アプリをダウンロードする
educalingo
apología

"apología"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APOLOGÍAの語源

La palabra apología procede del latín apologĭa, la cual a su vez procede del griego ἀπολογία.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPOLOGÍAの発音

a · po · lo ·  · a


APOLOGÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPOLOGÍAはどんな意味ですか?

謝罪

謝罪は何かを支持する談話です。 この用語は、より具体的に言及することができます:▪謝罪または宗教謝罪; ▪キリスト教の謝罪▪イスラムの謝罪▪無神論の謝罪▪政治的謝罪; ▪革命の謝罪▪犯罪の謝罪; ▪テロリズムの謝罪。 さらに、それはいくつかの文学作品と文書の名前です:▪Arístidesの謝罪; ▪ソクラテスの謝罪。 ▪ソクラテスの謝罪。 ▪オレンジの王子の謝罪; ▪Apologia Pro Vita Sua ...

スペイン語辞典でのapologíaの定義

辞書の謝罪の定義は、誰かや何かの守りや賞賛の言葉や朗読です。

APOLOGÍAと韻を踏むスペイン語の単語

antología · antropología · arqueología · biología · biotecnología · cardiología · cronología · ecología · geología · ginecología · ideología · meteorología · metodología · odontología · oftalmología · patología · psicología · sociología · tecnología · teología

APOLOGÍAのように始まるスペイン語の単語

apolismar · apolítica · apoliticismo · apolítico · apollerar · apolo · apóloga · apologética · apologéticamente · apologético · apológica · apológico · apologista · apologizar · apólogo · apolónida · apolonida · apoltronado · apoltronamiento · apoltronar

APOLOGÍAのように終わるスペイン語の単語

astrología · climatología · cosmetología · dermatología · endocrinología · epidemiología · fisiología · genealogía · inmunología · microbiología · mitología · neurología · oncología · radiología · terminología · tipología · traumatología · trilogía · urología · zoología

スペイン語の同義語辞典にあるapologíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APOLOGÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apología»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APOLOGÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apología»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apología»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOLOGÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apologíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapologíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apología»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

歉意
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apología
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

apology
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमायाचना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اعتذار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

апология
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desculpa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৈফিয়ৎ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

excuses
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

permohonan maaf
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entschuldigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

謝罪
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사과
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

njaluk ngapura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời xin lỗi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिलगिरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özür
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scusa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeprosiny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

апологія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apologie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απολογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskoning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ursäkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unnskyldning
5百万人のスピーカー

apologíaの使用傾向

傾向

用語«APOLOGÍA»の使用傾向

apologíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apología»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apologíaに関するニュースでの使用例

