アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aprovechadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPROVECHADAMENTEの発音

a · pro · ve · cha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APROVECHADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPROVECHADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aprovechadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaprovechadamenteの定義

スペイン語の辞書では有利には有利であることを意味する。 En el diccionario castellano aprovechadamente significa con aprovechamiento.

スペイン語辞典で«aprovechadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APROVECHADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

APROVECHADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

apropiadora
apropiar
apropicuar
apropincuación
apropincuar
apropincuarse
apropósito
aprovecer
aprovechable
aprovechada
aprovechado
aprovechador
aprovechadora
aprovechamiento
aprovechante
aprovechar
aprovechón
aprovecimiento
aprovisionamiento
aprovisionar

APROVECHADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるaprovechadamenteの類義語と反意語

同義語

«aprovechadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APROVECHADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprovechadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaprovechadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aprovechadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

机会主义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aprovechadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Usefully
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

opportunistically
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتهازي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оппортунистически
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oportunisticamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

opportunistically
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

opportuniste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peluang yang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

opportunistisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

日和見
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기회 주의적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

opportunistically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cách cơ hội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தர்ப்பத்துக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

opportunistically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fırsatçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opportunisticamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okazyjnego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опортуністично
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oportunist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καιροσκοπικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opportunisties
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

opportunist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opportunistisk
5百万人のスピーカー

aprovechadamenteの使用傾向

傾向

用語«APROVECHADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«aprovechadamente»の使用頻度を示しています。
aprovechadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprovechadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«APROVECHADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aprovechadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aprovechadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aprovechadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«APROVECHADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaprovechadamenteの使いかたを見つけましょう。aprovechadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentarios a las ordenanzas de minas ...
... teniendo refpe&o á efto , y a lo 3y que cortarán los fletes , y otros gaftos , de lo qual os avilarán los )y dichos Oficiales de Sevilla , beneficarloeis lo mas aprovechadamente que pudiereis. Fecha en Valladolid a 4. de Marzo de 1559. „ años.
Francisco Xavier de Gamboa, 1761
2
Fuegos fugitivos: antología de artículos de Corpus Barga, ...
... hincado el vago deseo, hasta aquella exposición, de penetrar en él. El deseo turista se convirtió dentro de mí en pasión de conocer, no aprovechadamente por su valor geográfico o su valor etnográfico, no por la noble pasión del estudio.
Corpus Barga, Marcel Velázquez Castro, 2003
3
Diccionario de la Real Academia Española
APROVECHADAMENTE, adv. ni. Con aprovechamiento. Utililer, cumproventu. APROVECHA, adj. El que aprovecha cosas que otros suelen despreciar. Parcus , ina- nibus sumlibus parcens. APROVECHAMIENTO, s. m. Provecho ó utilidad.
‎1826
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
APROVECHADAMENTE, adv. Con beneficio conocido, provecho y utilidad, y lo mismo que util y provechosamente. Lat. Útiliter. Früciun- íf. Sant. Teres. en su. Vid. cap. 19. Esto mui APR 359 mas aprovechada y alumentt , qtieen las 'oració-r  ...
5
Las memorias ... de los hechos y empressas de Louis undecimo ...
... però mas aprovechadamente las escrive el Autor del Secreto de cuentas (en lengua Francefi ) mostrando como por tales excesos, hoípe- dajes, pensiones y gasto ordinario desta caía de Borgoña, andavan siempre los Principes Señores ...
Philippe de Commynes, 1643
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Aprovechable, a. profitable Aprovechadamente, ad. utilement Aprovechado, da , a. sordidement économe Aprovechamiento, s. m. profit || progrès Aprovechar, v. n. profiter Aprovechar, v. a. employer utilement Aprovecharse, v. r. profiter, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Norte de la navegacion hallado por el quadrante de reduccion ...
O que bien , y aprovechadamente fe dexb lífonjear de aquel hermoío ruido el que á fu antiquifsima Patria agradecido Can*" tabro le vincula vn Ingenio , que entre los inmortales Blafoncs de fus Rocas (Torres,digo,inexpugnables,aun de la  ...
Antonio de Gaztañeta Iturribalzaga, 1692
8
Filosofía y ciencia en el México dieciochesco
... a las supersticiones de los alquimistas. Y otro instrumento de la física es la matemática: "Se necesita como previo estudio el de las matemáticas jefes, aritmética y geometría, sin las cuales no podrá estudiarse aprovechadamente la física.
Mauricio Beuchot, 1996
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
APROVECER , antic. aprovechar , esparcirse , difun- dirse , valer , V. APROVECHADAMENTE , adv. utilmente, fructuo- samente , V. APROVECHAMTENTO , utîlidad , emolumento , y provecho que íè saca de alguna cosa. Fr. Profit. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Respuesta epistolar... a la censura critico-medica ...
.Examinamos fu dolencia ,y hallamos , que eftaba padeciendo una fuerte ingurgitacion , ó empacbode guindas,oor haverlelas comido aprovechadamente cor» • Jus huellos enteros para no dilperaicíar пaЖГЙйпп^то^аегиa tina ulcera fif -í ...
Pedro Griz de Siniagan, 1747

用語«APROVECHADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprovechadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apoyo a la ley
... saqueo del Estado, se vengan a volver a colocar como tiburones para seguirse hartando aprovechadamente de una situación de la que han sido partícipes. «La Hora, 6月 16»
2
Ada Colau y la policía
Con un gran genio creativo, no nos vamos a engañar ni a lanzarnos aprovechadamente por la pendiente de la descalificación. He leído un par de obras suyas ... «Información, 5月 16»

APROVECHADAMENTEの画像

aprovechadamente

参照
« EDUCALINGO. Aprovechadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aprovechadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z