion dirigida al Congreso nacional por ... I. ...
A ..- . -¡...._— . -.—-.. (.... COMO APODERADO DEL ...
Ignacio SIERRA Y ROSSO, 1837
5
Escritura de concordia otorgada por D. Juan Garcia y Santa ...
ESCRITURA DE CONCORDIA, OTORGADA POR D. JUAN GARCIA Y SANTA COLOMBA, VECINO DE ESTA CORTE, Y APODERADO DEL VENERABLE DEAN Y CABILDO DE LA SANTA IGLESIA CATEDRAL HE EN SU NOMBRE , Y DEL ...
Església Catòlica, 1782
6
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
El poder ba de bacerse ante eseribano público; y ha de contener los nombres del poderdante y del apoderado , los de los testigos, el logar< , dia y año de su otorgamiento , el objeto, fin, pleito ó negocio para que se da, las facultades que se ...
Joaquín Escriche, 1838
7
Guía de Protocolos: Archivo General de Notarías de la Ciudad ...
... PODERDANTE APODERADO ARRENDADOR APODERADO DOTADA DOTADA PODERDANTE PODERDANTE HEREDERO VENDEDOR APODERADO APODERADO APODERADO APODERADO APODERADO APODERADO ARBITRO ...
Josefina Zoraida Vazquez Vera, Josefina Zoraida Vázquez de Knauth, 2006
8
Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual E Industrial ...
D. Jerónimo Bolibar, de Barcelona, apoderado de los Sres. Berga y C.% vecinos de Olot 'Gerona) , una marca para distinguir imágenes y toda clase de objetos vaciados en escayola y cartón-piedra. 1.700. D. Nicolás Nicolesco, apoderado ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
9
Boletín Oficial de la Propiedad Industrial E Intelectual ...
D. Jerónimo Bolibar, de Barcelona, apoderado de los Sres. Berga y C.% vecinos de Olot 'Gerona) , una marca para distinguir imágenes y toda clase de objetos vaciados en escayola y cartón-piedra. 1.700. D. Nicolás Nicolesco, apoderado ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
10
Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...
Renuncia del mandatario: renuncia de apoderado general de sociedad anónima a la representación voluntaria conferida. Notificación al mandante: aplicación al apoderamiento: debe estimarse. REGISTRO MERCANTIL: suspensión de la ...
Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999

用語«APODERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapoderadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apoderado de Casal modificó datos en documentos por ...
El semanario Búsqueda publicó hoy que Julio Szafrán, apoderado de Francisco Casal, tramitó ante la panameña Mossack Fonseca algunos cambios en los ... «Diario El País, 6月 16»
2
Vizcarra: “Joaquín Ramírez sigue siendo el apoderado de Fuerza ...
Una finta. “Si uno va a la Sunat, si verifica los documentos, el apoderado ahora del partido es Joaquín Ramírez. Eso del “paso al costado” es solo una finta para ... «RPP Noticias, 5月 16»
3
Panamá Papers: Macri le dio contratos en forma directa a un ...
Uno de los apoderados de la compañía que apareció en los Panamá Papers resultó beneficiado con millonarios contratos, muchos adjudicados en forma ... «El Destape, 5月 16»
4
El apoderado de Dell Producciones "sólo hacía trámites"
Por su condición de apoderado de Dell Producciones, firma organizadora de la fiesta, Avila, que es abogado, es uno de los seis detenidos que hay por las ... «Clarín.com, 4月 16»
5
Eufemiano Fuentes fue apoderado de un offshore en Bahamas
Según la información desvelada en la investigación realizada, Fuentes aparece como apoderado de Codes Holding Limited desde 2005 y mantiene estos ... «El Mundo, 4月 16»
6
Apoderado de Chávez dice que va a judicializar la Asamblea
El Dr Aldo Alvarenga, apoderado de la lista que encabeza el señor Fernando Chávez para la presidencia de la Asociación Paraguaya de Fútbol, se llegó hasta ... «Noticias de la A.P.F., 4月 16»
7
Asamblea APF: Federico Acosta también presenta apoderado
Tal y como lo hiciera por la mañana Robert Harrison, en horas de la tarde de ayer el también candidato a presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol ... «La Nación.com.py, 4月 16»
8
Vergara lleva proceso 'a base de trampas': apoderado de Angélica ...
El apoderado legal de Angélica Fuentes, Roberto Illanes, aseguró que Jorge Vergara lleva su proceso legal contra su clienta a base de trampas luego de que ... «Informador.com.mx, 3月 16»
9
La Justicia le otorgó la probation al apoderado de los juegos del ...
El juez Rodolfo Szvala decidió otorgarle la probation a Adrián Osella, apoderado del International Park, quien estaba procesado por el delito de homicidio ... «LaCapital.com.ar, 2月 16»
10
Anses: jubilados pueden nombrar apoderados para realizar trámites
Se informó a los jubilados y pensionados de la ANSES que se puede nombrar como apoderados para hacer trámites o percibir los haberes a cónyuge o ... «Diario El Día, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Apoderado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apoderado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z