例え

«APOLOGÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapologíaの使いかたを見つけましょう。apologíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pequeña apología de la experiencia estética
La estetica de Jauss supone ademas un intento de devolver al arte su dignidad cognoscitiva; en la medida en que renueva la percepcion de las cosas, el arte representa una estrategia contra la extraneza del mundo.
Hans Robert Jauss, 2002
2
Apología para la historia o el oficio de historiador
En 1943 Marc Bloch interrumpió su trabajo Apología para la historia o el oficio de historiador para incorporarse a la resistencia antinazi.
Marc Bloch, Etienne Bloch, 2001
3
Apología de Sócrates. Critón. Fedón
Salvando toda la doctrina socrático-platónica sobre el deber, el alma y su inmortalidad, que aparece de modo especial en Critón y Fedón, en las obras que recoge el presente volumen Platón deja de lado la vida del maestro para centrarse ...
Platón, 2005
4
Apología del Matambre
El matambre nace pegado a ambos costillares del ganado vacuno y al cuero que le sirve de vestimenta; asi es que, hembras, machos y aun capones tienen sus sendos matambres, cuyas calidades comibles varian segun la edad y el sexo del animal: ...
Esteban Echeverría, 2012
5
Amar traicionar: casi una apología de la traición
Podemos hacer algo sin traicionar o traicionarnos?
Aldo Carotenuto, 2001
6
El matadero (1838): y, Apología del Matambre : cuadro de ...
Echeverra in this "nouvelle" (perhaps short story would be more accurate a deffinition) according to his friend Juan Mara Gutirrez "performs as a painter that opens his sketchbook to quickly depict in general strokes the scenes of a public ...
Esteban Echeverría, 2004
7
Apología e historia: estudios sobre fray Bartolomé de las Casas
A través de ellos, se revela cuáles son los factores históricos y biográficos que determinaron la vida y obra del padre De las Casas.
Hidefuji Someda, Bartolomé de las Casas, 2005
8
Apologia del altar y del trono: ó Historia de las reformas ...
ó Historia de las reformas hechas en España en tiempo de las llamadas cortes e impugnación de algunas doctrinas publicadas en la constitucion, diarios y otros escritos contra la religión y el estado. Apología del altar Rafael de Vélez.
Rafael de Vélez, 1818
9
Treinta cartas a Calvino: Sesenta signos del Anticristo ; ...
Introducción. I. Tres experiencias, tres hombres. II. De Aragón a Ginebra, pasando por la Reforma. III. Las treinta cartas a Calvino. IV. Los sesenta signos del Anticristo. V. La apología contra Melanchton. VI. Servet: genio y figura.
Michael Servetus, Ángel Alcalá, Jean Calvin, 1981
10
Apología y crítica de España en el siglo XVIII
Así, en su correspondencia con Cavanilles, al hablar de las Observaciones sobre el artículo de Masson, después de indicarle algunos juicios, que considera inexactos, manifestaba cuál era su criterio sobre la única apología válida: «Me he ...
Antonio Mestre, 2003

用語«APOLOGÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapologíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian apología del acoso sexual en sitios web
Este tipo de manifestaciones ya pusieron en alerta a asociaciones que denuncian que son sitios que realizan apología del delito y que posicionan a la mujer en ... «Clarín.com, 6月 16»
2
Movadef: Poder Judicial abre proceso contra dirigentes por ...
El Poder Judicial decidió iniciar un proceso por apología al terrorismo contra los líderes del Movimiento por Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef). «LaRepública.pe, 4月 16»
3
España: Cuatro detenidos por apología del terrorismo
La policía española detuvo a al menos cuatro personas por su presunta apología del terrorismo en redes sociales, dijo el Ministerio del Interior.Se realizaron ... «20minutos.com, 4月 16»
4
Expulsado un profesor por apología de la violencia de género en ...
Entre las afirmaciones en las que se enmarcaría la "apología", se le atribuye, entre otras, el haber dicho con motivo de la celebración del Día Internacional ... «EL PAÍS, 3月 16»
5
EH Bildu no quiere que Wismichu actúe en Bilbao porque hace ...
... espectáculo donde se llama a menores de edad putas mientras se les invita a subir al escenario; donde se hace apología de la pederastia y de la violencia, ... «20minutos.es, 3月 16»
6
Piden el cierre de un canal de Youtube por apología del acoso sexual
No respeta la libertad de la mujer", asegura la promotora de la petición de change.org al otro lado del teléfono. "Hace apología del acoso a la mujer a través de ... «El Mundo, 3月 16»
7
La fiscalía investiga si el cuñado de Barberá hizo apología de la ...
El ministerio público ha abierto ahora diligencias para determinar si las declaraciones de Corbín, que es abogado, encajan en la figura de apología de la ... «EL PAÍS, 2月 16»
8
La Curva RCDE: "Las pancartas no pretendían hacer apología de la ...
En un comunicado, 'La Curva' expresa que "en ningún caso" las pancartas exhibidas tenían como finalidad "hacer apología de la violencia ni la discriminación ... «Lainformacion.com, 1月 16»
9
Acusado de apología de violencia de género el líder musulmán de ...
Pero las administraciones entienden que sus palabras pueden ser constitutivas de un delito, al considerar que se realiza una "apología" de la violencia de ... «EL PAÍS, 12月 15»
10
Otro joven 'cachorro' del PP hace apología del franquismo, ¿cuántos ...
Según denuncian las Juventudes Socialistas valencianas y recoge el diario Levante, García Fas hizo apología del franquismo al definir la dictadura como "uno ... «elplural.com, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apología [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apologia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA