アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apropiación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APROPIACIÓNの語源

La palabra apropiación procede del latín appropriatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPROPIACIÓNの発音

a · pro · pia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APROPIACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPROPIACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apropiación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapropiaciónの定義

スペイン語の辞書では、歳出は、適切に配分するか、または充当する行為と効果を意味します。 En el diccionario castellano apropiación significa acción y efecto de apropiar o apropiarse.

スペイン語辞典で«apropiación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APROPIACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

APROPIACIÓNのように始まるスペイン語の単語

aprobatoria
aprobatoriamente
aprobatorio
aproches
aprodar
aprometer
aprontamiento
aprontar
apronte
apropiable
apropiadamente
apropiado
apropiador
apropiadora
apropiar
apropicuar
apropincuación
apropincuar
apropincuarse
apropósito

APROPIACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるapropiaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APROPIACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apropiación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apropiaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«APROPIACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apropiación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apropiaciónのスペイン語での反義語

«apropiación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APROPIACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apropiaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapropiaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apropiación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拨款
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apropiación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

appropriation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विनियोग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استيلاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

присвоение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apropriação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

appropriation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengagihan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aneignung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

充当
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전유
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

appropriation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự chiếm đoạt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருத்தப்பாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनियोजन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ödenek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appropriazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Środki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

привласнення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

însușire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οικειοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewilliging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anslag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bevilgning
5百万人のスピーカー

apropiaciónの使用傾向

傾向

用語«APROPIACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«apropiación»の使用頻度を示しています。
apropiaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apropiación»で最も広く使用されている表現です。

用語«APROPIACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apropiación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apropiación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apropiaciónに関するニュースでの使用例

例え

«APROPIACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapropiaciónの使いかたを見つけましょう。apropiaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kongreßschrift:
Cuando una porción del espacio es habitado por uno o más grupos sociales, ocurre una “apropiación social” del espacio. Esto, que los geógrafos denominan el “espacio vivido” o el “espacio socialmente construido”, es la expresión de la ...
Odile Hoffmann, Fernando I. Salmerón Castro, 1997
2
Nuevas perspectivas sobre los procesos de lectura y escritura
LOS PROCESOS CONSTRUCTIVOS DE APROPIACIÓN DE LA ESCRITURA EMILIA FERREIRO Antes de que la escritura aparezca como una tarea escolar ineludible, antes de que el niño sea iniciado en los rituales de la alfabetización, ...
‎2000
3
Nociones psicosociales para la intervención y la gestión ...
5. APROPIACIÓN,. SIMBOLISMO. DEL. ESPACIO. E. IDENTIDAD. SOCIAL. Conducta territorial Figura 5.3. Apropiación y ciclo de vida IDENTIDAD. La relación persona/sociedad-medio ambiente tiene siempre una dimensión vivenciada y ...
Emília Moreno, Enric Pol, 1999
4
Apropiación de Competencias en la Institución Educativa ...
Este proyecto de investigación está centrado en reconocer la apropiación de competencias en docentes y directivos docentes de la Institución Educativa Instituto Kennedy de Pereira.
Alexander Wchima Monsalve, 2013
5
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
J) La restitución en algunos delitos en particular: la apropiación indebida Respecto del delito de apropiación indebida, la doctrina ha señalado su particularidad por el hecho de que la mera devolución de la cosa a su poseedor implicará la ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
6
Apropiación Indebida de Recursos Genéticos, Biodiversidad y ...
Este trabajo tiene el propósito de exponer sistemáticamente todo lo relacionado con la biopiratería, ofrecer diversos conceptos y acercar una definición, mostrar cómo funciona, cuáles son sus elementos, sus etapas, sus modalidades, ...
Carlos Ernesto Restrepo Orrego, 2006
7
Nulidad de una apropiación chilena: territorio boliviano ...
territorio boliviano entre los paralelos 23 y 24 Rodolfo Becerra de la Roca. Luego alude a un par de actos del Mariscal Santa Cruz sobre el puerto de Cobija, cuando existen muchísimos hechos que dan cuenta del ejercicio jurisdiccional de ...
Rodolfo Becerra de la Roca, 2006
8
Posiciones críticas
La estrategia de la apropiación ya no evidencia una posición concreta con respecto a las condiciones de la cultura contemporánea. Esta afirmación implica dos cosas: por un lado sugiere que la apropiación parecía conllevar, al principio, una ...
Douglas Crimp, 2005
9
Espacio y territorio: miradas antropológicas
III. LOS. PROCESOS. DE. APROPIACIÓN. DEL. ESPACIO. PÚBLICO. ETNOGRAFÍA DE LOS ESPACIOS URBANOS Manuel Delgado Ruiz Departament d 'Antropología Social Universitat de Barcelona 1. La ciudad y lo urbano. Si la cultura ...
‎2000
10
Jóvenes vs. jóvenes: tendencias de investigación de la ...
Territorialidades urbanas de la noche: los jóvenes y la apropiación del espacio público en la ciudad de La Paz Investigadores: Javier Alejandro Barrientos Salinas (coord.), Maya Alejandra Benavides del Carpió, Claudia Mariana Serrano ...
‎2004

