"áptero"辞典でのスペイン語の意味

ÁPTEROの語源

La palabra áptero procede del griego ἄπτερος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÁPTEROの発音

áp · te · ro

スペイン語でÁPTEROはどんな意味ですか？

アペラ

Áptero

ギリシャ語のἄπτεροςという用語は、Erechtheionのような外側のファサードに柱がない古代の寺院に適用されます。

El término áptero, del griego ἄπτερος se aplica en arquitectura a los templos antiguos desprovistos de columnas en sus fachadas laterales, como el Erecteión.

スペイン語辞典でのápteroの定義

スペイン語辞書のapteroの定義は、翼がないということです。 昆虫は不安定です。 辞書のapteroの別の意味は古代の寺院にも言われています：それはその外側のファサードに柱が欠けています。

La definición de áptero en el diccionario castellano es que carece de alas. Insecto áptero. Otro significado de áptero en el diccionario es también dicho de un templo antiguo: Que carece de columnas en sus fachadas laterales.

ÁPTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のápteroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのápteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«áptero»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 无翅
• スペイン語: áptero
• スペイン語翻訳家 - 英語: apterous
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: पर के बिना
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: من غير إمتدادات
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: бескрылый
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: áptero
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ডানা নাই এমন
• スペイン語翻訳家 - フランス語: sans extensions
• スペイン語翻訳家 - マレー語: apterous
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: apterous
• スペイン語翻訳家 - 日本語: apterous
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 무시의
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: apterous
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: không có cánh
• スペイン語翻訳家 - タミル語: apterous
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: apterous
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: kanatsız
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: aptero
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: bezskrzydły
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: безкрилий
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: apteri
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: άπτερος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: ongevleugeld
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: apterous
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: apterous

«ÁPTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からápteroの使いかたを見つけましょう。ápteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gran dicionario século vinte i uno:

Aproximado, aproximativo. ápside m. Ápside/. apterigógeno -a m., m. pl. y adj. Apterigóxeno, áptero. Sin. áptero. áptero -a adj. 1. Áptero, que carece de ás. ( Dise particularmente dos insectos.) 2. Áptero, dise dos templos an- tigos que carecen ...

‎2006

Koinòs lógos:

Es considerado además por los mitógrafos griegos como padre de Eulímene, la cual había sido prometida por su padre a Áptero, héroe epónimo de la ciudad cretense de Aptera19. Ha de considerarse que Cidón aparece probablemente, ...

Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006

Diccionario italiano-galego

APROXIMADO. ÁPTERO, RA, adj. Áptero, que carece de alas. Aplícase especialmente a ciertos insectos que no tienen alas. // sin. Áptero, insecto perteneciente a este grupo. // xiii. pl. Ápteros, grupo formado por estos insectos. APTITUDE, sf.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Revista de investigaciones agropecuarias

39 1 40 38,0 2,00 0,526316 NS ninfa de áptero (trigo campo) 30 0 30 28,5 1.5 1, 578947 NS ninfa de áptero (trigo labor.) ... NS ninfa de áptero (Bromus campo) 74 5 79 75,5 3,95 2,293804 NS ninfa de áptero X21,95% = 3,84 (Bromus campo) 2 ...

Revista Argentina de agronomĭa

Identificación microscópica de los pulgonea de los frtUalcs. — Phylloxera vitifoliae: 1, ala anterior; 20, antena del pulgón áptero. Toxoptcra aurantii: 2, ala anterior; 5, segmento III an- tenal del pulgón alado; 21, reticulación dorsal en la región ...

Revista Argentina de Agronomia

Identificación microscópica de los pulgones de los frutales. — Phylloxera vitifoliac: 1, ala anterior; 20, antena del pulgón áptero. Toxoplera auraniii: 2, ala anterior; 5, segmento III antena! del pulgón alado; 21, reticulación dorsal en la región de ...

Brachiaria: Biología, Agronomía y mejoramiento

Raquis: muy angosto, áptero. Espiguillas: elíptico-oblongas. Gluma inferior: muy pequeña. Lema superior: lisa, contusa, sin mucrón (Figura 2A); se desarticula fácilmente. Especies africanas: B, eruciformis. B. malacodes (inflorescencia en ...

John W. Miles, Cacilda Borges do Valle, 1998

produccion de tuberculos-semillas de papa

Figura 4 Aulacorthum solani Cuerpo en forma de pera, globular en la. Macrosiphum euphorbiaeÍa) alado, (b) áptero, (c) tuberculos antenales, (d) vista lateral del abdomen, (e) sifúnculos. Aulacorthum solani (a) alado, (b) áptero, (c) tubérculos ...

Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...

3) Fruto áptero, rodeado de una cúpula coriácea escamosa, tipo dedal o bien ovoidea o globosa, con picos blandos o espinas; estilos 3 ó 6 ............ .. XLI. Fagaceae (vol. 2) Fruto alado, en la axila de escamas lisas, o áptero y rodeado por un ...

Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007

Actas VIII Seminario sobre Historia del Monacato: 1-4 de ...

Negro y áptero como él, un pequeño demonio, desnudo y con larga cabellera al viento, inspira con su soplo al patriarca iconoclasta Juan el Gramático En cuanto al blanco y carnoso Hades, lo hallamos casi convertido en un luchador de ...

‎1996

用語«ÁPTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からápteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cara Cicciolina, la hora de la pornomusa entre las hienas

Era la verdadera reina del drapeo, el ángel cochino que viene justo después del ángel áptero, toda vestida de blanco, en guisa de algodón. Sin su irrupción ... «La Opinión de Málaga, 12月 15»

Luis Eduardo Rivera: “El irreverente de Gómez Carrillo"

Aunque creo que Gómez Carrillo no había leído bien la obra de Milla, como para derramar tan dura crítica, en lo que lo llamó fastidioso y áptero. Luis Eduardo ... «Prensa Libre, 2月 15»

Carta a José Luis Paniagua Tébar

No abundan, desde luego, en este valle de lágrimas los caballeros como tú, que espantan las penas devenidas de un mundo mezquino, pobre y áptero. «El Imparcial, 10月 14»

Sobre regalos y animales

Entre las aves se da también un caso de regalos no relacionados con la reproducción; es el de los cormoranes ápteros de las islas Galápagos. Mientras se ... «El Comercio Digital, 1月 12»

Trescientos animales con ´carnet balear´

El Pimelia Criba es uno de los Tenebriónidos (escarabajo áptero) propios del litoral del archipiélago y presenta claras diferencias de las formas continentales ... «Diario de Mallorca, 3月 10»