アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aprehensora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APREHENSORAの語源

La palabra aprehensora procede de r. del antiguo aprehenso, participio irregular de aprehender, y este del latín apprehensus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPREHENSORAの発音

a · pre · hen · so · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APREHENSORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPREHENSORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aprehensora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaprehensoraの定義

辞書内の門脈の定義は理解されている。 En el diccionario castellano aprehensora significa que aprehende.

スペイン語辞典で«aprehensora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APREHENSORAと韻を踏むスペイン語の単語


agrimensora
a·gri·men·so·ra
asesora
a·se·so·ra
censora
cen·so·ra
comprehensora
com·pre·hen·so·ra
comprensora
com·pren·so·ra
defensora
de·fen·so·ra
difusora
di·fu·so·ra
emisora
e·mi·so·ra
extensora
ex·ten·so·ra
impresora
im·pre·so·ra
ofensora
o·fen·so·ra
prensora
pren·so·ra
pretensora
pre·ten·so·ra
profesora
pro·fe·so·ra
recensora
re·cen·so·ra
reprensora
re·pren·so·ra
sora
so·ra
sucesora
su·ce·so·ra
supervisora
su·per·vi·so·ra
tensora
ten·so·ra

APREHENSORAのように始まるスペイン語の単語

apreciadora
apreciar
apreciativa
apreciativo
aprecio
aprehender
aprehensión
aprehensiva
aprehensivo
aprehensor
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador
apremiadora
apremiamiento
apremiante
apremiantemente
apremiar
apremio

APREHENSORAのように終わるスペイン語の単語

agresora
antecesora
compresora
divisora
expulsora
extrusora
impulsora
invasora
inversora
opresora
precursora
predecesora
previsora
propulsora
radiodifusora
radioemisora
represora
revisora
transgresora
transmisora

スペイン語の同義語辞典にあるaprehensoraの類義語と反意語

同義語

«aprehensora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APREHENSORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprehensoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaprehensoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aprehensora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

逮捕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aprehensora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Apprehensive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़वाने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القبض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поимке
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apreendendo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আশঙ্কায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

appréhendant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memberkas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ergreifung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apprehending
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắt giữ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apprehending
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yakalanması
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apprendere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pojmowania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

затриманні
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prinderea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrest
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gripa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pågripe
5百万人のスピーカー

aprehensoraの使用傾向

傾向

用語«APREHENSORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«aprehensora»の使用頻度を示しています。
aprehensoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprehensora»で最も広く使用されている表現です。

用語«APREHENSORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aprehensora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aprehensora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aprehensoraに関するニュースでの使用例

