アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apropiadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPROPIADORAの発音

a · pro · pia · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APROPIADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPROPIADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apropiadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapropiadoraの定義

辞書内の予算の定義は充当される。 En el diccionario castellano apropiadora significa que apropia.

スペイン語辞典で«apropiadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APROPIADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

APROPIADORAのように始まるスペイン語の単語

aprodar
aprometer
aprontamiento
aprontar
apronte
apropiable
apropiación
apropiadamente
apropiado
apropiador
apropiar
apropicuar
apropincuación
apropincuar
apropincuarse
apropósito
aprovecer
aprovechable
aprovechada
aprovechadamente

APROPIADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるapropiadoraの類義語と反意語

同義語

«apropiadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APROPIADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apropiadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapropiadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apropiadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

挪用
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apropiadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Appropriator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

appropriating
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاستيلاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

присваивая
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apropriando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যথার্থ করার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

appropriant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengasingkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aneignet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

充当
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전유
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

appropriating
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiếm đoạt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அபகரிக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घेण्याचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

appropriating
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appropriandosi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zawłaszczania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

привласнюючи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aproprierea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eien
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillägna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

appropriere
5百万人のスピーカー

apropiadoraの使用傾向

傾向

用語«APROPIADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«apropiadora»の使用頻度を示しています。
apropiadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apropiadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«APROPIADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apropiadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apropiadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apropiadoraに関するニュースでの使用例

例え

«APROPIADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapropiadoraの使いかたを見つけましょう。apropiadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gente de la Canoa: Economía Política de la Antigua Sociedad ...
"Site characteristics, subsistence remains, and artifacts from preceramic sites are interpreted in the context of social anthropological theory to reconstruct responses to changing environmental conditions prior to the first millennium BC"- ...
Mario Sanoja, Iraida Vargas Arenas, 1995
2
Razón e incertidumbre
... contraste entre la lectura explicativa y argumentada agota acaso la lectura apropiadora? Por otra parte, es costumbre que las decisiones taxonómicas — como demarcar entre historia explicativa y argumentada— no consistan más que en ...
Carlos Pereda, 1994
3
Pedagogía profana: estudios sobre lenguaje, subjetividad, ...
... la materia prima para aquello que nosotros queremos "realizar" en él. La mirada apropiadora, la mirada que toma, es una mirada que divide y que no atiende a lo que es sino a lo que debería ser. Por eso construye -112- Segunda parte: La ...
Jorge Larrosa, 1994
4
En noviembre llega el arzobispo:
Pues bien, sólo se puede conocer una novela, sólo podremos convivirla, cuando nos situemos ante ella desde su perspectiva apropiadora. A quien madruga, Dios le ayuda. Si no queremos desnaturalizar la lectura de un libro, no se debe ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
5
Memorias de la violencia en Uruguay y Argentina: golpes, ...
En primer lugar viven una situación de desconcierto muy grande, y se aferran a la familia apropiadora. Luego, a medida que van conociendo, se van incorporando más al conocimiento de esta historia, la de su familia biológica, y la inclusión ...
‎2007
6
Aprendiendo a vivir
Era una manera respetuosa de acercarse pero su mente apropiadora manifestaba el objetivo del provecho de una manera inadvertida, inconsciente y automática. Anuestros padres y abuelos les inquietaba que pudiéramos dedicarnos al arte ...
Soko Daido Ubalde, 1999
7
Ensayo de antropología ó sea Historia fisiologica del hombre ...
... los principios que deben componer sus tejidos, sin mas elaboraciones que la accion apropiadora de sus raices; pero aqui ya parece que existe en muchas especies un intermedio entre los elementos y la planta , y este es la tierra vegetal .
José Varela de Montes, 1845
8
El sueño hegeliano del estado ético
Pero no adelantemos tanto: Sirva este anticipo como panorama, y vayamos de momento a la persona como racionalidad apropiadora. Según Hegel, «la persona, para existir como idea, debe darse una esfera exterior para su libertad» (1975: ...
Carlos Díaz, 1987
9
Ensayos de filosofía y literatura
Luis Rosales, Félix Grande, Antonio Hernández, Guadalupe Grande. La elección apropiadora Aún nos queda por contestar la tercera de las preguntas planteadas para dar fin a nuestro comentario.
Luis Rosales, Félix Grande, Antonio Hernández, 1997
10
Historia global de Venezuela: desde los origenes hasta la ...
Esta última forma se inclinaba a resolver la precariedad económica, pero, al mismo tiempo, generaba la negación de la esencia de la formación apropiadora y sentaba las bases para el surgimiento de la formación social productora de ...
Elías Pino Iturrieta, 2006

用語«APROPIADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapropiadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Causa Góngora: las apropiadoras quieren declarar ante el tribunal
Su acta de nacimiento fue fraguada y ahora llegaron a juicio oral y público su apropiadora, Cecilia Góngora y la obstetra que asistió el parto de la madre de la ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
2
Fiscalía presenta dos antejuicios contra alcalde de Utila
A Bodden lo acusa el Ministerio Público de los delitos de abuso de autoridad, violación a los deberes de los funcionarios, malversación apropiadora de ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
3
Caso Noble, una pesadilla que llega a su fin
En 2001, las Abuelas de Plaza de Mayo la habían denunciado por "apropiadora" de hijos de desaparecidos. Llegaron, incluso, a lograr su detención, en 2002. «LA NACION, 1月 16»
4
La apropiadora
El 24 de marzo de 2010, a 34 años del último golpe de Estado, en uno de sus clásicos arrebatos emocionales, se apropió de la palabra “apropiadora”. Eludió la ... «Clarín.com, 1月 16»
5
Otro sobreseimiento oportuno
... ciega intención de persecución de parte del Ministerio Público al que pertenece” para “justificar los agravios públicos” de la empresaria como “apropiadora”. «Página 12, 1月 16»
6
Seis años de prisión para la apropiadora del nieto recuperado ...
La Justicia condenó a seis años de prisión a Ana María Grimaldos por la apropiación del hijo de Cecilia Viñas, nacido en la maternidad clandestina que ... «Télam, 4月 15»
7
"Secuestraron a mi hijo por la búsqueda de mi identidad"
Georgina dice que su supuesta abuela apropiadora secuestró a su hijo para ... y todas las sospechas caen sobre la que podría ser su "abuela apropiadora". «El Tribuno.com.ar, 3月 15»
8
Hermanas del alma: sólo saben que las entregó Mafalda
“Nos hemos encontrado por medio de las redes sociales, todas creemos que nuestra apropiadora es Mafalda Journade, una partera que ya falleció y que ... «Dia a Dia, 4月 14»
9
Se acerca juicio oral por apropiación de niño durante la última ...
El jefe del grupo de tareas, Sambuelli; la apropiadora Cecilia Góngora y la médica que atendió el parto, Elsa Nasatsky de Martino, estarán en el banquillo por ... «Radio Amanecer, 2月 14»
10
Hasta ahora 30 mujeres fueron condenadas por delitos de lesa ...
Por la supresión de identidad de Evelin Karina Bauer Pegoraro, anotada como Evelyn Vázquez, fueron condenadas en 2011, la apropiadora Ana María Ferrá y ... «Diario Jornada, 12月 13»

APROPIADORAの画像

apropiadora

参照
« EDUCALINGO. Apropiadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apropiadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z