用語«APROPIACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapropiaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La presunta apropiación indebida de la exconcejala de Empleo ya ...
El alcalde de Santander, Iñigo de la Serna, ha indicado que el Ayuntamiento ya ha remitido a la Fiscalía la información sobre la supuesta apropiación indebida ... «eldiario.es, 6月 16»
2
Radican 46 cargos contra Petro West por apropiación ilegal de fondos
"Los primeros ocho cargos, que son cuatro contra González Amador y cuatro contra Petro West, son por supuesta apropiación ilegal de $10,800,000 por ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
3
Detenidos por apropiación indebida el presidente y el director de ...
... respectivamente, han sido detenidos y puestos en libertad con cargos por los supuestos delitos de apropiación indebida y administración desleal. Según han ... «ABC.es, 6月 16»
4
Ocho detenidos este fin de semana por delitos de lesiones ...
... de 20 años, J.M.J.A vecino de Monteagudo, acusado de un presunto delito de apropiación indebida por circular con un ciclomotor denunciado como robado. «20minutos.es, 6月 16»
5
Detienen a tres personas por un delito de apropiación indebida al ...
Así, los agentes de la Guardia Civil consiguieron demostrar que el importe total de la apropiación indebida denunciada asciende a 119.305 euros y que estas ... «20minutos.es, 5月 16»
6
La Audiencia atisba posible "apropiación indebida" en un conflicto ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha ordenado al Juzgado de Instrucción número once, la reapertura de las diligencias penales incoadas a cuenta de la ... «20minutos.es, 5月 16»
7
AMP.-Lopera será juzgado a partir de abril de 2017 por apropiación ...
Frente a ello, la Fiscalía solicita para el expresidente del Betis tres años de cárcel por un presunto delito continuado de apropiación indebida en su gestión del ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Irán arremete contra EEUU por la apropiación "ilegal" de sus activos
Irán arremete contra EEUU por la apropiación "ilegal" de sus activos. El secretario de Estado de EEUU, John Kerry, y el titular de Exteriores iraní, Javaz Zarif. «El Mundo, 4月 16»
9
Los jueces exculpan a la antigua cúpula de Spanair de apropiación
La Audiencia de Barcelona ha confirmado el archivo de la investigación abierta contra los miembros del antiguo consejo de administración de la extinta ... «El Periódico, 3月 16»
10
Abogada acusada de apropiación dice que el dinero de la fianza ...
La abogada onubense María Teresa Largo, que se ha sentado este martes en el banquillo de los acusados por un delito de apropiación indebida y deslealtad ... «Lainformacion.com, 3月 16»

APROPIACIÓNの画像

apropiación

参照
« EDUCALINGO. Apropiación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apropiacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z