例え

«APREHENSORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaprehensoraの使いかたを見つけましょう。aprehensoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El realismo radical de Xaviar Zubiri
La experiencia puede falsificar mi anticipación, pero no puede abolir la actitud aprehensora en cuanto tal de manera que ocurra en mí una «mera actualización » de realidad en y por sí misma. El «de suyo» es siempre una función relativa de  ...
Leonard P. Wessell, 1992
2
La filosofía: sus transformaciones en el tiempo
Cuando la representación es aprehensora, entonces tenemos verdad en lo que percibimos y representamos. El criterio de verdad es pues la representación aprehensora (cataléptica). Como escribe Carlos Viano: "La única verdad accesible ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
3
Espacio e inteligencia
Una cosa es la razón, facultad del sujeto en tanto que sujeto racional, mediata aprehensora lógica de la legalidad de los fenómenos; y otra la inteligencia, facultad del sujeto en tanto que sujeto inteligente, inmediata aprehensora supralógica ...
Arturo Ardao, 1983
4
Tiempo y conciencia en Edmund Husserl
La conciencia interna no es ninguna conciencia aprehensora, puesto que entonces sería necesario preguntarse acerca de la conciencia aprehensora en la que es aprehendida esta conciencia aprehensora, y así sucesivamente.
Francisco Conde Soto, 2012
5
Obras completas
Por tanto, esta facultad y actividad parece poder disputar la primacía a la de asir, pero la indesconocible superioridad de la nuda mano sobre la mano aprehensora en este caso la sitúa en el presente lugar, a mitad de camino entre las ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
6
Curso práctico de entomología
submedianos: pequeñas proyecciones apenas descentradas de la línea media, en el margen terminal del telson. e) Pinza aprehensora La pinza aprehensora ( segundo toracópodo) es subquelada, con el segmento terminal (dáctilo) que se ...
José Antonio Barrientos, 2004
7
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Las mullas que se impongan con arreglo á la ley penal vigente sobre la materia del contrabando ó fraude se aplicarán á favor de la fuerza aprehensora. Art. 2! Del valor íntegro de los géneros ó efectos comisados á que se refiere el artículo  ...
8
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... destinada espresamente á su persecucion por la autoridad militar , ó que en otro caso hayan hecho resistencia á la fuerza aprehensora (Coleccion legislativa .— 1857 .—Tomo 74, número 54.). . En los autos de competencia suscitada entre  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1857
9
Colección legislativa de España
... pero que cuando la cantidad aprehendida y la distancia sea crecida , una parte de la fuerza aprehensora permanezca custodiando el género, mientras uno de sus individuos pasa á la primera poblacion á demandar de la Autoridad local el ...
10
Síntomas de un retorno: la religión en el pensamiento actual
La respuesta levinasiana nos dirá que por la atadura que supone la pretensión apropiadora, aprehensora, devoradora del yo respecto al Otro en la relación de gozo. No le dejamos ser propiamento otro. Lo objetivamos, lo dominamos, ...
José María Mardones, 1999

用語«APREHENSORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprehensoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investiga FGE caso de dos que transportaban cuerpos en Ciudad ...
De acuerdo al parte informativo que emitió la autoridad aprehensora ante esta representación social al momento de la consignación de López López, señaló ... «La Opcion, 4月 16»
2
Detienen a presuntos violadores en dos diferentes regiones
El Grupo División Género de la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI) logró la captura de Juan con respaldo en orden aprehensora por la comisión de los ... «el Imparcial, 4月 16»
3
Robaban autos en Tabasco y los detienen en Chiapas
Según la policía aprehensora, la camioneta Nissan, color gris con placas de circulación VS-46747 de Tabasco, pertenece a la empresa RAVTRSC.SA, misma ... «TabascoHOY.com, 10月 15»
4
Dejan libre a sobrino de Amado Carrillo Fuentes
Agregó que las argumentaciones que hace el magistrado es en el sentido de que la puesta de disposición por parte de la autoridad aprehensora, donde ellos ... «Noticieros Televisa, 8月 15»
5
El acceso a la totalidad de las pruebas materiales en el proceso ...
... de Instrucción 31 de Madrid, la fecha de la incautación, 24 de mayo de 2012, la identificación de la Unidad aprehensora así como el nombre de los acusados. «Iustel, todo el Derecho en Internet, 4月 15»
6
Los derechos de los detenidos y una contradicción
Según explicó, lo más eficaz en estos casos es presentar el recurso de habeas corpus en los juzgados de turno para que "la autoridad aprehensora explique y ... «180, 9月 13»
7
Detienen en Morelos a policía ministerial que dejó huir a jefe de ...
... detenido por la Policía Federal, pese a que afirma su abogado que se encontraba amparado, pero a decir de la autoridad aprehensora lo detuvo en posesión ... «El Occidental, 2月 13»
8
Confirman auto de libertad para Hank Rhon
La PGR alegó que los captores contaban con la autorización correspondiente y, al haberse actualizado la flagrancia delictiva, la autoridad aprehensora no ... «El Universal.mx, 8月 11»

APREHENSORAの画像

aprehensora

参照
« EDUCALINGO. Aprehensora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aprehensora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z