アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magistratura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAGISTRATURAの語源

La palabra magistratura procede del latín magistrātus, magistrado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAGISTRATURAの発音

ma · gis · tra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGISTRATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAGISTRATURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«magistratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

治安判事

Magistrado

治安判事とは、特定の公務員を指す用語です。 それは古代ギリシャの時代から来ており、スペイン語圏の国々で行政や特に司法上の立場を指すように進化しました。 その主な機能は、判断されるものを判断し、実施することです。 彼らは独立して公平でなければなりません。 Magistrado es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos o, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes e imparciales.

スペイン語辞典でのmagistraturaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の宣言の最初の定義は、治安判事の職場と尊厳です。 辞書の中の支配のもう一つの意味は持続する時間です。 Magistracyはまた、治安判事のセットです。 La primera definición de magistratura en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio y dignidad de magistrado. Otro significado de magistratura en el diccionario es tiempo que dura. Magistratura es también conjunto de los magistrados.
スペイン語辞典で«magistratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGISTRATURAと韻を踏むスペイン語の単語


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

MAGISTRATURAのように始まるスペイン語の単語

magia
magiar
mágica
mágicamente
mágico
magín
maginar
magíster
magisterial
magisterio
magistrada
magistrado
magistral
magistralía
magistralmente
magma
magmático
magmatismo
magna
magnánima

MAGISTRATURAのように終わるスペイン語の単語

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

スペイン語の同義語辞典にあるmagistraturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAGISTRATURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«magistratura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magistraturaのスペイン語での同義語

«magistratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGISTRATURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magistraturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmagistraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«magistratura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

裁判法院
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

magistratura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

judiciary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैजिस्ट्रेट का पद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قضاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

магистратура
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

magistratura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রামাণিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

magistratures
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jawatan hakim
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Magistratur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

行政長官
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장관의 직
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

magistracy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quan tòa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

magistracy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दंडाधिकारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hakimlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

magistratura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sądownictwa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

магістратура
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

magistratură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστικός κλάδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

landdroskantoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rättsväsendet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

magistraten
5百万人のスピーカー

magistraturaの使用傾向

傾向

用語«MAGISTRATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«magistratura»の使用頻度を示しています。
magistraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magistratura»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGISTRATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magistratura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magistratura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、magistraturaに関するニュースでの使用例

例え

«MAGISTRATURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmagistraturaの使いかたを見つけましょう。magistraturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ley de la libertad
La verdadera base de la magistratura es la preservación común,56 que surge primero en la familia. Suponed que no hubiera más que una sola familia en el mundo, tal como es concebida la familia de Adán, compuesta por muchas personas.
Gerrard Winstanley, Julián Verardi, 2006
2
La política judicial del régimen de Franco: (1936-1945)
(55) SENESE, S.: «Istitutione Giudiziaria e difesa della Democrazia», relazione al Congresso di Magistratura Democrática, Urbino, 28-30 de septiembre de 1979, en Quale Giustizia, nums. 49-50, enero-abril 1979, p. 214. (56) «Mozione ...
Juan Cano Bueso, 1985
3
Política y sociedad: pensamiento clásico
Pues bien, el primero de los servicios imprescindibles es el del mercado; y a su frente debe haber una magistratura que supervise los contratos y el buen orden; ya que, en general, todas las ciudades tienen que comprar unas cosas y vender  ...
‎2002
4
En el centenario de Theodor Mommsen (1817-1903) : homenaje ...
Y con estos precedentes, y en un razonamiento perfectamente lógico y deductivo , llega a su descripción del Principado como magistratura en el capítulo 1 1 : "El Principado romano fue una derivación de una de las formas de magistratura ...
Jorge Martínez-Pinna, 2005
5
Derecho constitucional general Materiales de ensenanza
Lectura N.° 3 Variables y problemática del Consejo de la Magistratura en el reciente constitucionalismo latinoamericano Néstor Pedro Sagúes 1. INTRODUCCIÓN Las tres reformas constitucionales de magnitud realizadas durante 1993 y ...
6
Fallstudien zur spanischen und portugiesischen Justiz 15. ...
La. crisis. de. la. magistratura. española. del. Antiguo. Régimen. PERE MOLAS RIBALTA Los diputados liberales de las Cortes de Cádiz criticaron muy duramente a los magistrados del Antiguo Régimen. El conde de Toreno (cuya familia de ...
Johannes-Michael Scholz, 1994
7
Constitucion Politica De la Republica Dominicana
El Consejo Nacional de la Magistratura tendrá las siguientes funciones: 1) Designar los jueces de la Suprema Corte de Justicia; 2) Designar los jueces del Tribunal Constitucional; 3) Designar los jueces del Tribunal Superior Electoral y sus ...
Jose Eduardo Jimenez Cleto
8
Una historia sin justicia: Cátedra, política y magistratura ...
Cátedra, política y magistratura en la vida de Mariano Gómez Pascual Marzal Rodríguez. violento y, a veces innecesario. El ministro de Justicia, Álvaro de Albornoz, aprovechó aquella ocasión para depurar la administración de justicia de ...
Pascual Marzal Rodríguez, 2011
9
El defensor del pueblo y la protección de los derechos
Para la Agrupación Independiente, el Defensor debe ser, ante todo, una Magistratura de opinión que se sitúa ante «una Administración lenta e ineficaz ... ». Por ello, dado el carácter persuasivo de esta institución, debe ser el ciudadano quien ...
María José Corchete Martín, 2001
10
Derecho procesal civil y comercial: doctrina, ...
Una novedad para el Derecho constitucional argentino?, LL, 1996-A-1097); Corcuera, Santiago H. (Consejo de la Magistratura -Modelos para la reglamentación del art. 114 de la Constitución Nacional-, LL, 1995-C-1227); Jeanneret de Pérez ...

