アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apoyadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APOYADURAの語源

La palabra apoyadura procede de apoyar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPOYADURAの発音

a · po · ya · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOYADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPOYADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apoyadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サポート

Apoyatura

音楽では、音楽装飾として知られる記号がサポートされています。 acciaccaturaである短いサポートとは対照的に、長いベアラーとも呼ばれます。 Souriauによると、メロディー調和構造によって必要とされる音符を覆い隠し、それを直ちに解釈するのではなく、不協和音を発生させるリスクがある場合でも間接的にそれに到達する。 この用語は、イタリア語の動詞「appoggiare」に由来し、「サポートする」という意味です。 La apoyatura, en música, es un signo que se conoce como adorno musical. También es denominada apoyatura larga en contraposición a la apoyatura breve que es la acciaccatura. Una apoyatura musical, conforme a Souriau, supone el hecho de esquivar la nota que vendría exigida por la estructura melódico-armónica y en vez de interpretarla inmediantemente, se llega a ella de forma indirecta, aún a riesgo de producir una disonancia. El término proviene del verbo italiano appoggiare que significa «apoyar».

スペイン語辞典でのapoyaduraの定義

辞書のサポートの定義は、授乳中に女性の胸に行く牛乳の流れです。 En el diccionario castellano apoyadura significa raudal de leche que acude a los pechos de las hembras cuando dan de mamar.
スペイン語辞典で«apoyadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOYADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

APOYADURAのように始まるスペイン語の単語

apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteosis
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apotropaico
apoyabrazos
apoyacabeza
apoyadero
apoyanuca
apoyar
apoyatura
apoyavasos
apoyo
apozar
apozarse
apozolar

APOYADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるapoyaduraの類義語と反意語

同義語

«apoyadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOYADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apoyaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapoyaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apoyadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apoyadura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apoyadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Support
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apoyadura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apoyadura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apoyadura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apoyadura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apoyadura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apoyadura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apoyadura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apoyadura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apoyadura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apoyadura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apoyadura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apoyadura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apoyadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apoyadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apoyadura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apoyadura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apoyadura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apoyadura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apoyadura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apoyadura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apoyadura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apoyadura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apoyadura
5百万人のスピーカー

apoyaduraの使用傾向

傾向

用語«APOYADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«apoyadura»の使用頻度を示しています。
apoyaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apoyadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOYADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apoyadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apoyadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apoyaduraに関するニュースでの使用例

例え

«APOYADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapoyaduraの使いかたを見つけましょう。apoyaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Sacar el apoyo o apoyadura de los pechos de las hembras.”, “apoyadura. (De apoyar) f. Raudal de leche que acude a los pechos de las hembras cuando dan de mamar”. No se trata de que no pueda formarse un verbo *apollar a partir de ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
2
Diccionario Enciclopédico de la Música
Apoyadura: Es una ó mas notas por lo regular mas pequeñas que las comunes que preceden á un sonido cualquiera tomando una parte de su valor en el compas. Las apoyaduras son de cuatro clases , á saber notita, mor dente, grupeto y ...
Carlos José MELCIOR, 1859
3
Ser y verdad en Agustín de Hipona
La descripción crítica ha tenido una cerrada apoyadura en los textos agustinianos, que puede llegara ser incomoda, pero que, es una confirmación en la fidelidad a Agustín. Por desgracia es bastante corriente el crearse un Agustín a la ...
José Villalobos, 1982
4
Diccionario de la lengua castellana
Chile Dividir un fundo en potreros. apoyadura f Raudal de leche que acude a los pechos de la hembra al dar de mamar. apoyar t y pml Hacer que una cosa descanse en otra. || fig. Patrocinar, ayudar, favorecer. || Probar o sostener alguna  ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Alfabético temática Invicta
Apio y otras verduras. apoyadura /. Subida de leche a las mamas cada vez que las hembras empiezan a dar de mamar. apoyar tr. y prnl. Sacar la apoyadura a las vacas. 2 Bajar el caballo la cabeza hacia el pecho. apoyo m. Apoyadura.
6
El Monitor de la educación común
... caer hacia abajo, ú, t, c. r.", es decir, añadiré yo, con la acep. propia de apoyarse en la brida. "6. Cargar, estribar. 7. Servirse de una persona o cosa como de apoyo". La 4» acep. del léxico, referente a la 2» de apoyo que es apoyadura (v ...
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
El. nexo. di. en. las. lenguas. y. dialectos. hispánicos. II. 1." Di intervocálico. * Appodiare Con el grado y-: Apoyar. En el ORAE: «.Apoyar. Hacer que una cosa descanse sobre otra. Ayudar. Sacar el apoyo o apoyadura de los pechos de las ...
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
APOYADO ,p.p. V. ding/an _ APOYADURA , s. il'ort que fait le lait pour sortir au moment ou une femme allaite. . APOYAR, v. a. Appuyer, soutenir avec un appui. ll ( fig. ) Ap uyer , aider , favo— riser , seconder , prot ger. Il ( man. ) Ap: puyer.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Política y politiquería: diccionario para el hombre de la calle
España se convierte así no en objetivo a servir a través de ilusionado quehacer y de sacrificio, sino en plataforma de despegue, en apoyadura y en alimento para saciar afanes de ostentación y poder, sin más freno que el de las propias ...
Magín Pont Mestres, 1979
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
apostrophe Apóstrofo, s. m. apostrophe marquant èlision Apote, ad. abondamment Apotegma, s. m. apophthegme Apoteosis , s. f. apothéose Apótome, s. m. apotome Apoyadura , s. f. effort du lait pour sortir Apoyar, v. a. appuyer Apoyo, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«APOYADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapoyaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El derecho al pan, el derecho a la poesía (Segunda parte)
Porque ellas no cumplen un papel puramente literario u ornamental; aparte de su valor estético, alcanzan en Marx un valor cognoscitivo, como apoyadura ... «Socialismo Hoy, 5月 16»
2
Giuliana, la italiana de Viva Cádiz, agradece el cuplé al coro 'Los ...
... apoyo incondicional/los gaditanos siempre hemos sido muy solidarios/y nos volcamos con esa causa tan singular/Giuliana vente pa' Cái que 'apoyadura' no ... «Andalucía Información, 2月 15»
3
Francisco Domecq y sus 'Paisajes'
... sentido homenaje al torero Rafael de Paula, quien estuvo allí presente y fue obsequiado con un bastón rematado con una cabeza de toro en la apoyadura. «La Voz Digital, 8月 14»
4
Julio Chávez: "Soy un angustiado crónico"
-Sí, es cierto, y eso te demuestra hasta qué punto uno no hace una escena solo sino que tiene una apoyadura muy fuerte. En el caso de Un oso rojo, con la ... «lanacion.com, 6月 14»
5
´Saladares merece una revisión, con lo que sabemos ahora aún ...
Recuerdo empezar a hacer arqueología urbana cuando ya teníamos una apoyadura legal: Se excavó en la puerta de las Cadenas, y en la prolongación de la ... «Información, 5月 10»

APOYADURAの画像

apoyadura

参照
« EDUCALINGO. Apoyadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apoyadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z