用語«MAGISTRATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagistraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Héctor Recalde renunció al Consejo de la Magistratura
El presidente del bloque de diputados del Frente para la Victoria (FpV), Héctor Recalde, renunció hoy como integrante del Consejo de la Magistratura de la ... «Infobae.com, 7月 16»
2
La Magistratura aprobó una auditoria sobre las causas de ...
El Consejo aprobó una resolución que pondrá en marcha la auditoría a las cámaras federales penales de todo el país en las que tramiten esas causas. «Télam, 6月 16»
3
Mauricio Macri pidió que el Consejo de la Magistratura tome un rol ...
El presidente Mauricio Macri reclamó hoy que "el Consejo de la Magistratura empiece a tomar un rol de liderazgo más importante" ante los distintos casos de ... «LA NACION, 6月 16»
4
Magistratura define verificar títulos académicos de autoridades y ...
La magistrada del Consejo de la Magistratura Cristina Mamani informó de la decisión tomada ante el caso del hoy exresponsable de la Unidad de ... «eju.tv, 6月 16»
5
Envían a la cárcel al exfuncionario de la Magistratura acusado de ...
El exjefe de la Unidad de Transparencia del Consejo de la Magistratura de La Paz, Ariel Marañón, se dirige a su audiencia cautelar. Foto: Dennis Luizaga. «eju.tv, 6月 16»
6
El Consejo de la Magistratura desestimó la denuncia de Cristina ...
El Consejo de la Magistratura desestimó hoy la denuncia presentada por la ex presidenta contra el juez federal Claudio Bonadio por presunto mal desempeño, ... «LA NACION, 6月 16»
7
La Magistratura desestimó denuncia de Cristina contra el juez ...
La Comisión de Acusación y Disciplina del Consejo de la Magistratura desestimó un pedido de juicio político que había realizado la expresidente Cristina de ... «Ambito.com, 6月 16»
8
Garavano apura a Macri por Oyarbide, pero en la Magistratura ...
El procedimiento iniciado por la Magistratura contra Oyarbide recién había ... de la Magistratura por el oficialismo Pablo Tonelli y Juan Bautista Mahiques. «lapoliticaonline, 4月 16»
9
El Gobierno busca más poder para los jueces en la Magistratura
El presidente Mauricio Macri anunciará este martes ante la Asamblea Legislativa una reforma del Consejo de la Magistratura, el órgano encargado de elegir y ... «Clarín.com, 2月 16»
10
Magistratura: asumió el macrista Tonelli
Pablo Tonelli, diputado de Cambiemos, asumió ayer como miembro del Consejo de la Magistratura. Le tomó juramento en su despacho el presidente de la ... «LA NACION, 2月 16»

MAGISTRATURAの画像

magistratura

参照
« EDUCALINGO. Magistratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/magistratura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z